“炎荒景物随时好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炎荒景物随时好”出自哪首诗?
答案: “炎荒景物随时好”出自: 宋代 李纲的 《象州道中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán huāng jǐng wù suí shí hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“炎荒景物随时好”的上一句是什么?
答案:
“炎荒景物随时好”的上一句是: 岭云自觉去来忙 , 诗句拼音为: lǐng yún zì jué qù lái máng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“炎荒景物随时好”的下一句是什么?
答案: “炎荒景物随时好”的下一句是: 何必深悲瘴疠乡 , 诗句拼音为: hé bì shēn bēi zhàng lì xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“炎荒景物随时好”全诗
象州道中二首 其一 (xiàng zhōu dào zhōng èr shǒu qí yī)
路入春山春日长,穿林渡水意徜徉。
溪环石笋横舟小,风落林花扑面香。
山鸟不知兴废恨,岭云自觉去来忙。
炎荒景物随时好,何必深悲瘴疠乡。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“炎荒景物随时好”繁体原文
象州道中二首 其一
路入春山春日長,穿林渡水意徜徉。
溪環石笋横舟小,風落林花撲面香。
山鳥不知興廢恨,嶺雲自覺去來忙。
炎荒景物隨時好,何必深悲瘴癘鄉。
“炎荒景物随时好”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
路入春山春日长,穿林渡水意徜徉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
溪环石笋横舟小,风落林花扑面香。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
山鸟不知兴废恨,岭云自觉去来忙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
炎荒景物随时好,何必深悲瘴疠乡。
“炎荒景物随时好”全诗注音
路入春山春日长,穿林渡水意徜徉。
溪环石笋横舟小,风落林花扑面香。
山鸟不知兴废恨,岭云自觉去来忙。
炎荒景物随时好,何必深悲瘴疠乡。
“炎荒景物随时好”全诗翻译
译文:
路进入春天的山区,春日的时间很长,我穿越林间,越过水流,心意游荡。溪水环绕着石笋,我乘坐小船,感受着徜徉的意趣。微风吹过,林中的花香扑面而来。
山中的鸟儿并不知道时兴与否,它们无意关心世事变迁。岭上的云自顾自地来去匆忙。
炎热和荒凉的景物随着时间的推移不断变化,何必深深地悲伤于这疾病肆虐的乡间呢?
总结:全文:诗人走进春天的山区,在这长长的春日里,他在林间穿行,越过溪水,心意徜徉。小溪围绕着石笋,他坐在小船上,感受着自由自在的快乐。微风拂过,带着林中花香扑面而来。山中的鸟儿无所谓时兴与否,岭上的云自顾自地来去匆忙。时间推移,炎热和荒凉的景物也在不断变化。诗人呼吁不必深悲瘴疠乡的状况,大概是希望不要过于沉湎于乡间的疾病蔓延之中。
“炎荒景物随时好”总结赏析
赏析:这首诗《象州道中二首 其一》由李纲创作,表现了春日的美丽和大自然的壮丽景色。诗人以诗意的语言描绘了道路穿越春山的场景。
首先,诗人描述了春日的长途旅程,道路蜿蜒穿越于山林之中,令人感到漫长而充满期待。他穿越了森林,跨越了溪流,仿佛在大自然的怀抱中漫步。这种自然景色的描绘营造出一种宁静和宜人的氛围。
接着,诗人写到一幅小舟横渡在溪流上的画面,溪水环绕着石笋,小舟如同游弋其中,轻盈而自由。风吹落了林中的花朵,花香扑面而来,给人一种清新和芬芳的感觉。
诗中还表现了大自然的鸟语和云景。山中的鸟儿无所顾忌,不知道世事的兴废,而岭云则来去匆匆,显示了大自然的变幻莫测。
最后,诗人以一种豁达的态度表达了对家乡的感情。他认为虽然有些地方受到了瘴疠的影响,但大自然的景色依然美丽可人,不值得深感悲伤。
“炎荒景物随时好”相关诗句:
- 炎荒景物随时好 出自 [宋] 李纲 ·《象州道中二首 其一 》
- 景物自随时节好 出自 [宋] 欧阳修 ·《述怀送张总之 》
- 三秋景物随时好 出自 [宋] 李纲 ·《七夕 其二 》
- 殊方景物随时好 出自 [宋] 李纲 ·《杂兴三首 其三 》
- 好景随人物 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十六 》
- 深秋景物随宜好 出自 [宋] 邵雍 ·《秋暮西轩 》
- 景物随时慰牢落 出自 [宋] 李纲 ·《凝翠晚望五绝句 其二 》
- 谷中景物随时变 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵胡约之秋兴 》
- 时平会数景物好 出自 [宋] 韩琦 ·《谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒 》
- 天生景物四时好 出自 [宋] 戴复古 ·《锺春伯园林 》
- 节物随时好 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 气随时物好 出自 [唐] 蒋防 ·《八风从律 》
- 风物但随时节好 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵草堂主人雨中十首 其八 》
- 炎随夏景变 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 白云坞 》
- 荒寒景物疏 出自 [宋] 汪思温 ·《次唐彦猷顾亭林韵 》
- 景物似荒村 出自 [宋] 孔平仲 ·《守倅自开元观食起欲往紫极宫道过余之家园乃屈同游太守自以爲能知地形余故议卜居之处也以诗谢焉 》
- 不时变炎景 出自 [宋] 刘敞 ·《小雨四首 其三 》
- 暮秋景物觉荒凉 出自 [宋] 黄庚 ·《和仇山村九日吟卷 》
- 四林荒凉好景气 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 信知时节类炎荒 出自 [宋] 吕陶 ·《秋晚 》