首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 晓霁 > 一晌西风醒睡眼

“一晌西风醒睡眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一晌西风醒睡眼”出自哪首诗？

答案： “一晌西风醒睡眼”出自： 宋代 喻良能的 《晓霁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shǎng xī fēng xǐng shuì yǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题2：“一晌西风醒睡眼”的上一句是什么？

答案： “一晌西风醒睡眼”的上一句是： 老翠柳拖长短亭 , 诗句拼音为： lǎo cuì liǔ tuō cháng duǎn tíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。

问题3：“一晌西风醒睡眼”的下一句是什么？

答案： “一晌西风醒睡眼”的下一句是： 端如痛饮读骚经 , 诗句拼音为： duān rú tòng yǐn dú sāo jīng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“一晌西风醒睡眼”全诗

晓霁 (xiǎo jì)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

夜来细雨暗冥冥，晓起秋容入画屏。
水色净涵天影碧，林梢微露远峰青。
嫩黄稼卧衡从亩，老翠柳拖长短亭。
一晌西风醒睡眼，端如痛饮读骚经。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

yè lái xì yǔ àn míng míng ， xiǎo qǐ qiū róng rù huà píng 。
shuǐ sè jìng hán tiān yǐng bì ， lín shāo wēi lù yuǎn fēng qīng 。
nèn huáng jià wò héng cóng mǔ ， lǎo cuì liǔ tuō cháng duǎn tíng 。
yī shǎng xī fēng xǐng shuì yǎn ， duān rú tòng yǐn dú sāo jīng 。

“一晌西风醒睡眼”繁体原文

曉霽

夜來細雨暗冥冥，曉起秋容入畫屏。
水色凈涵天影碧，林梢微露遠峰青。
嫩黄稼卧衡從畝，老翠柳拖長短亭。
一晌西風醒睡眼，端如痛飲讀騷經。

“一晌西风醒睡眼”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
夜来细雨暗冥冥，晓起秋容入画屏。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
水色净涵天影碧，林梢微露远峰青。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄仄仄平。
嫩黄稼卧衡从亩，老翠柳拖长短亭。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
一晌西风醒睡眼，端如痛饮读骚经。

“一晌西风醒睡眼”全诗注音

yè lái xì yǔ àn míng míng ， xiǎo qǐ qiū róng rù huà píng 。

夜来细雨暗冥冥，晓起秋容入画屏。

shuǐ sè jìng hán tiān yǐng bì ， lín shāo wēi lù yuǎn fēng qīng 。

水色净涵天影碧，林梢微露远峰青。

nèn huáng jià wò héng cóng mǔ ， lǎo cuì liǔ tuō cháng duǎn tíng 。

嫩黄稼卧衡从亩，老翠柳拖长短亭。

yī shǎng xī fēng xǐng shuì yǎn ， duān rú tòng yǐn dú sāo jīng 。

一晌西风醒睡眼，端如痛饮读骚经。

“一晌西风醒睡眼”全诗翻译

译文：

夜晚细雨轻轻地降落，昏暗中，晨曦初露时，秋天的美景进入画屏之中。水面的颜色清澈明净，倒映着天空的碧蓝，林梢微微露出遥远山峰的青翠。
稻田里的嫩黄庄稼依次躺卧在田地中，宛如衡量亩地的标尺；老旧的翠绿柳树拖曳着长长短短的枝条在小亭旁。
一阵西风吹醒了沉睡的眼睛，感觉像是饮了一杯苦涩的骚经，端庄悠长，令人心旷神怡。
全诗描绘了一个秋夜中的美景，细雨静谧，景色宁静，给人以清新的感受。用典巧妙，把自然景色与内心感受相结合，表现了作者对于自然美的敏感和对于文学的热爱。

“一晌西风醒睡眼”诗句作者喻良能介绍：

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一晌西风醒睡眼”相关诗句：

“一晌西风醒睡眼”每个字的意思：

包含“一晌西风醒睡眼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂