首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 五言同乔父君游茅溪兰若一首 > （均见日本藏唐抄本《唐诗卷》

“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》”出自哪首诗？

答案： “（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》”出自： 唐代 王渐的 《五言同乔父君游茅溪兰若一首》， 诗句拼音为： （ jūn jiàn rì běn cáng táng chāo běn 《 táng shī juàn 》 。

问题2：“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》”的上一句是什么？

答案： “（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》”的上一句是： 真赏寄丹梯 , 诗句拼音为： zhēn shǎng jì dān tī 。

问题3：“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》”的下一句是什么？

答案： “（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》”的下一句是： ） , 诗句拼音为： ） ，诗句平仄：。

“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》”全诗

五言同乔父君游茅溪兰若一首 (wǔ yán tóng qiáo fù jūn yóu máo xī lán ruò yī shǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 王渐。

松柏江头寺，寅缘胜虎谿。
水云晴过慢，沙鹭[湿]（温）飞低。
兰若曾岩抱，旃檀画阁齐。
褰帷双树北，行道一灯留（疑当作「西」字。
）落日催轩骑，秋城限鼓鼙。
临川兴不尽，真赏寄丹梯。
（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》。
）。

平仄平平仄，平○○仄平。
仄平平○仄，平仄仄？平？平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平○？平○仄？平？仄。
？仄仄平平○，平平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平平。
？平仄仄仄○平平仄平平仄。
？？？？？？？。

sōng bǎi jiāng tóu sì ， yín yuán shèng hǔ xī 。
shuǐ yún qíng guò màn ， shā lù [ shī ] （ wēn ） fēi dī 。
lán ruò céng yán bào ， zhān tán huà gé qí 。
qiān wéi shuāng shù běi ， xíng dào yī dēng liú （ yí dàng zuò 「 xī 」 zì 。
） luò rì cuī xuān qí ， qiū chéng xiàn gǔ pí 。
lín chuān xīng bù jìn ， zhēn shǎng jì dān tī 。
（ jūn jiàn rì běn cáng táng chāo běn 《 táng shī juàn 》 。
） 。

“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》”繁体原文

五言同喬父君遊茅溪蘭若一[首]

松柏江頭寺，寅緣勝虎谿。
水雲晴過慢，沙鷺[濕]（溫）飛低。
蘭若曾巖抱，旃檀畫閣齊。
褰帷雙樹北，行道一燈留（疑當作「西」字。
）落日催軒騎，秋城限鼓鼙。
臨川興不盡，真賞寄丹梯。
（均見日本藏唐抄本《唐詩卷》。
）。

“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》”全诗注音

sōng bǎi jiāng tóu sì ， yín yuán shèng hǔ xī 。

松柏江头寺，寅缘胜虎谿。

shuǐ yún qíng guò màn ， shā lù [ shī ] （ wēn ） fēi dī 。

水云晴过慢，沙鹭[湿]（温）飞低。

lán ruò céng yán bào ， zhān tán huà gé qí 。

兰若曾岩抱，旃檀画阁齐。

qiān wéi shuāng shù běi ， xíng dào yī dēng liú （ yí dàng zuò 「 xī 」 zì 。

褰帷双树北，行道一灯留（疑当作「西」字。

） luò rì cuī xuān qí ， qiū chéng xiàn gǔ pí 。

）落日催轩骑，秋城限鼓鼙。

lín chuān xīng bù jìn ， zhēn shǎng jì dān tī 。

临川兴不尽，真赏寄丹梯。

（ jūn jiàn rì běn cáng táng chāo běn 《 táng shī juàn 》 。

（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》。

） 。

）。

“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》”全诗翻译

译文：
松柏江头的寺庙，与虎谿的景色相得益彰。
水和云在晴朗的天空里悠然流动，沙鹭低飞觅食。
香气弥漫着兰若花和曾岩的怀抱，画阁上旃檀木雕饰齐整。
拉开帷幕，望见北边双树丛生，行路间只有一盏灯留（我疑惑是否应该为「西」字）。
落日催促着归骑，秋城的鼓鼙声限制着时光。
站在临川之上，兴致不尽，心中真正的赏心悦目在丹梯山上。
（以上摘自日本收藏的唐代诗抄本《唐诗卷》。）

全诗描绘了一幅寺庙江边的美景，以及其中的一些历史和文化元素。古人喜欢在山水胜地修建寺庙，这里是一处松柏林环绕，胜虎谿蜿蜒的地方。水云晴过，景色宜人，沙鹭低飞，生动展现了大自然的美妙景色。

诗中提到了兰若和曾岩，这是两种不同的植物，可能象征着庙宇的清幽和庄严。旃檀画阁是庙宇建筑中常见的精美构造，展现了古代建筑的雕琢工艺。

在诗的后半部分，描述了北边双树和一盏留在路边的灯。这种场景下，拉开帷幕，象征着一种新的展望，夕阳西下，催促归骑，而秋城的鼓鼙声，则限制着时光的流逝。

最后两句表达了诗人站在临川之上的感慨，兴致不尽，真正的赏心悦目在丹梯山上。诗人对于此地美景和历史文化的赞叹，流露出对大自然和人文景观的深深喜爱。

“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》”总结赏析

赏析：这首诗是王渐创作的《五言同乔父君游茅溪兰若一首》，描写了一幅宁静而优美的山水景致。诗中以寺庙、江水、山岩、兰若等元素为背景，通过细腻的笔触，将自然景观与人文情感相融合。
首两句"松柏江头寺，寅缘胜虎谿。"表现了寺庙座落在江边的壮丽景色，江水宛如一条翠绿的丝带环绕在寺庙周围，而"寅缘胜虎谿"则赋予了虎谿山的神秘与壮美。
接下来的两句"水云晴过慢，沙鹭[湿]（温）飞低。"描述了天空中的水云悠悠，沙鹭低飞，勾勒出宁静的氛围，让人感受到一种宁静的宜人之感。
诗中提到"兰若曾岩抱，旃檀画阁齐。"，兰若和旃檀都是佛教寺庙常见的建筑元素，这里为整个景象增色不少，同时也反映了佛教文化在此地的兴盛。
"褰帷双树北，行道一灯留（疑当作「西」字。" 这两句点出了行道中的一盏孤灯，或在北方或在西方，留下孤独的光辉，暗示着修行者的虔诚与坚持。
最后两句"落日催轩骑，秋城限鼓鼙。临川兴不尽，真赏寄丹梯。"表现了兴致勃勃的游览，夕阳催促着返回，但"临川兴不尽"，赏景的愉悦仍未尽，仍有一份情感寄托在这座山水之间。

“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》”诗句作者王渐介绍：

更多...

“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》”相关诗句：

“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》”每个字的意思：

包含“（均见日本藏唐抄本《唐诗卷》”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂