“竹弟石兄应共语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹弟石兄应共语”出自哪首诗?
答案: “竹弟石兄应共语”出自: 宋代 许及之的 《买山石航海有怀故园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú dì shí xiōng yìng gòng yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“竹弟石兄应共语”的上一句是什么?
答案:
“竹弟石兄应共语”的上一句是: 煇凤亭亭舞复翔 , 诗句拼音为: huī fèng tíng tíng wǔ fù xiáng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“竹弟石兄应共语”的下一句是什么?
答案: “竹弟石兄应共语”的下一句是: 故园那得负风光 , 诗句拼音为: gù yuán nà dé fù fēng guāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“竹弟石兄应共语”全诗
买山石航海有怀故园 (mǎi shān shí háng hǎi yǒu huái gù yuán)
它山移却伴疎篁,磊砢坚於百链刚。
劚地尚余苍藓篆,傍栏偏映紫荷囊。
湿云矫矫飞还凝,煇凤亭亭舞复翔。
竹弟石兄应共语,故园那得负风光。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“竹弟石兄应共语”繁体原文
買山石航海有懷故園
它山移却伴疎篁,磊砢堅於百鍊剛。
劚地尚餘蒼蘚篆,傍欄偏映紫荷囊。
濕雲矯矯飛還凝,煇鳳亭亭舞復翔。
竹弟石兄應共語,故園那得負風光。
“竹弟石兄应共语”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
它山移却伴疎篁,磊砢坚於百链刚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
劚地尚余苍藓篆,傍栏偏映紫荷囊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湿云矫矫飞还凝,煇凤亭亭舞复翔。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
竹弟石兄应共语,故园那得负风光。
“竹弟石兄应共语”全诗注音
它山移却伴疎篁,磊砢坚於百链刚。
劚地尚余苍藓篆,傍栏偏映紫荷囊。
湿云矫矫飞还凝,煇凤亭亭舞复翔。
竹弟石兄应共语,故园那得负风光。
“竹弟石兄应共语”全诗翻译
译文:
他那座山移开,孤寂的竹林相伴,崎岖的石头坚硬如百条铁链。
他劈地仍留着青苔的篆刻,旁边的栏杆倒映着紫色的荷包。
湿润的云雾高高飞扬,煊赫的凤凰高高舞翔。
竹子是弟弟,石头是哥哥,它们应该共同交谈,但故园的风光怎能被遗弃。
全诗写景描写了一座山和周围环境的变化。山移开后,孤寂的竹林和坚硬的石头留在原地。篆刻依旧,栏杆旁映着紫色的荷包。云雾飘荡,凤凰翩跹。诗人引用竹子和石头来象征自然界中的事物,表达了对故园风光的怀念和不舍之情。整首诗以简洁的笔触展现了自然与人文的和谐与相互影响。
“竹弟石兄应共语”相关诗句:
- 竹弟石兄应共语 出自 [宋] 许及之 ·《买山石航海有怀故园 》
- 竹弟谢石兄 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 竹荅客 》
- 岂愧石兄推竹弟 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏视获三首 其三 》
- 竹石弟兄仍往来 出自 [宋] 朱翌 ·《春游 》
- 父语其子兄语弟 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 杯共弟兄衔 出自 [宋] 王十朋 ·《癸未守岁 》
- 杯共弟兄衔 出自 [宋] 阳枋 ·《癸未守岁 》
- 共喜难兄弟 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》
- 孤竹兄弟 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望 》
- 弟兄一语妙 出自 [宋] 释宝昙 ·《画水仙梅山樊 》
- 爲语年弟兄 出自 [宋] 舒邦佐 ·《题同年郭丞遯斋 》
- 君归兄弟语 出自 [宋] 吕本中 ·《晋康逢师厚 》
- 鸟绝兄弟语 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中读诚斋荆溪诸集成古诗二十韵奉寄并呈吴仲权 》
- 并如兄语弟 出自 [宋] 杜范 ·《雁荡 》
- 细语弟兄亲 出自 [宋] 徐侨 ·《送叶知道归永嘉约其再爲历阳来 》
- 弟兄孤竹君 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵 》
- 兄呼弟应 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九四 》
- 弟应兄呼 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂四十一首 其二三 》
- 弟应兄呼 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五一 》
- 邂逅弟兄元共祖 出自 [宋] 方回 ·《送方复大宣城学录 其二 》