“古今会迁变”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古今会迁变”出自哪首诗?
答案: “古今会迁变”出自: 宋代 李纲的 《和渊眀拟古九首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ jīn huì qiān biàn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“古今会迁变”的上一句是什么?
答案:
“古今会迁变”的上一句是: 志气小九州 , 诗句拼音为: zhì qì xiǎo jiǔ zhōu
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“古今会迁变”的下一句是什么?
答案: “古今会迁变”的下一句是: 万壑无停流 , 诗句拼音为: wàn hè wú tíng liú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“古今会迁变”全诗
和渊眀拟古九首 其八 (hé yuān míng nǐ gǔ jiǔ shǒu qí bā)
结髪慕古人,绝俗期远游。
如登太山顶,志气小九州。
古今会迁变,万壑无停流。
向来富贵者,累累但荒丘。
汉唐已磨灭,况复秦与周。
惟余节义士,可向编简求。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,○○仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“古今会迁变”繁体原文
和淵眀擬古九首 其八
結髪慕古人,絕俗期遠遊。
如登太山頂,志氣小九州。
古今會遷變,萬壑無停流。
向來富貴者,纍纍但荒丘。
漢唐已磨滅,况復秦與周。
惟餘節義士,可向編簡求。
“古今会迁变”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
结髪慕古人,绝俗期远游。
○平仄平仄,仄仄仄仄平。
如登太山顶,志气小九州。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
古今会迁变,万壑无停流。
仄平仄仄仄,○○仄平平。
向来富贵者,累累但荒丘。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
汉唐已磨灭,况复秦与周。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
惟余节义士,可向编简求。
“古今会迁变”全诗注音
结髪慕古人,绝俗期远游。
如登太山顶,志气小九州。
古今会迁变,万壑无停流。
向来富贵者,累累但荒丘。
汉唐已磨灭,况复秦与周。
惟余节义士,可向编简求。
“古今会迁变”全诗翻译
译文:
结髪慕古人,绝俗期远游。
如登太山顶,志气小九州。
古今会迁变,万壑无停流。
向来富贵者,累累但荒丘。
汉唐已磨灭,况复秦与周。
惟余节义士,可向编简求。
总结:
这篇古文表达了作者羡慕古代英勇风采,希望离开世俗束缚远游天下的心愿。他将自己的志向比作登上太山顶峰,意志坚定如小九州(指小天地)。文章指出历史变迁不息,世事犹如滚滚江河,不停流淌。曾经富贵的人如今都只留下了一片荒凉的坟墓。汉唐等伟大朝代已经消逝,更不用说更早的秦、周了。只有那些具有节义之士的精神,才是值得追求的东西,值得汲取启示。
“古今会迁变”总结赏析
赏析:这首古诗《和渊眀拟古九首 其八》由李纲创作,表达了诗人对古人志向的敬仰,以及对时代变迁的深刻触感。诗人以结髪(结发为古代士人特有的发型,表示超脱尘世之意)慕古人,希望远离尘嚣,像登上太山巅峰一样,拥有超越小九州的志向和气魄。诗中提到古今变迁,山川河流却从未停止,反映了时光流逝,历史长河不息流淌的真实。富贵者的荣华易逝,最终也只能归于荒丘,历史的车轮无情地碾过一切。诗人指出汉唐时期的辉煌早已消逝,即便是强大的秦与周时代,也早已成为历史的尘埃。然而,唯有节义之士,才能经受住时代的考验,值得我们去追求和学习。
“古今会迁变”相关诗句:
- 古今会迁变 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其八 》
- 古来陵谷会迁变 出自 [宋] 李纲 ·《开先寺漱玉亭 》
- 古今无变迁 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其二 》
- 今古无迁变 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三○ 》
- 陵谷今迁变 出自 [宋] 释文珦 ·《偶作 其二 》
- 万古推迁陵谷变 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵黄一之 》
- 江山终古无变迁 出自 [宋] 卫宗武 ·《过瓜洲 》
- 如今城郭都迁变 出自 [宋] 郑思肖 ·《夏驾湖晚步怀古 》
- 陵迁谷变今如此 出自 [宋] 徐铉 ·《送阮殿丞之静海 》
- 今会还如古会稀 出自 [宋] 李觏 ·《七夕 》
- 古今不尽迁移恨 出自 [] 孙光宪 ·《荆台(题拟) 》
- 流离迁徙古今同 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其二 》
- 照耀古今无迁移 出自 [宋] 郭印 ·《普慈学官何子固廨舍有溪月轩明复留诗用其韵 》
- 古今不尽迁移恨 出自 [] 孙光宪 ·《荆台 》
- 宦路迁移敌古今 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与卢氏宋少府话旧游 》
- 今古推迁望涧溪 出自 [宋] 罗与之 ·《此悟 》
- 古今纷变态 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其七 》
- 潮声变古今 出自 [宋] 林景熙 ·《飞云渡 》
- 古今无变容 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 今古几变态 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其二 》