“古今无变容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古今无变容”出自哪首诗?
答案: “古今无变容”出自: 宋代 苏颂的 《暮春与诸同僚登锺山望牛首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ jīn wú biàn róng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“古今无变容”的上一句是什么?
答案:
“古今无变容”的上一句是: 惟有出岫云 , 诗句拼音为: wéi yǒu chū xiù yún
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“古今无变容”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“古今无变容”已经是最后一句了。
“古今无变容”全诗
暮春与诸同僚登锺山望牛首 (mù chūn yǔ zhū tóng liáo dēng zhōng shān wàng niú shǒu)
清明天气和,江南春色浓。
风物正繁富,邦人竞游从。
官曹幸多暇,交朋偶相逢。
并驱出东郊,乘兴游北锺。
陟险不蜡屐,扶危靡搘筇。
上登道林祠,俯观辟支峰。
辞山次阡陌,长江绕提封。
萧条旧井邑,茂盛新杉松。
揽物思浩浩,怀古心顒顒。
念昔全盛时,兹山衆之宗。
天门对双阙,霸业基盘龙。
六朝递兴废,百代居要冲。
人情屡改易,世事纷交攻。
当时佳丽地,一旦空遗踪。
惟有出岫云,古今无变容。
平平平仄○,平平平仄平。
平仄○平仄,平平仄平○。
平平仄平仄,平平仄○平。
○○仄平平,○○平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄○仄平平。
平平仄平仄,○平仄平○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平仄仄,仄仄○○平。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
“古今无变容”繁体原文
暮春與諸同僚登鍾山望牛首
清明天氣和,江南春色濃。
風物正繁富,邦人競遊從。
官曹幸多暇,交朋偶相逢。
並驅出東郊,乘興遊北鍾。
陟險不蠟屐,扶危靡搘筇。
上登道林祠,俯觀辟支峰。
辭山次阡陌,長江繞提封。
蕭條舊井邑,茂盛新杉松。
攬物思浩浩,懷古心顒顒。
念昔全盛時,茲山衆之宗。
天門對雙闕,霸業基盤龍。
六朝遞興廢,百代居要衝。
人情屢改易,世事紛交攻。
當時佳麗地,一旦空遺蹤。
惟有出岫雲,古今無變容。
“古今无变容”韵律对照
平平平仄○,平平平仄平。
清明天气和,江南春色浓。
平仄○平仄,平平仄平○。
风物正繁富,邦人竞游从。
平平仄平仄,平平仄○平。
官曹幸多暇,交朋偶相逢。
○○仄平平,○○平仄平。
并驱出东郊,乘兴游北锺。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
陟险不蜡屐,扶危靡搘筇。
仄平仄平平,仄○仄平平。
上登道林祠,俯观辟支峰。
平平仄平仄,○平仄平○。
辞山次阡陌,长江绕提封。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
萧条旧井邑,茂盛新杉松。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
揽物思浩浩,怀古心顒顒。
仄仄平仄平,平平仄平平。
念昔全盛时,兹山衆之宗。
平平仄平仄,仄仄平平平。
天门对双阙,霸业基盘龙。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
六朝递兴废,百代居要冲。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
人情屡改易,世事纷交攻。
○平平仄仄,仄仄○○平。
当时佳丽地,一旦空遗踪。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
惟有出岫云,古今无变容。
“古今无变容”全诗注音
清明天气和,江南春色浓。
风物正繁富,邦人竞游从。
官曹幸多暇,交朋偶相逢。
并驱出东郊,乘兴游北锺。
陟险不蜡屐,扶危靡搘筇。
上登道林祠,俯观辟支峰。
辞山次阡陌,长江绕提封。
萧条旧井邑,茂盛新杉松。
揽物思浩浩,怀古心顒顒。
念昔全盛时,兹山衆之宗。
天门对双阙,霸业基盘龙。
六朝递兴废,百代居要冲。
人情屡改易,世事纷交攻。
当时佳丽地,一旦空遗踪。
惟有出岫云,古今无变容。
“古今无变容”全诗翻译
译文:
清明时节,天气晴朗,江南春色浓郁。
大地显得繁茂富饶,百姓纷纷踏青游玩。
官府事务较为闲暇,朋友之间偶然相遇。
一同出城东郊,乘兴游览北钟山。
攀登险峻路,无需蜡屐,扶持衰弱者,不顾筇杖的疲累。
登上道林祠,俯瞰辟支峰。
告别山中,行走于田野小路,长江环绕着提封。
昔日繁华的古井邑,如今萧条,而茂盛的新松杉则生长茂密。
触景生情,思绪浩浩荡荡,怀着对古人的景仰和崇敬之心。
忆起曾经的盛世繁华,这座山曾是众人的心灵家园。
天门对着双阙,象征着霸业的基石,如腾龙般傲视天下。
历经六朝兴衰更迭,百代都在这要冲之地居住。
人情百态不断变化,世事纷繁交相冲击。
当年风光明媚的美丽之地,转瞬间却空留遗迹。
唯有云从岫出,古今依旧不改。
全文
总结:
在清明时节,江南春光明媚,大地繁茂富饶。百姓踏青游玩,官府闲暇,朋友偶然相遇。众人一同游览北钟山,攀登险峻路,无惧困难,扶持衰弱者。游览道林祠,瞻仰辟支峰。离开山区,行走于田野小路,长江绕山环绕。回首古井邑萧条,新松杉茂盛。触景生情,怀古思今,忆起昔日盛世繁华。天门对双阙,象征霸业的基石。六朝兴衰交替,百代居住要冲之地。世事变幻,唯有云岫永恒不变。
“古今无变容”总结赏析
赏析:: 诗人苏颂以清明时节暮春的和煦天气和江南浓郁的春色为背景,描绘了与友人登锺山的愉快场景。诗中展现了官员们清闲愉悦、风光明媚的情景,他们在友人相伴下驱车游览锺山,登高远眺,畅怀古今。诗歌以叙述古今景物及时光变迁为主线,表达了对历史变迁、人事沧桑的感慨。
标签: 写景、抒情、怀古、叙述历史
“古今无变容”相关诗句:
- 古今无变容 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 今古无迁变 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三○ 》
- 古今无变迁 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其二 》
- 古今事变无定论 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 自是古今无变异 出自 [宋] 陈瑊 ·《句 》
- 变转无穷重古今 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》
- 从容咏叹无今古 出自 [宋] 朱熹 ·《抄二南寄平父因题此诗 》
- 自古自今无变异 出自 [宋] 释师观 ·《惺惺石 》
- 古栢根深容不变 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵周敦颐国博见赠 》
- 洁容无变染 出自 [唐] 郑缙 ·《咏浮沤爲辛明府作 》
- 去垩无变容 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 古今纷变态 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其七 》
- 古今会迁变 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其八 》
- 潮声变古今 出自 [宋] 林景熙 ·《飞云渡 》
- 今古几变态 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其二 》
- 山云变古今 出自 [唐] 崔曙 ·《缑山庙 》
- 俯仰变今古 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪龟父戏效其体 其一 》
- 今古市朝已变 出自 [宋] 游师雄 ·《过九成宫旧址二首 其一 》
- 陵谷变兮今古 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》
- 坐看白驹变古今 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》