“古今不尽迁移恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古今不尽迁移恨”出自哪首诗？
答案： “古今不尽迁移恨”出自： 五代代 孙光宪的 《荆台》， 诗句拼音为： gǔ jīn bù jìn qiān yí hèn 。
问题2：“古今不尽迁移恨”的上一句是什么？
答案：
“古今不尽迁移恨”的上一句是： 如何前日谓云阳 , 诗句拼音为： rú hé qián rì wèi yún yáng
。
问题3：“古今不尽迁移恨”的下一句是什么？
答案： “古今不尽迁移恨”的下一句是： 依旧台边水渺茫 , 诗句拼音为： yī jiù tái biān shuǐ miǎo máng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“古今不尽迁移恨”全诗
荆台 (jīng tái)
百尺荆台草径荒，如何前日谓云阳。
古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“古今不尽迁移恨”繁体原文
荆臺
百尺荆臺草徑荒，如何前日謂雲陽。
古今不盡遷移恨，依舊臺邊水渺茫。
“古今不尽迁移恨”全诗注音
百尺荆台草径荒，如何前日谓云阳。
古今不尽迁移恨，依旧台边水渺茫。
“古今不尽迁移恨”全诗翻译
译文：
百尺高的荆台上，草径已经荒芜，不再有人行走。怎么可以在前日还称颂云阳之美景呢。古往今来，无尽的离别与迁徙带来了无尽的伤感，可是站在台边望去，依旧看到水面渺茫，一如往昔。
全诗概括：诗人站在百尺高的荆台上，看到草径已经荒芜，回忆起曾经称颂的云阳美景，感叹人世无常，时光流转带来的离别与迁徙带来了深深的悲伤。然而，站在台边仍然看到水面的辽阔无垠，与往昔一样。
“古今不尽迁移恨”相关诗句：
- 古今不尽迁移恨 出自 [] 孙光宪 ·《荆台（题拟） 》
- 古今不尽迁移恨 出自 [] 孙光宪 ·《荆台 》
- 遗恨古今流不尽 出自 [宋] 戴昺 ·《七夕感兴二首 其二 》
- 古今不尽春风恨 出自 [宋] 富严 ·《游虎丘 》
- 照耀古今无迁移 出自 [宋] 郭印 ·《普慈学官何子固廨舍有溪月轩明复留诗用其韵 》
- 宦路迁移敌古今 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和与卢氏宋少府话旧游 》
- 自古有恨洗不尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡公疎之金陵 》
- 人情自古怕迁移 出自 [宋] 李觏 ·《送流人 》
- 江声至今恨不尽 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 长恨古人今不见 出自 [宋] 陈宓 ·《回吴信可谢寄唐人诗 》
- 江河不洗古今恨 出自 [宋] 陆游 ·《王给事饷玉友 》
- 不尽古今哀 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍东 》
- 古今吟不尽 出自 [唐] 贯休 ·《读杜工部集二首 一 》
- 不尽古今情 出自 [宋] 陆游 ·《晚泊慈姥矶下二首 其一 》
- 古今流不尽 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 九 》
- 不尽古今愁 出自 [宋] 朱熹 ·《九日奉陪高州史君莆阳别驾会稽丞公善化明府仲衡诗伯并屈子美元范二兄及郡中诸文武同登紫霄绝顶南望江湖北眺淮甸少快心目既归又得仲衡佳篇句法清丽情致凄惋三复不胜起予之叹谨次韵呈请皆赋之以纪一时之盛甚惠甚望 》
- 古今吟不尽 出自 [宋] 沈立 ·《英韶在前徒矜下里之曲风雅未丧岂系击辕之音不图缀绮靡之乱抑将导敦厚之旨耳海棠虽盛於蜀人不甚贵因暇偶成五言百韵律诗一章四韵诗一章附于卷末知我者无加焉 其二 》
- 古今无变迁 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其二 》
- 古今会迁变 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其八 》
- 今古无迁变 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三○ 》