“丈夫诚可羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丈夫诚可羞”出自哪首诗?
答案: “丈夫诚可羞”出自: 唐代 孟郊的 《杀气不在边》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng fū chéng kě xiū ,诗句平仄: 。
问题2:“丈夫诚可羞”的上一句是什么?
答案:
“丈夫诚可羞”的上一句是: 长策苟未立 , 诗句拼音为: cháng cè gǒu wèi lì
,诗句平仄: 。
问题3:“丈夫诚可羞”的下一句是什么?
答案: “丈夫诚可羞”的下一句是: 灵响复何事 , 诗句拼音为: líng xiǎng fù hé shì ,诗句平仄:仄平平仄平。
“丈夫诚可羞”全诗
杀气不在边 (shā qì bù zài biān)
杀气不在边,凛然中国秋。
道险不在山,平地有摧輈。
河南又起兵,清浊俱锁流。
岂唯私客艰,拥滞官行舟。
况余隔晨昏,去家成阻修。
忽然两鬓雪,同是一日愁。
独寝夜难晓,起视星汉浮。
凉风荡天地,日夕声飕飗。
万物无少色,兆人皆老忧。
长策苟未立,丈夫诚可羞。
灵响复何事,剑鸣思戮讐。
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
仄平仄平平,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平?。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
“丈夫诚可羞”繁体原文
殺氣不在邊
殺氣不在邊,凜然中國秋。
道險不在山,平地有摧輈。
河南又起兵,清濁俱鎖流。
豈唯私客艱,擁滯官行舟。
況余隔晨昏,去家成阻修。
忽然兩鬢雪,同是一日愁。
獨寢夜難曉,起視星漢浮。
涼風蕩天地,日夕聲颼飗。
萬物無少色,兆人皆老憂。
長策苟未立,丈夫誠可羞。
靈響復何事,劍鳴思戮讐。
“丈夫诚可羞”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平○仄平。
杀气不在边,凛然中国秋。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
道险不在山,平地有摧輈。
平平仄仄平,平仄平仄平。
河南又起兵,清浊俱锁流。
仄仄平仄平,仄仄平○平。
岂唯私客艰,拥滞官行舟。
仄平仄平平,仄平平仄平。
况余隔晨昏,去家成阻修。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
忽然两鬓雪,同是一日愁。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
独寝夜难晓,起视星汉浮。
平平仄平仄,仄仄平平?。
凉风荡天地,日夕声飕飗。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
万物无少色,兆人皆老忧。
○仄平仄仄,仄平平仄平。
长策苟未立,丈夫诚可羞。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
灵响复何事,剑鸣思戮讐。
“丈夫诚可羞”全诗注音
杀气不在边,凛然中国秋。
道险不在山,平地有摧輈。
河南又起兵,清浊俱锁流。
岂唯私客艰,拥滞官行舟。
况余隔晨昏,去家成阻修。
忽然两鬓雪,同是一日愁。
独寝夜难晓,起视星汉浮。
凉风荡天地,日夕声飕飗。
万物无少色,兆人皆老忧。
长策苟未立,丈夫诚可羞。
灵响复何事,剑鸣思戮讐。
“丈夫诚可羞”全诗翻译
译文:
杀气并非局限在边境,中国的秋天显得凛冽。
道路的险阻不只存在于高山之中,平坦的土地上也有摧毁车辆的危险。
河南再次发动起义,清澈与浊浪皆被束缚。
并非只有私人旅客困难重重,官员的行舟也陷入拥堵。
而我又因日夜分隔,离家成为修行的阻碍。
突然间鬓角染上了白雪,同一天里共同经历着忧愁。
独自躺卧的夜晚难以入睡,起身望着星汉浮动。
凉风在天地间吹拂,日出和日落间响起嗖嗖之声。
万物都不再年轻,人们都感到老去的忧虑。
如果没有采取长远的计策,作为丈夫实在令人羞愧。
那神秘的声响又是何事,剑鸣声让人思考战斗与仇恨。
总结:
这首诗通过描绘中国秋天的凛冽气氛、道路险阻和河南起义等事件,抒发了诗人内心的困扰和忧愁。他描述了离家的艰辛、岁月的流逝以及人们面临的问题和挑战。诗中也涉及到丈夫的责任与羞愧,以及战斗和仇恨的思考。整体而言,这首诗展现了作者对时代现实的关注和思考,表达了他对社会动荡和个人命运的忧虑。
“丈夫诚可羞”相关诗句:
- 丈夫诚可羞 出自 [唐] 孟郊 ·《杀气不在边 》
- 丈夫可杀不可羞 出自 [唐] 吕温 ·《读句践传 》
- 丈夫不羞贫 出自 [宋] 刘攽 ·《献欧阳永叔 》
- 与民由之诚丈夫 出自 [宋] 叶适 ·《魏华甫鹤山书院 》
- 丈夫出处诚何较 出自 [宋] 王令 ·《赠王平甫 》
- 丈夫济时诚妄语 出自 [宋] 苏辙 ·《游锺山 》
- 丈夫已忍猿鹤羞 出自 [宋] 陈与义 ·《遥碧轩作呈使君少隐时欲赴召 》
- 老退诚可羞 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 瓦砾诚可羞 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 贫病诚可羞 出自 [唐] 孟郊 ·《卧病 》
- 爲肉诚可羞 出自 [宋] 苏洵 ·《又答陈公美三首 其一 》
- 爲肉诚可羞 出自 [宋] 吕南公 ·《拟古 其一 》
- 藴藻可羞诚所致 出自 [宋] 韦骧 ·《寄橘柚 》
- 美丈夫可试 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以鲁直露湿何郎试汤餠爲韵赋酴醾七首 其五 》
- 可谓丈夫贱 出自 [宋] 文同 ·《送通判喻郎中 其二 》
- 可怜好丈夫 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十四 》
- 可是丈夫儿 出自 [唐] 王梵志 ·《五三 》
- 丈夫何可当 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 可怜大丈夫 出自 [唐] 师备 ·《颂 四 》
- 丈夫不可慵 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其三 》