“竹能有面如人面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹能有面如人面”出自哪首诗?
答案: “竹能有面如人面”出自: 宋代 王十朋的 《州宅十二咏 景卢赠人面竹杖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú néng yǒu miàn rú rén miàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“竹能有面如人面”的上一句是什么?
答案:
“竹能有面如人面”的上一句是: 得公一杖直千金 , 诗句拼音为: dé gōng yī zhàng zhí qiān jīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“竹能有面如人面”的下一句是什么?
答案: “竹能有面如人面”的下一句是: 人亦虚心似竹心 , 诗句拼音为: rén yì xū xīn sì zhú xīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“竹能有面如人面”全诗
州宅十二咏 景卢赠人面竹杖 (zhōu zhái shí èr yǒng jǐng lú zèng rén miàn zhú zhàng)
奔走方嗟力不任,得公一杖直千金。
竹能有面如人面,人亦虚心似竹心。
渡水只愁龙欲化,入山应与凤联吟。
翰林虞部相酬赠,同舍交情复见今。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“竹能有面如人面”繁体原文
州宅十二詠 景盧贈人面竹杖
奔走方嗟力不任,得公一杖直千金。
竹能有面如人面,人亦虛心似竹心。
渡水只愁龍欲化,入山應與鳳聯吟。
翰林虞部相酬贈,同舍交情復見今。
“竹能有面如人面”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
奔走方嗟力不任,得公一杖直千金。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹能有面如人面,人亦虚心似竹心。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
渡水只愁龙欲化,入山应与凤联吟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
翰林虞部相酬赠,同舍交情复见今。
“竹能有面如人面”全诗注音
奔走方嗟力不任,得公一杖直千金。
竹能有面如人面,人亦虚心似竹心。
渡水只愁龙欲化,入山应与凤联吟。
翰林虞部相酬赠,同舍交情复见今。
“竹能有面如人面”全诗翻译
译文:
奔走在外,感叹力量有限,无法胜任。却意外获得贵人的一根拐杖,价值千金。
竹子虽然是植物,却有一种神奇的面貌,宛如人的面容,而人也应该像竹子一样虚心谦逊。
渡过水域只担心龙欲化身成祸,进入山林则与凤凰一起合唱欢韵。
在官场中,翰林官员与虞部官员相互回赠礼物,同舍的交情也依然保持至今。
“竹能有面如人面”相关诗句:
- 竹能有面如人面 出自 [宋] 王十朋 ·《州宅十二咏 景卢赠人面竹杖 》
- 岂惟有面如人面 出自 [宋] 王十朋 ·《左原诗三十二首 人面岩 》
- 人面何如花面好 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其二一 》
- 篘面色如人面 出自 [宋] 吕南公 ·《和次道村田歌 》
- 天面如人面 出自 [宋] 洪咨夔 ·《新月 》
- 山居面面皆修竹 出自 [宋] 赵蕃 ·《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤爲警拔雨中看竹因用其语作两绝句 其一 》
- 人心不同有如面 出自 [宋] 宋自逊 ·《照镜辞 》
- 人心不同有如面 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 堂上有人面如鬼 出自 [宋] 孔平仲 ·《奉天行 》
- 能教面面全 出自 [唐] 元稹 ·《见人咏韩舍人新律诗因有戏赠 》
- 水面浑如镜面分 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其六 》
- 日面金仙如月面 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二 》
- 预知妾面如花面 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《采莲词 》
- 如今妾面羞君面 出自 [唐] 赵氏 ·《夫下第 》
- 洒毫便觉面如面 出自 [宋] 刘敞 ·《赠文显 》
- 两翁对面面如丹 出自 [宋] 杨万里 ·《云龙歌调陆务观 》
- 水面浑如镜面新 出自 [宋] 杨万里 ·《泊光口 》
- 面面轩窗面面风 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其二 》
- 面面风来面面香 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 面面湖光面面风 出自 [宋] 姚勉 ·《四望亭观荷花 》