“美人美如玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“美人美如玉”出自哪首诗?
答案: “美人美如玉”出自: 宋代 范师孔的 《高楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: měi rén měi rú yù ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“美人美如玉”的上一句是什么?
答案:
“美人美如玉”的上一句是: 高楼高登天 , 诗句拼音为:gāo lóu gāo dēng tiān
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“美人美如玉”的下一句是什么?
答案: “美人美如玉”的下一句是: 美人坐高楼 , 诗句拼音为: měi rén zuò gāo lóu ,诗句平仄:仄平仄平平。
“美人美如玉”全诗
高楼 (gāo lóu)
高楼高登天,美人美如玉。
美人坐高楼,更弹天上曲。
飞声落人间,谁不注耳目。
安知妾此心,长恐昼夜促。
莫羡高楼高,莫羡美女美。
楼头瞻明月,楼下看流水。
月明圆易缺,水流去如驶。
独爱山中兰,幽香抱枝死。
平平平平平,仄平仄○仄。
仄平仄平平,○○平仄仄。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄○平仄。
仄平平仄仄,仄平仄○仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
“美人美如玉”繁体原文
高樓
高樓高登天,美人美如玉。
美人坐高樓,更彈天上曲。
飛聲落人間,誰不注耳目。
安知妾此心,長恐晝夜促。
莫羨高樓高,莫羨美女美。
樓頭瞻明月,樓下看流水。
月明圓易缺,水流去如駛。
獨愛山中蘭,幽香抱枝死。
“美人美如玉”韵律对照
平平平平平,仄平仄○仄。
高楼高登天,美人美如玉。
仄平仄平平,○○平仄仄。
美人坐高楼,更弹天上曲。
平平仄平○,平仄仄仄仄。
飞声落人间,谁不注耳目。
平平仄仄平,○仄仄仄仄。
安知妾此心,长恐昼夜促。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
莫羡高楼高,莫羡美女美。
平平平平仄,平仄○平仄。
楼头瞻明月,楼下看流水。
仄平平仄仄,仄平仄○仄。
月明圆易缺,水流去如驶。
仄仄平○平,平平仄平仄。
独爱山中兰,幽香抱枝死。
“美人美如玉”全诗注音
高楼高登天,美人美如玉。
美人坐高楼,更弹天上曲。
飞声落人间,谁不注耳目。
安知妾此心,长恐昼夜促。
莫羡高楼高,莫羡美女美。
楼头瞻明月,楼下看流水。
月明圆易缺,水流去如驶。
独爱山中兰,幽香抱枝死。
“美人美如玉”全诗翻译
译文:
高楼耸入云霄,美人容颜宛如美玉。
美女坐于高楼之上,更加弹奏起天上的曲调。
清越的音声飘洒下凡间,谁不为之驻足倾听。
何人能知晓妾的内心,常怀忧虑时光匆匆。
莫去羡慕高楼的峻峭,莫要嫉妒美女的风姿。
楼顶凝望明亮的月光,楼下观赏流水潺潺。
皎洁的月亮圆满易被云遮,流水如驶船疾驰而去。
唯独钟情于山中的兰花,幽香紧抱枝头终将凋零。
总结:
诗人以高楼与美人为线索,抒发了对美的追求和流逝的忧虑。诗中通过楼、月、水、兰等意象,表达了人生美好瞬间的脆弱和短暂,以及对时光流逝的担忧与感慨。
“美人美如玉”相关诗句:
- 溪边美人美如玉 出自 [宋] 易祓 ·《浯溪中兴颂 》
- 美人美如玉 出自 [宋] 范师孔 ·《高楼 》
- 美人美於玉 出自 [唐] 刘商 ·《铜雀妓 》
- 美人美於玉 出自 [唐] 刘商 ·《相和歌辞 铜雀妓 》
- 美人美人美如此 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 佳人如美玉 出自 [宋] 释德洪 ·《履道见和复答之十首 其六 》
- 其人美如玉 出自 [宋] 释文珦 ·《逝水 》
- 有美人如玉 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 有美人如玉 出自 [宋] 章采 ·《秋日过清江傅聘君石溪隠居 》
- 美人如玉酒如渑 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 美人十指纤如玉 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 人如美玉更良金 出自 [宋] 王迈 ·《寄婺州赵尚书立夫二首 其一 》
- 相向美人如玉立 出自 [宋] 释道璨 ·《和余山南佥判清溪观荷 》
- 谁识其人美如玉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄韩玉璵二首 其一 》
- 美轮美奂从人颂 出自 [宋] 释居简 ·《次韵郡博士贺龟山祠新成 其一 》
- 美人美酒长相逐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《夜燕福建卢侍郎宅因送之镇 》
- 美如玉 出自 [宋] 李丙 ·《白紵辞 》
- 美人美人兮归去来 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 嗟君如美玉 出自 [宋] 张耒 ·《赠江瞻道 》
- 怀哉美如玉 出自 [宋] 章粲 ·《湖上游瞩寄家兄 》