“渡江随鸟影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渡江随鸟影”出自哪首诗?
答案: “渡江随鸟影”出自: 唐代 杜牧的 《云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dù jiāng suí niǎo yǐng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“渡江随鸟影”的上一句是什么?
答案:
“渡江随鸟影”的上一句是: 暮归巫峡深 , 诗句拼音为: mù guī wū xiá shēn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“渡江随鸟影”的下一句是什么?
答案: “渡江随鸟影”的下一句是: 拥树隔猿吟 , 诗句拼音为: yōng shù gé yuán yín ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“渡江随鸟影”全诗
云 (yún)
东西那有碍,出处岂虚心。
晓入洞庭阔,暮归巫峡深。
渡江随鸟影,拥树隔猿吟。
莫隐高唐去,枯苗待作霖。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“渡江随鸟影”繁体原文
雲
東西那有礙,出處豈虛心。
曉入洞庭闊,暮歸巫峽深。
渡江隨鳥影,擁樹隔猿吟。
莫隱高唐去,枯苗待作霖。
“渡江随鸟影”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
东西那有碍,出处岂虚心。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
晓入洞庭阔,暮归巫峡深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渡江随鸟影,拥树隔猿吟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫隐高唐去,枯苗待作霖。
“渡江随鸟影”全诗注音
东西那有碍,出处岂虚心。
晓入洞庭阔,暮归巫峡深。
渡江随鸟影,拥树隔猿吟。
莫隐高唐去,枯苗待作霖。
“渡江随鸟影”全诗翻译
译文:
东西那里有妨碍,本源岂虚心。
清晨踏入洞庭湖辽阔,黄昏归来巫山峡深幽。
渡江时追随鸟儿的影子,抱树间听隔岸猿猴吟唱。
莫要隐藏高尚的品德离去,枯萎的庄稼渴望得到甘霖滋润。
全诗内容描述了诗人坚持自身价值观和高尚品德的决心,他无视世俗的干扰和诱惑,不轻易放弃初心。诗中以自然景观为背景,通过洞庭湖和巫山峡的描绘,表现出诗人内心的坚定和追求。他愿意像鸟儿一样飞越江河,像猿猴一样与大自然融为一体,展现了一种高远超脱的情怀。最后的两句表达了诗人的态度,坚持不隐匿自己的高尚,愿意如甘霖般滋润他那枯萎的心灵,使之重新生机勃勃。整首诗意境高远,意味深长,表达了诗人对崇高理想的追求。
“渡江随鸟影”相关诗句:
- 渡江随鸟影 出自 [唐] 杜牧 ·《云 》
- 鸟影渡江来 出自 [宋] 喻汝砺 ·《下岩寺二首 其二 》
- 欲随飞鸟渡平川 出自 [宋] 王质 ·《江西道中 》
- 白鸟相随呼野渡 出自 [宋] 高似孙 ·《天台渡 》
- 鸟噪乌江渡 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其一 》
- 江清双鸟渡 出自 [宋] 杜范 ·《和澧州喜雨韵 》
- 随风渡江水 出自 [宋] 刘敞 ·《杨白花 》
- 应随渡江月 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 映发亭 》
- 随子渡江橹 出自 [宋] 曾巩 ·《送欧阳员外归觐滁州舍人 》
- 云随渡江风 出自 [宋] 邓深 ·《探禹穴 》
- 鸟飞随去影 出自 [唐] 无名氏 ·《异类对诗 一 》
- 西风只影渡江湖 出自 [宋] 孔武仲 ·《送十二兄还江西 》
- 建炎随驾渡江时 出自 [宋] 武衍 ·《老将 》
- 随人直渡西江水 出自 [唐] 李白 ·《示金陵子 》
- 渡江投水暗随流 出自 [宋] 释义青 ·《第四十大士不起颂 》
- 懊恼随风渡江水 出自 [宋] 舒岳祥 ·《杨白花 》
- 云影翻随宿鸟回 出自 [宋] 姚申之 ·《家西小亭名水云千顷 》
- 江月随人影 出自 [唐] 张谓 ·《送裴侍御归上都 》
- 月影随江流 出自 [唐] 刘长卿 ·《上湖田馆南楼忆朱晏 》
- 白鸟影从江树没 出自 [唐] 刘沧 ·《长洲怀古 》