“弟劝兄酬笑语喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“弟劝兄酬笑语喧”出自哪首诗？
答案： “弟劝兄酬笑语喧”出自： 宋代 李正民的 《寄和叔 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì quàn xiōng chóu xiào yǔ xuān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“弟劝兄酬笑语喧”的上一句是什么？
答案：
“弟劝兄酬笑语喧”的上一句是： 何时却得同樽酒 , 诗句拼音为： hé shí què dé tóng zūn jiǔ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“弟劝兄酬笑语喧”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“弟劝兄酬笑语喧”已经是最后一句了。
“弟劝兄酬笑语喧”全诗
寄和叔 其三 (jì hé shū qí sān)
木落山髙断旅魂，可堪云水隔烟村。
分甘赖有东屯稻，托赠初无西瀼园。
淮上纷纭鼙鼓震，海隅络绎羽书奔。
何时却得同樽酒，弟劝兄酬笑语喧。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平平平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“弟劝兄酬笑语喧”繁体原文
寄和叔 其三
木落山髙斷旅魂，可堪雲水隔煙村。
分甘賴有東屯稻，託贈初無西瀼園。
淮上紛紜鼙鼓震，海隅絡繹羽書奔。
何時却得同樽酒，弟勸兄酬笑語喧。
“弟劝兄酬笑语喧”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
木落山髙断旅魂，可堪云水隔烟村。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平平平。
分甘赖有东屯稻，托赠初无西瀼园。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
淮上纷纭鼙鼓震，海隅络绎羽书奔。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
何时却得同樽酒，弟劝兄酬笑语喧。
“弟劝兄酬笑语喧”全诗注音
木落山髙断旅魂，可堪云水隔烟村。
分甘赖有东屯稻，托赠初无西瀼园。
淮上纷纭鼙鼓震，海隅络绎羽书奔。
何时却得同樽酒，弟劝兄酬笑语喧。
“弟劝兄酬笑语喧”全诗翻译
译文：
木落山高，切断了旅行者的思乡之情，可怜那云水隔着烟村，难以相见。
分甘赖有东屯的稻田，托赠时初无西瀼园。这里描述了种植的喜悦和送别时的不舍。
淮河上游的地方，鼙鼓声声，震动着人们的心灵；海边络绎不绝地传递着羽书，消息频繁。
何时能再次共饮美酒，弟弟劝兄长回应着欢声笑语，喧闹一片。
全文描绘了旅途中的思乡之情，送别时的不舍，以及希望再次团聚的期盼。
“弟劝兄酬笑语喧”相关诗句：
- 弟劝兄酬笑语喧 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其三 》
- 弟劝兄酬何怨嗟 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 三 》
- 弟劝兄酬真乐事 出自 [宋] 李彭 ·《南至 》
- 弟劝兄酬叹莫俱 出自 [宋] 李洪 ·《九日奉怀子济兄 》
- 弟劝兄酬子不来 出自 [宋] 陈克 ·《舍弟书来索近诗 》
- 不妨弟劝与兄酬 出自 [宋] 强至 ·《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲 》
- 何时弟劝与兄酬 出自 [宋] 章甫 ·《次张子仪韵 》
- 弟劝兄酬乐只且 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得赵吏部所附第二书 》
- 弟劝兄酬泛玉轮 出自 [宋] 史弥宁 ·《香涧老衲示似玉林首倡极道竹溪宴月之乐玉林勉以属和 其二 》
- 弟劝兄酬无可恨 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其三 》
- 兄酬弟劝喜津津 出自 [宋] 周必大 ·《再次去年子中兄送黄雀不至韵 》
- 兄倡复弟酬 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 弟唱有兄酬 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵卜居 》
- 弟兄劝我登高山 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 弟酬兄唱饶才思 出自 [宋] 强至 ·《依韵和令绰兄弟春日出郊 》
- 弟唱兄酬莫厌频 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父学士 》
- 弟兄酬唱诗无敌 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵李令 》
- 弟酬兄倡自成家 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵东渠兄观梅 》
- 弟兄賸有唱酬诗 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵茂嘉郎中二首 其二 》
- 弟兄酬酢盃相传 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》