“烛底黄花伴独醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烛底黄花伴独醒”出自哪首诗?
答案: “烛底黄花伴独醒”出自: 宋代 李光的 《孤坐有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú dǐ huáng huā bàn dú xǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“烛底黄花伴独醒”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“烛底黄花伴独醒”已经是第一句了。
问题3:“烛底黄花伴独醒”的下一句是什么?
答案: “烛底黄花伴独醒”的下一句是: 小窗寒月半栊明 , 诗句拼音为: xiǎo chuāng hán yuè bàn lóng míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“烛底黄花伴独醒”全诗
孤坐有怀 (gū zuò yǒu huái)
烛底黄花伴独醒,小窗寒月半栊明。
满添宿火留香雾,重理残杯渍落英。
老骥自能寻旧枥,偏师暂喜解长城。
独余惠远秋莲社,怀抱时时得再倾。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“烛底黄花伴独醒”繁体原文
孤坐有懷
燭底黄花伴獨醒,小窗寒月半櫳明。
滿添宿火留香霧,重理殘杯漬落英。
老驥自能尋舊櫪,偏師暫喜解長城。
獨餘惠遠秋蓮社,懷抱時時得再傾。
“烛底黄花伴独醒”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
烛底黄花伴独醒,小窗寒月半栊明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满添宿火留香雾,重理残杯渍落英。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老骥自能寻旧枥,偏师暂喜解长城。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
独余惠远秋莲社,怀抱时时得再倾。
“烛底黄花伴独醒”全诗注音
烛底黄花伴独醒,小窗寒月半栊明。
满添宿火留香雾,重理残杯渍落英。
老骥自能寻旧枥,偏师暂喜解长城。
独余惠远秋莲社,怀抱时时得再倾。
“烛底黄花伴独醒”全诗翻译
译文:
烛底的黄花陪伴着独自清醒,小窗外寒冷的月光照亮了半个房间。
酒满杯,添上宿醉的香雾,再次整理着留下的杯底残落的花瓣。
老马自能找到它熟悉的马槽,偏师暂时欢喜着解脱长城的守卫任务。
只有我独自留在远离喧嚣的秋莲社,时时刻刻怀念着曾经的深情厮守。
全文总结:这篇古文描述了一个人独自一人在黄昏时刻清醒的情景,回忆着过去的故事。他在小窗前观赏着寒冷的月光,同时品尝着酒的余香。他整理着酒杯,回想着曾经的战斗与辛苦。然而,现在他已经老去,不再奔波于长城的守卫,只留在远离纷扰的秋莲社,时刻怀念着过往的岁月。
“烛底黄花伴独醒”相关诗句:
- 烛底黄花伴独醒 出自 [宋] 李光 ·《孤坐有怀 》
- 数朵寒花伴独醒 出自 [宋] 韩维 ·《赠昌言太中 》
- 倚槛黄花笑独醒 出自 [宋] 胡宿 ·《九日山阳驿作 》
- 胸中底事独醒醒 出自 [宋] 释正觉 ·《与传道者 》
- 唯闲伴独醒 出自 [宋] 姜特立 ·《同方叔自郡城归故园 》
- 留烟伴独醒 出自 [唐] 李咸用 ·《题友生丛竹 》
- 底事醒乃独 出自 [宋] 胡铨 ·《公冶携酒见过与者温元素康致美赋诗投壶再用前韵 》
- 且喜云腴伴独醒 出自 [宋] 宋庠 ·《谢答吴侍郎惠茶二绝句 其一 》
- 江头谁伴独醒人 出自 [宋] 沈与求 ·《报中有盛年休官者感而赋诗 》
- 笑我独醒成底事 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 其一 》
- 终日独醒干底事 出自 [宋] 刘子寰 ·《芙蓉花 》
- 睡眼全醒耐烛花 出自 [宋] 强至 ·《依韵和崔伯宪谢王正甫遗三灵丸蜀茶 》
- 烛花红死睡初醒 出自 [宋] 王山 ·《吊盈盈三首 其一 》
- 烛花垂穗伴空斋 出自 [宋] 范成大 ·《夜雨 》
- 任使黄华笑独醒 出自 [宋] 贺铸 ·《九日呈李成父 》
- 梅花山底伴云闲 出自 [宋] 叶茵 ·《林可山至 》
- 独开黄菊伴金樽 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 独坐黄昏谁是伴 出自 [唐] 白居易 ·《紫薇花 》
- 独开黄菊伴金樽 出自 [宋] 陶弼 ·《菊 》
- 独坐黄昏谁是伴 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏至日祀阏伯于开元宫前三日省中斋宿 其一 》