“只有梅花对此君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只有梅花对此君”出自哪首诗？
答案： “只有梅花对此君”出自： 宋代 楼钥的 《上魏丞相》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhǐ yǒu méi huā duì cǐ jūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“只有梅花对此君”的上一句是什么？
答案：
“只有梅花对此君”的上一句是： 梦庵深坐宴朝曛 , 诗句拼音为：mèng ān shēn zuò yàn cháo xūn
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“只有梅花对此君”的下一句是什么？
答案： “只有梅花对此君”的下一句是： 今日衣冠有巢许 , 诗句拼音为： jīn rì yī guān yǒu cháo xǔ ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“只有梅花对此君”全诗
上魏丞相 (shàng wèi chéng xiàng)
梦庵深坐宴朝曛，只有梅花对此君。
今日衣冠有巢许，向来元凯佐华勳。
入山谁解访弘景，载酒时应问子云。
童讽写成心未懒，可因贪佛赞论文。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“只有梅花对此君”繁体原文
上魏丞相
夢菴深坐宴朝曛，祇有梅花對此君。
今日衣冠有巢許，向來元凱佐華勳。
入山誰解訪弘景，載酒時應問子雲。
童諷寫成心未懶，可因貪佛贊論文。
“只有梅花对此君”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
梦庵深坐宴朝曛，只有梅花对此君。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
今日衣冠有巢许，向来元凯佐华勳。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
入山谁解访弘景，载酒时应问子云。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
童讽写成心未懒，可因贪佛赞论文。
“只有梅花对此君”全诗注音
梦庵深坐宴朝曛，只有梅花对此君。
今日衣冠有巢许，向来元凯佐华勳。
入山谁解访弘景，载酒时应问子云。
童讽写成心未懒，可因贪佛赞论文。
“只有梅花对此君”全诗翻译
译文：
梦庵深坐享受着晨曦，只有梅花做陪伴这位贵客。
今天穿着衣冠的有巢许，一向以来，元凯的功勋备受赞誉。
谁能引领我进入山中，一同探访壮丽景色，当共饮美酒时，应该向子云询问。
童讽用心撰写作品，毫不懒惰，可因其对佛教的热爱而赞美其论文。
总结：
本诗描写了梦庵深坐享受晨曦的情景，其中梅花成为唯一陪伴的对象。然后，提及了有巢许穿着衣冠，元凯的功勋备受赞誉。接下来，诗人有意拜访引领进入山中，探访壮丽景色，并在共饮美酒时向子云询问。最后，赞美了童讽用心撰写的作品，并因其对佛教的热爱而称赞其论文。整首诗抒发了对自然美景和学术成就的赞美之情。
“只有梅花对此君”相关诗句：
- 只有梅花对此君 出自 [宋] 楼钥 ·《上魏丞相 》
- 梅花对此君 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和虞仲易送行 其一 》
- 只有闲心对此君 出自 [宋] 苏轼 ·《夜直秘阁呈王敏甫 》
- 只有今年对此花 出自 [宋] 邹浩 ·《治梅圃 其一 》
- 只有梅花知此恨 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句六首 其一 》
- 只有梅花知此意 出自 [宋] 徐元杰 ·《次章守鹿鸣宴韵 》
- 只是梅花对月开 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其一四 》
- 屠苏只对梅花饮 出自 [宋] 方岳 ·《元日 》
- 只将空手对梅花 出自 [宋] 方岳 ·《观梅 其一 》
- 用此对梅花 出自 [宋] 邹浩 ·《同长卿梅下饮茶 》
- 梅花却对令君羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄题元具茨双梅庵 》
- 只倩梅花举似君 出自 [宋] 张炜 ·《书云萍录 其一 》
- 送君只数梅花节 出自 [宋] 赵蕃 ·《折梅赠答二首 其一 》
- 此心只欲比梅花 出自 [宋] 顾逢 ·《白菊花 》
- 只恐梅花识此心 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 只有对君非强顔 出自 [宋] 朱松 ·《送辉云际二首 其一 》
- 只有梅花同调 出自 [宋] 范成大 ·《寄题林景思雪巢六言三首 其一 》
- 只有莲花对断肠 出自 [宋] 范成大 ·《即事 》
- 只有梅花如我醉 出自 [宋] 李石 ·《竹间读书 》
- 只有梅花藏不得 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其二 》