“谢公情量已难量”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谢公情量已难量”出自哪首诗？
答案： “谢公情量已难量”出自： 唐代 孙元晏的 《齐 小儿执烛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè gōng qíng liáng yǐ nán liáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“谢公情量已难量”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“谢公情量已难量”已经是第一句了。
问题3：“谢公情量已难量”的下一句是什么？
答案： “谢公情量已难量”的下一句是： 忠宋心诚岂暂忘 , 诗句拼音为： zhōng sòng xīn chéng qǐ zàn wàng ，诗句平仄：平仄平平仄仄仄。
“谢公情量已难量”全诗
齐 小儿执烛 (qí xiǎo ér zhí zhú)
谢公情量已难量，忠宋心诚岂暂忘。
执烛小儿浑放去，略无言语与君王。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“谢公情量已难量”繁体原文
齊 小兒執燭
謝公情量已難量，忠宋心誠豈暫忘。
執燭小兒渾放去，略無言語與君王。
“谢公情量已难量”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄仄。
谢公情量已难量，忠宋心诚岂暂忘。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
执烛小儿浑放去，略无言语与君王。
“谢公情量已难量”全诗注音
谢公情量已难量，忠宋心诚岂暂忘。
执烛小儿浑放去，略无言语与君王。
“谢公情量已难量”全诗翻译
译文：
谢公的情义已经难以衡量，对宋朝的忠心诚实又怎么会暂时忘记呢。
他带着蜡烛，一脸无忧无虑地离开，与君王几乎没有什么交流。
全诗表达了谢公忠诚于宋朝的心意，但他的情深义重却无法被完全理解。最后两句则展现了谢公离去时的从容淡定，与朝廷的疏离。全文意境深远，通过表现谢公的忠诚与自我超脱，突显了古代士人忠臣的形象。
“谢公情量已难量”相关诗句：
- 谢公情量已难量 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 小儿执烛 》
- 谢公含雅量 出自 [宋] 苏轼 ·《游东西巌 》
- 谢公未是深沈量 出自 [唐] 後王钱俶 ·《宫中作 》
- 谢公雅量含邱壑 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢直夫乘小舟访予于横山堂兼惠佳篇奉次元韵 》
- 决定识情难测量 出自 [宋] 释宗杲 ·《示汪居士 》
- 酒量已难投 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 作公名损浩难量 出自 [宋] 薛季宣 ·《黄霸 》
- 喜公才气更难量 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 洞中仙籍已难量 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日 其六 》
- 以屋量金乘量帛 出自 [宋] 曾巩 ·《边将 》
- 谷量牛马斗量珠 出自 [宋] 洪刍 ·《上墨工 》
- 四界打量量不尽 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二八 》
- 谷量牛马斗量珠 出自 [宋] 吕本中 ·《印累累 》
- 代谢安可量 出自 [宋] 朱熹 ·《感事有叹 》
- 谢安空雅量 出自 [宋] 李光 ·《近买扁舟篷棹悉具戏示诸儿 》
- 较量沈谢亦推刘 出自 [宋] 王洋 ·《还龟溪成拙句呈给事刘兄 》
- 不存情量 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三五五 》
- 凡情圣量 出自 [宋] 释慧温 ·《偈二首 其二 》
- 难入思量 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其三 》
- 至德难量 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其二八 》