“辽鹤千年始一还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“辽鹤千年始一还”出自哪首诗？
答案： “辽鹤千年始一还”出自： 宋代 梅询的 《虎丘》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liáo hè qiān nián shǐ yī huán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“辽鹤千年始一还”的上一句是什么？
答案：
“辽鹤千年始一还”的上一句是： 卧龙昔日曾三顾 , 诗句拼音为： wò lóng xī rì céng sān gù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“辽鹤千年始一还”的下一句是什么？
答案： “辽鹤千年始一还”的下一句是： 应为苍生须再起 , 诗句拼音为： yìng wèi cāng shēng xū zài qǐ ，诗句平仄：仄平平平平仄仄。
“辽鹤千年始一还”全诗
虎丘 (hǔ qiū)
凤池初下陟孱顔，虎寺重游启旧关。
金钺传呼投钓渚，宝天辉映读书山。
卧龙昔日曾三顾，辽鹤千年始一还。
应为苍生须再起，草堂萝幄讵容闲。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“辽鹤千年始一还”繁体原文
虎丘
鳳池初下陟孱顔，虎寺重遊啟舊關。
金鉞傳呼投釣渚，寶天輝映讀書山。
卧龍昔日曾三顧，遼鶴千年始一還。
應爲蒼生須再起，草堂蘿幄詎容閑。
“辽鹤千年始一还”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
凤池初下陟孱顔，虎寺重游启旧关。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
金钺传呼投钓渚，宝天辉映读书山。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
卧龙昔日曾三顾，辽鹤千年始一还。
仄平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
应为苍生须再起，草堂萝幄讵容闲。
“辽鹤千年始一还”全诗注音
凤池初下陟孱顔，虎寺重游启旧关。
金钺传呼投钓渚，宝天辉映读书山。
卧龙昔日曾三顾，辽鹤千年始一还。
应为苍生须再起，草堂萝幄讵容闲。
“辽鹤千年始一还”全诗翻译
译文：
凤池初下陟孱颜，虎寺重游启旧关。
金钺传呼投钓渚，宝天辉映读书山。
卧龙昔日曾三顾，辽鹤千年始一还。
应为苍生须再起，草堂萝幄讵容闲。
这首诗描述了一个壮志未酬的英雄形象，以及对他的景仰和期待。
诗中提到的凤池，是指英雄初次下降凡间时的场景，他面容青涩，朝气蓬勃。接着，他重游虎寺，重新开启了过去的往事。金钺传呼指他的英勇事迹广为传颂，犹如在投钓渚上响起。宝天辉映读书山，说明他在学问上的卓越成就得到了天地的垂青。
接下来的两句，描述了他曾经三次访问过卧龙，希望能找到一个能够为国家出力的贤才，最终找到了卧龙（即诸葛亮）。辽鹤千年始一还，意指他等待已久的盟友终于归来。这里使用了辽鹤作为比喻，象征着难得一见的珍贵。
最后两句表达了对英雄的期望，他应该再次为苍生振兴而起，而不是舒适地享受草堂的安逸与闲适。草堂萝幄，暗示了他的居所简朴而朴实，与他内心的志向形成鲜明的对比。
总而言之，这首诗赞颂了一个英雄的壮丽形象，以及对他的无限崇敬和期待，寄托了对国家复兴的希望和向往。
“辽鹤千年始一还”相关诗句：
- 辽鹤千年始一还 出自 [宋] 梅询 ·《虎丘 》
- 千年辽鹤尚应还 出自 [宋] 孔武仲 ·《宣州吴子权送陵阳酒 》
- 争看辽鹤一千年 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵丁端叔舟中值雪三绝 其三 》
- 千年辽鹤归 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日自武林病归渔社李使君惠以长篇诵之再四沈疴脱然 》
- 千年始一还 出自 [唐] 李彦和 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 千年辽鹤归来晚 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其一 》
- 辽海千年鹤乍归 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一七 》
- 千年辽鹤空城郭 出自 [宋] 陈师道 ·《和朱智叔鹿鸣席上 》
- 千年辽海鹤归来 出自 [宋] 孙觌 ·《致政中奉胡公挽词 》
- 千年辽鹤高华表 出自 [宋] 范祖禹 ·《蜀公恳辞经席改领嵩宫赋诗以代献寿 》
- 一夜辽辽千古意 出自 [宋] 宋白 ·《黄陵二妃庙 》
- 千年鹤自还 出自 [宋] 陈师道 ·《从苏公登後楼 》
- 鹤从辽海还 出自 [唐] 马冉 ·《岑公洞 》
- 辽鹤自知还 出自 [宋] 李光 ·《近传已有代者补之作诗见寄因次其韵 》
- 辽鹤将自还 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其一 》
- 千年白鹤何时还 出自 [宋] 真德秀 ·《挹仙亭 》
- 还记千年老鹤麽 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何宁谷韵 》
- 还家早似千年鹤 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《归来 其二 》
- 千年化鹤复还乡 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚书怀二首 其一 》
- 辽海何当化鹤还 出自 [宋] 陈杰 ·《挽张提点自创玄都观归故山羽化 》