“弟兄一语妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弟兄一语妙”出自哪首诗？
答案： “弟兄一语妙”出自： 宋代 释宝昙的 《画水仙梅山樊》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì xiong yī yǔ miào ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“弟兄一语妙”的上一句是什么？
答案：
“弟兄一语妙”的上一句是： 唤作黄家花 , 诗句拼音为： huàn zuò huáng jiā huā
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“弟兄一语妙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“弟兄一语妙”已经是最后一句了。
“弟兄一语妙”全诗
画水仙梅山樊 (huà shuǐ xiān méi shān fán)
生香故触人，异质偶同调。
唤作黄家花，弟兄一语妙。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
“弟兄一语妙”繁体原文
畫水仙梅山樊
生香故觸人，異質偶同調。
喚作黄家花，弟兄一語妙。
“弟兄一语妙”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
生香故触人，异质偶同调。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
唤作黄家花，弟兄一语妙。
“弟兄一语妙”全诗注音
生香故触人，异质偶同调。
唤作黄家花，弟兄一语妙。
“弟兄一语妙”全诗翻译
译文：
生发香气所以引人注意，异类相遇却能相得益彰。称之为黄家花，兄弟间的一句话很巧妙。
全诗主要讲述了一种花朵的奇妙和独特之处，这种花因其生发的香气而引人注目，同时也强调了不同的物体之间在某些方面却能形成契合。并以“黄家花”这个形象的比喻来传达兄弟之间的一句话也能非常精彩和妙趣横生。整体表达了奇异与共通之美。
“弟兄一语妙”相关诗句：
- 弟兄一语妙 出自 [宋] 释宝昙 ·《画水仙梅山樊 》
- 父语其子兄语弟 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 兄弟俱英妙 出自 [宋] 吕本中 ·《李丞相挽诗三首 其二 》
- 闻道弟兄皆妙质 出自 [宋] 许景衡 ·《寄康师 》
- 洪家兄弟皆英妙 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪驹父兼简潘子真徐师川 》
- 细语弟兄亲 出自 [宋] 徐侨 ·《送叶知道归永嘉约其再爲历阳来 》
- 并如兄语弟 出自 [宋] 杜范 ·《雁荡 》
- 君归兄弟语 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 鸟绝兄弟语 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权 》
- 爲语年弟兄 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题同年郭丞遯斋 》
- 传语弟兄今好在 出自 [宋] 毕仲游 ·《从霍丘赴六邑道中即事 》
- 弟劝兄酬笑语喧 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其三 》
- 四海弟兄非浪语 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄秀才 》
- 竹弟石兄应共语 出自 [宋] 许及之 ·《买山石航海有怀故园 》
- 二刘兄弟虽可语 出自 [宋] 陈藻 ·《谢丘伯已送酒芋 》
- 兄兄弟弟同真乐 出自 [宋] 邹浩 ·《戏彩堂 其二 》
- 犹言弟兄与兄弟 出自 [宋] 米芾 ·《答薛绍彭寄书 》
- 兄弟一世 出自 [宋] 岳珂 ·《曾文昭时寒帖赞 》
- 弟兄一囚一乘马 出自 [宋] 文天祥 ·《闻季万至 》
- 一门令兄弟 出自 [宋] 魏了翁 ·《再和浣花韵呈李彭州李参政 》