“建炎随驾渡江时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“建炎随驾渡江时”出自哪首诗?
答案: “建炎随驾渡江时”出自: 宋代 武衍的 《老将》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn yán suí jià dù jiāng shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“建炎随驾渡江时”的上一句是什么?
答案:
“建炎随驾渡江时”的上一句是: 弹泪对人偏爱说 , 诗句拼音为: tán lèi duì rén piān ài shuō
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“建炎随驾渡江时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“建炎随驾渡江时”已经是最后一句了。
“建炎随驾渡江时”全诗
老将 (lǎo jiàng)
几囘梦里到边陲,马上犹能磨战旗。
弹泪对人偏爱说,建炎随驾渡江时。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“建炎随驾渡江时”繁体原文
老將
幾囘夢裏到邊陲,馬上猶能磨戰旗。
彈淚對人偏愛說,建炎隨駕渡江時。
“建炎随驾渡江时”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
几囘梦里到边陲,马上犹能磨战旗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
弹泪对人偏爱说,建炎随驾渡江时。
“建炎随驾渡江时”全诗注音
几囘梦里到边陲,马上犹能磨战旗。
弹泪对人偏爱说,建炎随驾渡江时。
“建炎随驾渡江时”全诗翻译
译文:
几次在梦中到达边陲,马上仍然能够磨战旗。
弹着泪珠对于人类特别喜爱说话,建炎时期随同君主渡过江河时。
总结:
诗人在梦中多次到达边陲,依然能够勤勉地磨战旗。诗中弹泪对人类有着偏爱之情,描述了建炎时期随同君主渡江的情景。
“建炎随驾渡江时”相关诗句:
- 建炎随驾渡江时 出自 [宋] 武衍 ·《老将 》
- 忆昔建炎南渡时 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 时当建炎间 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘晋父监岳 》
- 大驾初渡江 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 却驾朱幡远渡江 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李元量知池州 》
- 云随渡江风 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 渡江随鸟影 出自 [唐] 杜牧 ·《云 》
- 随风渡江水 出自 [宋] 刘敞 ·《杨白花 》
- 随子渡江橹 出自 [宋] 曾巩 ·《送欧阳员外归觐滁州舍人 》
- 应随渡江月 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 映发亭 》
- 随时变炎凉 出自 [宋] 李纲 ·《古意四首 其四 》
- 懊恼随风渡江水 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨白花 》
- 渡江投水暗随流 出自 [宋] 释义青 ·《第四十大士不起颂 》
- 随人直渡西江水 出自 [唐] 李白 ·《示金陵子 》
- 炎荒景物随时好 出自 [宋] 李纲 ·《象州道中二首 其一 》
- 随时蜂蝶有炎凉 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答孙平叔感春之作 其二 》
- 是时龙渡江 出自 [宋] 文天祥 ·《葬无主墓碑 》
- 长说渡江时 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽吴明可给事 其一 》
- 水若渡江时 出自 [唐] 李隆基 ·《游兴庆宫作 》
- 往时初渡江 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王判官之江阴军幙 》