“青山白莲兮辽辽邈邈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山白莲兮辽辽邈邈”出自哪首诗?
答案: “青山白莲兮辽辽邈邈”出自: 宋代 王质的 《栗里华阳窝辞 获西田下潠辞》, 诗句拼音为: qīng shān bái lián xī liáo liáo miǎo miǎo 。
问题2:“青山白莲兮辽辽邈邈”的上一句是什么?
答案:
“青山白莲兮辽辽邈邈”的上一句是: 难倍伊蓰周兮又奚着而奚作 , 诗句拼音为: nán bèi yī xǐ zhōu xī yòu xī zhe ér xī zuò
。
问题3:“青山白莲兮辽辽邈邈”的下一句是什么?
答案: “青山白莲兮辽辽邈邈”的下一句是: 矧玉台兮金阙 , 诗句拼音为: shěn yù tái xī jīn quē ,诗句平仄:仄平平平仄。
“青山白莲兮辽辽邈邈”全诗
栗里华阳窝辞 获西田下潠辞 (lì lǐ huá yáng wō cí huò xī tián xià xùn cí)
平畴兮交远风,良苗兮怀新新。
欲升兮未升,猿鸟兮悲吟。
饶霜露兮深山,风气兮先城郭而生寒。
堇不苦兮将辞其实,难倍伊蓰周兮又奚着而奚作。
青山白莲兮辽辽邈邈,矧玉台兮金阙。
平平平平仄平,平平平平平平。
仄平平仄平,平仄平平○。
平平仄平○平,平仄平平平仄平平平。
平仄仄平○平○仄,○仄平平平平仄平仄平平仄。
平平仄平平平平仄仄,?仄平平平仄。
“青山白莲兮辽辽邈邈”繁体原文
栗里華陽窩辭 穫西田下潠辭
平疇兮交遠風,良苗兮懷新新。
欲升兮未升,猿鳥兮悲吟。
饒霜露兮深山,風氣兮先城郭而生寒。
堇不苦兮將辭其實,難倍伊蓰周兮又奚著而奚作。
青山白蓮兮遼遼邈邈,矧玉臺兮金闕。
“青山白莲兮辽辽邈邈”全诗注音
平畴兮交远风,良苗兮怀新新。
欲升兮未升,猿鸟兮悲吟。
饶霜露兮深山,风气兮先城郭而生寒。
堇不苦兮将辞其实,难倍伊蓰周兮又奚着而奚作。
青山白莲兮辽辽邈邈,矧玉台兮金阙。
“青山白莲兮辽辽邈邈”全诗翻译
译文:
平坦的原野啊,受着遥远的风吹拂,茁壮的幼苗啊,怀抱着崭新的生机。
想要升腾却还未升腾,猿猴和鸟儿啊,发出悲凄的吟声。
丰富的霜露啊,降临在深山之间,清寒的风气啊,早已生于城郭之间。
采摘的堇花并不苦涩,将要离去实际的泥土,难道比不上那生长在伊蓰和周草之间的美吗?
青山葱茏,白莲绽放,广阔遥远,高不可攀,更不用说那美丽的玉台,金阙了。
全诗表达了平原风光的壮美和生机,以及人生的沉浮离合。诗人以平常之景,抒发了对自然和生命的深切感受,描绘出广阔的山野和清寒的风景,暗含对人生的哲理思考。
“青山白莲兮辽辽邈邈”相关诗句:
- 青山白莲兮辽辽邈邈 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 获西田下潠辞 》
- 山川辽邈弊衣裘 出自 [宋] 陆游 ·《登慧照寺小阁 》
- 徐福神山更辽邈 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- 楚天辽邈远山低 出自 [宋] 释崇岳 ·《送琉书记还长乐 其三 》
- 吴山辽邈天门高 出自 [宋] 郭印 ·《当可以邑士将赴类试作诗饥之因效其体 》
- 心王辽邈 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八九 》
- 去道转辽邈 出自 [宋] 郭印 ·《闲中读易 》
- 归途正辽邈 出自 [宋] 张孝祥 ·《和万老 》
- 岁月装辽邈 出自 [宋] 邵雍 ·《过陕 》
- 辽邈庆霄籁 出自 [宋] 周必大 ·《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二 》
- 相闻地辽邈 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 天宇献辽邈 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字 》
- 八会辽邈不可见 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 更穿月胁翔辽邈 出自 [宋] 陈造 ·《读师文和郡侯喜雨诗次其韵 》
- 玉门辽邈诚虚设 出自 [宋] 王迈 ·《闽岭遥岑 》
- 道途辽邈何由及 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄献教授友兄 》
- 惜哉距城稍辽邈 出自 [宋] 赵与泳 ·《麦秋劭农随侍郡侯杖屦获遂澹岩一游浪吟古句聊志岁月 》
- 却与旧时相辽邈 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其三○ 》
- 未应云谷成辽邈 出自 [宋] 王义山 ·《斋居杂兴 其二 》
- 辽邈官修废祀年 出自 [宋] 陈杰 ·《徐祠曾碑久仆前山长胡端逸与士友共竖之邀予赋 》