“随时蜂蝶有炎凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“随时蜂蝶有炎凉”出自哪首诗?

答案:随时蜂蝶有炎凉”出自: 宋代 舒岳祥 《次韵答孙平叔感春之作 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suí shí fēng dié yǒu yán liáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“随时蜂蝶有炎凉”的上一句是什么?

答案:随时蜂蝶有炎凉”的上一句是: 閲世鶑花见兴废 , 诗句拼音为: yuè shì yīng huā jiàn xīng fèi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“随时蜂蝶有炎凉”的下一句是什么?

答案:随时蜂蝶有炎凉”的下一句是: 原尝馆寂生春草 , 诗句拼音为: yuán cháng guǎn jì shēng chūn cǎo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“随时蜂蝶有炎凉”全诗

次韵答孙平叔感春之作 其二 (cì yùn dá sūn píng shū gǎn chūn zhī zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

五陵三辅少年场,往事欢娱总不伤。
閲世鶑花见兴废,随时蜂蝶有炎凉
原尝馆寂生春草,田窦门荒掩夕阳。
汉殿唐宫亦如此,由来天道本茫茫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。

wǔ líng sān fǔ shào nián chǎng , wǎng shì huān yú zǒng bù shāng 。
yuè shì yīng huā jiàn xīng fèi , suí shí fēng dié yǒu yán liáng 。
yuán cháng guǎn jì shēng chūn cǎo , tián dòu mén huāng yǎn xī yáng 。
hàn diàn táng gōng yì rú cǐ , yóu lái tiān dào běn máng máng 。

“随时蜂蝶有炎凉”繁体原文

次韻答孫平叔感春之作 其二

五陵三輔少年場,往事歡娛總不傷。
閲世鶑花見興廢,隨時蜂蝶有炎凉。
原嘗館寂生春草,田竇門荒掩夕陽。
漢殿唐宮亦如此,由來天道本茫茫。

“随时蜂蝶有炎凉”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
五陵三辅少年场,往事欢娱总不伤。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
閲世鶑花见兴废,随时蜂蝶有炎凉。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
原尝馆寂生春草,田窦门荒掩夕阳。

仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
汉殿唐宫亦如此,由来天道本茫茫。

“随时蜂蝶有炎凉”全诗注音

wǔ líng sān fǔ shào nián chǎng , wǎng shì huān yú zǒng bù shāng 。

五陵三辅少年场,往事欢娱总不伤。

yuè shì yīng huā jiàn xīng fèi , suí shí fēng dié yǒu yán liáng 。

閲世鶑花见兴废,随时蜂蝶有炎凉。

yuán cháng guǎn jì shēng chūn cǎo , tián dòu mén huāng yǎn xī yáng 。

原尝馆寂生春草,田窦门荒掩夕阳。

hàn diàn táng gōng yì rú cǐ , yóu lái tiān dào běn máng máng 。

汉殿唐宫亦如此,由来天道本茫茫。

“随时蜂蝶有炎凉”全诗翻译

译文:

五陵地区和三辅地区的少年人们聚集在一起,往事的欢乐总是不会伤害心情。阅历世事,像鸣蝉见证了兴盛和衰败,随着时间的推移,蜜蜂和蝴蝶也经历了兴盛和凋零。曾经体验过静谧的官舍,生长了春草;田地和窦园的门已经荒废,夕阳渐渐西沉。汉代的宫殿,唐朝的宫室,也都如此,因为天命自有其宏大深远的道理。

总结:

诗人以古代的景物和兴衰变化,来反思人生的无常和历史的变迁,表达了对时光流转、命运起伏的感慨。通过描绘少年场景、花开花落、宫殿寺庙的兴衰,彰显了天命之下,一切皆如茫茫宇宙中的微尘,深刻表达了对人生和历史的哲学思考。

“随时蜂蝶有炎凉”诗句作者舒岳祥介绍:

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“随时蜂蝶有炎凉”相关诗句: