“美人二八面如花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“美人二八面如花”出自哪首诗？
答案： “美人二八面如花”出自： 唐代 顾况的 《相和歌辞 短歌行六首 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi rén èr bā miàn rú huā ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“美人二八面如花”的上一句是什么？
答案：
“美人二八面如花”的上一句是： 江南绿水通朱阁 , 诗句拼音为： jiāng nán lǜ shuǐ tōng zhū gé
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“美人二八面如花”的下一句是什么？
答案： “美人二八面如花”的下一句是： 泣向东风畏花落 , 诗句拼音为： qì xiàng dōng fēng wèi huā luò ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“美人二八面如花”全诗
相和歌辞 短歌行六首 四 (xiāng hé gē cí duǎn gē xíng liù shǒu sì)
何处春风吹晓幕？江南绿水通朱阁。
美人二八面如花，泣向东风畏花落。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
“美人二八面如花”繁体原文
相和歌辭 短歌行六首 四
何處春風吹曉幕？江南綠水通朱閣。
美人二八面如花，泣向東風畏花落。
“美人二八面如花”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
何处春风吹晓幕？江南绿水通朱阁。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
美人二八面如花，泣向东风畏花落。
“美人二八面如花”全诗注音
何处春风吹晓幕？江南绿水通朱阁。
美人二八面如花，泣向东风畏花落。
“美人二八面如花”全诗翻译
译文：
春风吹拂在何处能唤醒早晨的帷幕？江南的碧水贯通着朱色的阁楼。美丽的女子，年纪二八，容貌如花，她因为害怕花儿凋谢而向东风哭泣。
“美人二八面如花”总结赏析
赏析：这首《相和歌辞 短歌行六首 四》是顾况创作的诗歌，表达了对春风的感叹和对美人的赞美。
诗中第一句“何处春风吹晓幕？”直接将读者带入了一个春天的景象，春风轻拂，晨曦初现，使人感到一片宁静和清新。江南的绿水通向朱阁，暗示了江南地区的美丽和富饶。
接着，诗人描述了美人，她年仅二八，容貌如花，但此刻她却泪流满面，因为她担心东风会使花儿凋谢。这里表现出美人对花儿的关怀和敏感，也反映了人生短暂，美好时光易逝的主题。
整首诗以春风、江南、美人、花朵为主题元素，通过这些元素的巧妙组合，表达了作者对自然美景和美人之美的赞美，同时也点出了生命短暂、美好易逝的哲理。
“美人二八面如花”相关诗句：
- 美人二八面如花 出自 [唐] 顾况 ·《悲歌 四 》
- 美人二八面如花 出自 [唐] 顾况 ·《相和歌辞 短歌行六首 四 》
- 美人二八宫样粧 出自 [宋] 陈藻 ·《平江送连亨叟赴省 》
- 繁花如二八 出自 [唐] 温庭筠 ·《寒食节日寄楚望二首 一 》
- 其如美人面 出自 [唐] 白居易 ·《初到忠州登东楼寄万州杨八使君 》
- 妾年二八颜如花 出自 [唐] 李昂 ·《戚夫人楚舞歌 》
- 妾年二八颜如花 出自 [唐] 李昂 ·《赋戚夫人楚舞歌 》
- 人面何如花面好 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二一 》
- 美人如新花 出自 [唐] 曹邺 ·《四怨三愁五情诗十二首 其一怨 》
- 彼美如花人 出自 [宋] 李彭 ·《拟古 》
- 美人貌如花 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《美人貌如花 》
- 桃花如美人 出自 [宋] 薛季宣 ·《桃花 》
- 八女二十美丈夫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 美人亭亭面如雪 出自 [宋] 张耒 ·《啄木词 》
- 美人颜色娇如花 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 美人颜色娇如花 出自 [唐] 卢仝 ·《有所思 》
- 美人如花隔云端 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 长相思三首 一 》
- 台上美人如花红 出自 [宋] 刘克庄 ·《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 》
- 美人舞如莲花旋 出自 [唐] 岑参 ·《田使君美人舞如莲花北鋋歌 》
- 青楼美人顔如花 出自 [宋] 李流谦 ·《青楼行 》