“茶醒睡眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茶醒睡眼”出自哪首诗?
答案: “茶醒睡眼”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其二○七》, 诗句拼音为: chá xǐng shuì yǎn 。
问题2:“茶醒睡眼”的上一句是什么?
答案:
“茶醒睡眼”的上一句是: 面皮淡黄 , 诗句拼音为: miàn pí dàn huáng
。
问题3:“茶醒睡眼”的下一句是什么?
答案: “茶醒睡眼”的下一句是: 饭塞饥肠 , 诗句拼音为: fàn sāi jī cháng ,诗句平仄:仄仄平平。
“茶醒睡眼”全诗
禅人并化主写真求赞 其二○七 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí èr ○ qī)
须发垂白,面皮淡黄。
茶醒睡眼,饭塞饥肠。
情田闲自廓,心地浄而光。
云歛山川雨,月明河汉霜。
门门得用亡机械,个事十成谁覆藏。
平仄平仄,仄平仄平。
○仄仄仄,仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄○。
“茶醒睡眼”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其二○七
鬚髮垂白,面皮淡黄。
茶醒睡眼,飯塞饑腸。
情田閑自廓,心地浄而光。
雲歛山川雨,月明河漢霜。
門門得用亡機械,箇事十成誰覆藏。
“茶醒睡眼”全诗注音
须发垂白,面皮淡黄。
茶醒睡眼,饭塞饥肠。
情田闲自廓,心地浄而光。
云歛山川雨,月明河汉霜。
门门得用亡机械,个事十成谁覆藏。
“茶醒睡眼”全诗翻译
译文:
须发已经垂白,面皮显得淡黄。喝茶可以使睡意消散,吃饭可以填饱饥肠。情感之田宽广而自由,内心纯净且明亮。云彩散去,山川间的雨停了,月亮明亮地照耀着河汉间的霜。门门皆能运用失传的机械,个个事情十分成功,有谁可以掩藏?
总结:这古文描写了一个年老的人,他的头发已经变白,面色苍白。他通过喝茶和吃饭来满足生活的基本需求。他的情感世界宽广而纯净。形容天空中的云雾消散,山川间的雨停,月明照耀着河汉间的霜。他们家中使用了许多失传的机械,使得各种事情都十分成功,无所隐匿。
“茶醒睡眼”总结赏析
这是一首由释正觉创作的古诗,题为《禅人并化主写真求赞 其二○七》。该诗共五句,通过简洁而生动的语言,表达了禅修者的生活状态和内心境界。
赏析::
这首诗以禅修者的生活为题材,传达了一种宁静、纯净、超脱的内心状态。诗中描述的禅人已经年迈,须发垂白,面色淡黄,但他的生活依然简朴。茶醒睡眼,饭塞饥肠,表现出了禅修者对物质生活的淡漠,更注重心灵的洗涤。
诗人通过“情田闲自廓,心地浄而光”表达了禅修者内心的平静和纯净。禅者的内心就像一片田园,没有被外界的喧嚣和杂念所扰乱,心地纯净而明亮。
最后两句“云歛山川雨,月明河汉霜”运用自然景象,表现了禅修者与自然相融的境界。他们能够感受到大自然的美丽,与之和谐共存。
标签:
1. 写景
2. 抒情
3. 禅修者
4. 自然景象
“茶醒睡眼”相关诗句:
- 茶醒睡眼 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○七 》
- 茶醒怜鹤睡 出自 [宋] 戴栩 ·《饯曹西士宰南康 》
- 睡醒茶爲祟 出自 [宋] 陈着 ·《呈雪窦僧野翁 》
- 醒睡费茶功 出自 [宋] 韩琦 ·《春霖 》
- 醒睡从今合胜茶 出自 [宋] 张鎡 ·《薝卜花盛开因赋四韵 》
- 休愿煎茶醒睡来 出自 [宋] 吕南公 ·《茶铛 》
- 居然睡眼醒 出自 [宋] 陈造 ·《高头山 》
- 快眼春睡醒 出自 [宋] 刘跂 ·《次孙元中至後五日游蔡氏园韵 》
- 忽然睡眼醒 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一二一 》
- 茶开睡足眼 出自 [宋] 毛滂 ·《秋日书怀 》
- 忽然睡醒眼开 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四八 》
- 强把茶瓯醒困眼 出自 [宋] 傅梦得 ·《斋中 》
- 醉眼还醒讲殿茶 出自 [宋] 周必大 ·《去夏邦衡胡侍郎生日尝因茶诗致善颂其语果验再赋一篇爲大用长生之祝且求赐茗作润笔 》
- 一晌西风醒睡眼 出自 [宋] 喻良能 ·《晓霁 》
- 睡眼未醒人在梦 出自 [宋] 李龏 ·《春晓 》
- 睡眼醒来人不见 出自 [宋] 释道璨 ·《和菊隠陈知县西庵有感 》
- 睡眼全醒耐烛花 出自 [宋] 强至 ·《依韵和崔伯宪谢王正甫遗三灵丸蜀茶 》
- 圣寺闲栖睡眼醒 出自 [唐] 李白 ·《咏方广诗 》
- 暑馆风沈睡眼醒 出自 [宋] 郭祥正 ·《荔枝二首 其二 》
- 午睡爱茶鱼眼细 出自 [宋] 李昉 ·《将就十章更献三首词虽愈拙诚即可矜或歌执事之风猷或导鄙人之情志愿宽捷给稍赐披寻 其三 》