“当如美璞含其英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当如美璞含其英”出自哪首诗?
答案: “当如美璞含其英”出自: 宋代 沈辽的 《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng rú měi pú hán qí yīng ,诗句平仄: ○○仄仄平○平 。
问题2:“当如美璞含其英”的上一句是什么?
答案:
“当如美璞含其英”的上一句是: 一醉宁复更解酲 , 诗句拼音为: yī zuì níng fù gèng jiě chéng
,诗句平仄: ○○仄仄平○平 。
问题3:“当如美璞含其英”的下一句是什么?
答案: “当如美璞含其英”的下一句是: 不如不琢鸣琤琤 , 诗句拼音为: bù rú bù zhuó míng chēng chēng ,诗句平仄:仄○仄仄平平平。
“当如美璞含其英”全诗
走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二 (zǒu bǐ chóu hēng fǔ suǒ shì èr piān cì yùn hé zhī qí èr)
老去不为世网萦,我为清冷亦假名。
不识丹台与赤城,此间寂寂无人声。
下视千里山川平,其间隐显自晦眀。
稽康作乐知未精,庄周能宁何用撄。
有动不在弹与枰,至静何为论搀枪。
大饮不复论缸罂,一醉宁复更解酲。
当如美璞含其英,不如不琢鸣琤琤。
一去一来寄死生,宠辱外事何足惊。
髙篇琅琅示我情,久已丧魄今载营。
呼奴拥篲扫柴荆,当有佳客来此行。
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄平平平。
仄仄平仄平平平,○○仄仄仄仄平。
平平仄仄平仄平,平平平平平仄平。
仄仄仄仄○仄平,仄仄平平○平平。
仄仄仄仄○平平,仄仄平仄○仄平。
○○仄仄平○平,仄○仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
平平平平仄仄平,仄仄○仄平仄平。
平平仄仄仄○平,○仄平仄平仄○。
“当如美璞含其英”繁体原文
走筆酬亨甫所示二篇次韻和之 其二
老去不爲世網縈,我爲清冷亦假名。
不識丹臺與赤城,此間寂寂無人聲。
下視千里山川平,其間隱顯自晦眀。
稽康作樂知未精,莊周能寧何用攖。
有動不在彈與枰,至静何爲論攙槍。
大飲不復論缸罌,一醉寧復更解酲。
當如美璞含其英,不如不琢鳴琤琤。
一去一來寄死生,寵辱外事何足驚。
髙篇琅琅示我情,久已喪魄今載營。
呼奴擁篲掃柴荆,當有佳客來此行。
“当如美璞含其英”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
老去不为世网萦,我为清冷亦假名。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄平平平。
不识丹台与赤城,此间寂寂无人声。
仄仄平仄平平平,○○仄仄仄仄平。
下视千里山川平,其间隐显自晦眀。
平平仄仄平仄平,平平平平平仄平。
稽康作乐知未精,庄周能宁何用撄。
仄仄仄仄○仄平,仄仄平平○平平。
有动不在弹与枰,至静何为论搀枪。
仄仄仄仄○平平,仄仄平仄○仄平。
大饮不复论缸罂,一醉宁复更解酲。
○○仄仄平○平,仄○仄仄平平平。
当如美璞含其英,不如不琢鸣琤琤。
仄仄仄平仄仄平,仄仄仄仄平仄平。
一去一来寄死生,宠辱外事何足惊。
平平平平仄仄平,仄仄○仄平仄平。
髙篇琅琅示我情,久已丧魄今载营。
平平仄仄仄○平,○仄平仄平仄○。
呼奴拥篲扫柴荆,当有佳客来此行。
“当如美璞含其英”全诗注音
老去不为世网萦,我为清冷亦假名。
不识丹台与赤城,此间寂寂无人声。
下视千里山川平,其间隐显自晦眀。
稽康作乐知未精,庄周能宁何用撄。
有动不在弹与枰,至静何为论搀枪。
大饮不复论缸罂,一醉宁复更解酲。
当如美璞含其英,不如不琢鸣琤琤。
一去一来寄死生,宠辱外事何足惊。
髙篇琅琅示我情,久已丧魄今载营。
呼奴拥篲扫柴荆,当有佳客来此行。
“当如美璞含其英”全诗翻译
译文:
老去不为世俗所缠绕,我宁愿追求宁静而冷清的名声。
我不认识丹台和赤城,这里寂静无人声。
俯瞰千里山川平坦,其中的景物隐现自己模糊。
稽康作乐虽然不够精湛,庄周能够宁静无为又有何用。
有所动作并不在弹琴和下棋,至于极度的宁静又何必去辩论搀杂枪矛。
大饮酒后也不再谈论缸罂,一次醉酒也不再多次解酲。
像美玉含着青春之花,不如没有琢磨的玉石叮当作响。
生离死别寄托于命运,荣辱和外界的事物又何足惊扰。
高尚的文章琅琅上口展现了我的情感,久已失魂落魄如今开始恢复。
呼唤仆人,准备篲帚和柴荆,当有美好的客人来此行。
全诗通过对个人生活态度的思考,表达了诗人宁愿追求宁静冷清名声,不为世俗网缠所累的情感。他对自然山水的隐显美态、庄周的宁静无为和稽康的乐作不精加以对比,表达了对于宁静与自由生活方式的向往。诗人也思考了宁静与动荡之间的关系,认为动荡并不在于琴棋书画等娱乐,而在于内心的宁静。在最后两句,诗人呼唤仆人,准备迎接佳客的到来,暗示他已准备好拥抱新的人生阶段。整首诗意境深远,表达了诗人对于宁静、自由和美好生活的向往与追求。
“当如美璞含其英”总结赏析
赏析:
这首古诗表现了诗人对于世俗的冷淡与超脱,以及对清静和自然的向往。诗人沈辽在诗中表达了老去不为世俗所缠绕的心境,他将自己定位于清冷的境地,超然于尘世之外。他对红尘的浮华和权谋视若无睹,表现出一种超越世俗、淡泊名利的态度。
诗中描绘了景物,山川景色在诗人眼中显得平静而神秘。这些山川的形象代表了诗人心境的宁静和超然。他对于人生、境界和生死的思考贯穿全文,对于庄周、稽康的提及展现了他对古人智慧和哲理的敬仰。
“当如美璞含其英”相关诗句:
- 当如美璞含其英 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二 》
- 山光含美璞 出自 [宋] 郭祥正 ·《七月八日要阎公达承议晚酌二首 其二 》
- 浑然美璞含天真 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答赵温甫见谢茶瓯韵 》
- 犹如産美璞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 崑山 》
- 又如美玉才出璞 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢蒋颖叔惠澄心纸 》
- 温温刘子其美璞 出自 [宋] 许景衡 ·《铭刘安节墓 》
- 其如抱璞何 出自 [宋] 曾丰 ·《曲江值欧阳伯起舟行至封川 其一 》
- 当其含蕊时 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 行当继其美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张子野屯田知渝州 》
- 当其自英华 出自 [宋] 陈傅良 ·《水仙花 》
- 文章还看美如英 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和侯利建运使朝请 》
- 頼逢数子美如英 出自 [宋] 张耒 ·《初入试院 》
- 朱顔幕府美如英 出自 [宋] 葛胜仲 ·《青州试院次监门韵四首呈同事李无咎补之签判王柏立之刘及至父二宰郑与权存道司户李致志道县丞 其一 》
- 良璞含章久 出自 [唐] 白居易 ·《玉水记方流 》
- 含生有自如其欲 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雪 》
- 荆山美璞 出自 [宋] 李之仪 ·《报恩邦禅师真赞 》
- 韫尔美璞 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一九 》
- 问其美如何 出自 [宋] 李之仪 ·《张圣行解官入京僚友饯别分韵劝酒得醇字 》
- 其如美人面 出自 [唐] 白居易 ·《初到忠州登东楼寄万州杨八使君 》
- 其人美如玉 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》