“潮声变古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潮声变古今”出自哪首诗？
答案： “潮声变古今”出自： 宋代 林景熙的 《飞云渡》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo shēng biàn gǔ jīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“潮声变古今”的上一句是什么？
答案：
“潮声变古今”的上一句是： 帆影分南北 , 诗句拼音为： fān yǐng fēn nán běi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“潮声变古今”的下一句是什么？
答案： “潮声变古今”的下一句是： 断峰僧塔远 , 诗句拼音为： duàn fēng sēng tǎ yuǎn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“潮声变古今”全诗
飞云渡 (fēi yún dù)
人烟荒县少，澹澹隔秋阴。
帆影分南北，潮声变古今。
断峰僧塔远，初日海门深。
小立芦风起，乘槎动客心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“潮声变古今”繁体原文
飛雲渡
人烟荒縣少，澹澹隔秋陰。
帆影分南北，潮聲變古今。
斷峰僧塔遠，初日海門深。
小立蘆風起，乘槎動客心。
“潮声变古今”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人烟荒县少，澹澹隔秋阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
帆影分南北，潮声变古今。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
断峰僧塔远，初日海门深。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
小立芦风起，乘槎动客心。
“潮声变古今”全诗注音
人烟荒县少，澹澹隔秋阴。
帆影分南北，潮声变古今。
断峰僧塔远，初日海门深。
小立芦风起，乘槎动客心。
“潮声变古今”全诗翻译
译文：
人烟稀少的荒凉县城里，清淡的雾气遮隔在秋天的阴霾之间。帆影在南北两个方向分开，潮水的声音变幻着古今。遥远的断峰上有一座僧侣的塔，初升的太阳映照在海门深处。我在芦苇丛中矗立，微风吹动着芦苇，内心激荡着游客的情怀。
总结：
诗人描绘了一个人烟稀少、荒凉的县城景象，秋天的雾气遮掩了一切。在南北两个方向，帆影分开，潮声变幻，折射出历史的变迁。在遥远的断峰上，矗立着一座僧塔，初升的太阳映照在海门深处，构成了一幅寂静而壮美的画面。诗人站在芦苇丛中，感受微风拂过，内心被外界景色所触动，勾起了游客的情感。整首诗通过景物的描绘，抒发了诗人对自然与历史的思考，以及对旅行经历的感慨之情。
“潮声变古今”相关诗句：
- 潮声变古今 出自 [宋] 林景熙 ·《飞云渡 》
- 山色潮声无古今 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其二 》
- 潮去潮来古即今 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 潮去潮来古即今 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐偶成 》
- 消磨万古潮声里 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵梁守登富览亭 其一 》
- 潮汐成今古 出自 [宋] 鲁晦之 ·《次唐彦猷顾亭林韵 》
- 潮爲鲸来误古今 出自 [宋] 林希逸 ·《穷理 》
- 今古知观几度潮 出自 [宋] 王十朋 ·《观潮阁 》
- 江潮淘尽古今人 出自 [宋] 何宋英 ·《六和塔 》
- 古今纷变态 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其七 》
- 俯仰变今古 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪龟父戏效其体 其一 》
- 今古几变态 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其二 》
- 山云变古今 出自 [唐] 崔曙 ·《缑山庙 》
- 今古无迁变 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其三○ 》
- 古今会迁变 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其八 》
- 古今无变迁 出自 [宋] 释子淳 ·《山居五首 其二 》
- 古今无变容 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 今古市朝已变 出自 [宋] 游师雄 ·《过九成宫旧址二首 其一 》
- 陵谷变兮今古 出自 [宋] 康与之 ·《招真词 》
- 玉垒浮云变古今 出自 [唐] 杜甫 ·《登楼 》