“睡眼全醒耐烛花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“睡眼全醒耐烛花”出自哪首诗？
答案： “睡眼全醒耐烛花”出自： 宋代 强至的 《依韵和崔伯宪谢王正甫遗三灵丸蜀茶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuì yǎn quán xǐng nài zhú huā ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题2：“睡眼全醒耐烛花”的上一句是什么？
答案：
“睡眼全醒耐烛花”的上一句是： 病躯自健遗藤杖 , 诗句拼音为： bìng qū zì jiàn yí téng zhàng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题3：“睡眼全醒耐烛花”的下一句是什么？
答案： “睡眼全醒耐烛花”的下一句是： 可是兼饶诗力壮 , 诗句拼音为： kě shì jiān ráo shī lì zhuàng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“睡眼全醒耐烛花”全诗
依韵和崔伯宪谢王正甫遗三灵丸蜀茶 (yī yùn hé cuī bǎi xiàn xiè wáng zhèng fǔ yí sān líng wán shǔ chá)
一丸道士曾投药，七碗先生亦爱茶。
服久有时轻俗骨，味新应早摘灵芽。
病躯自健遗藤杖，睡眼全醒耐烛花。
可是兼饶诗力壮，芙蓉幕里句堪嘉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“睡眼全醒耐烛花”繁体原文
依韵和崔伯憲謝王正甫遺三靈丸蜀茶
一丸道士曾投藥，七碗先生亦愛茶。
服久有時輕俗骨，味新應早摘靈芽。
病軀自健遺藤杖，睡眼全醒耐燭花。
可是兼饒詩力壯，芙蓉幕裏句堪嘉。
“睡眼全醒耐烛花”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一丸道士曾投药，七碗先生亦爱茶。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
服久有时轻俗骨，味新应早摘灵芽。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
病躯自健遗藤杖，睡眼全醒耐烛花。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
可是兼饶诗力壮，芙蓉幕里句堪嘉。
“睡眼全醒耐烛花”全诗注音
一丸道士曾投药，七碗先生亦爱茶。
服久有时轻俗骨，味新应早摘灵芽。
病躯自健遗藤杖，睡眼全醒耐烛花。
可是兼饶诗力壮，芙蓉幕里句堪嘉。
“睡眼全醒耐烛花”全诗翻译
译文：
一位道士曾经服用了一颗药丸，而另一位先生则喜欢喝茶。
服用药丸后，他的体魄逐渐恢复，有时看起来骨架似乎更轻了；而品茶的先生则喜欢品尝新鲜的、早摘的嫩芽。
疾病的身体已经自我康复，不再需要拄着藤杖，而睡醒后的眼神清醒，可以耐久地看着燃着的蜡烛。
这位道士可谓文武双全，诗才雄壮，芙蓉花幕后的诗句也非常值得赞美。
总结：
这首古文诗篇描述了一位道士服用药丸后康复的情况，与另一位喜欢品茶的先生对比，展现了道士的身体康健和诗歌才华。
“睡眼全醒耐烛花”总结赏析
赏析：这首诗以描写道士和先生对草药、茶的追求为主线，表达了品茶、服药对于保健和修身的重要意义。道士所服三灵丸和先生所爱的茶皆是为了健康和长寿，强调了这种追求对于俗世之躯的滋补。诗人通过对比新旧、轻重、病健、睡醒等词句，展现了药茶对人体的益处。整首诗意境清新，语言简洁明快。
标签: 咏物, 劝诫, 颂古
“睡眼全醒耐烛花”相关诗句：
- 睡眼全醒耐烛花 出自 [宋] 强至 ·《依韵和崔伯宪谢王正甫遗三灵丸蜀茶 》
- 烛花红死睡初醒 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其一 》
- 醉眼全醒病亦醒 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其四 》
- 茶醒睡眼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○七 》
- 忽然睡眼醒 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二一 》
- 快眼春睡醒 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙元中至後五日游蔡氏园韵 》
- 居然睡眼醒 出自 [宋] 陈造 ·《高头山 》
- 忽然睡醒眼开 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四八 》
- 睡眼未醒人在梦 出自 [宋] 李龏 ·《春晓 》
- 一晌西风醒睡眼 出自 [宋] 喻良能 ·《晓霁 》
- 暑馆风沈睡眼醒 出自 [宋] 郭祥正 ·《荔枝二首 其二 》
- 睡眼醒来人不见 出自 [宋] 释道璨 ·《和菊隠陈知县西庵有感 》
- 圣寺闲栖睡眼醒 出自 [唐] 李白 ·《咏方广诗 》
- 秉烛看花花已睡 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 醒眼三珠喜气全 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵弟师白至日及弄璋之什二首 其二 》
- 懵腾醉眼未全醒 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和子贤途中九绝 其一 》
- 花睡未曾醒 出自 [宋] 刘克庄 ·《海棠七首 其三 》
- 烛底黄花伴独醒 出自 [宋] 李光 ·《孤坐有怀 》
- 夜寒烧烛照花睡 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 嫣然亭 》
- 高烧银烛照花睡 出自 [宋] 楼钥 ·《客目中次韵 其二 》