“征衫褪领又重提”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“征衫褪领又重提”出自哪首诗？
答案： “征衫褪领又重提”出自： 宋代 华岳的 《赠别 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhēng shān tuì lǐng yòu chóng tí ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“征衫褪领又重提”的上一句是什么？
答案：
“征衫褪领又重提”的上一句是： 挨定青骢不肯骑 , 诗句拼音为：āi dìng qīng cōng bù kěn qí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“征衫褪领又重提”的下一句是什么？
答案： “征衫褪领又重提”的下一句是： 柳风吹不断行色 , 诗句拼音为： liǔ fēng chuī bù duàn xíng sè ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“征衫褪领又重提”全诗
赠别 其三 (zèng bié qí sān)
挨定青骢不肯骑，征衫褪领又重提。
柳风吹不断行色，更倩柔条绊马蹄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“征衫褪领又重提”繁体原文
贈別 其三
挨定青驄不肯騎，征衫褪領又重提。
柳風吹不斷行色，更倩柔條絆馬蹄。
“征衫褪领又重提”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
挨定青骢不肯骑，征衫褪领又重提。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
柳风吹不断行色，更倩柔条绊马蹄。
“征衫褪领又重提”全诗注音
挨定青骢不肯骑，征衫褪领又重提。
柳风吹不断行色，更倩柔条绊马蹄。
“征衫褪领又重提”全诗翻译
译文：
青骢马挨定却不肯骑，征衫领口褪下又重新提起。柳风吹拂不停地影响行进的步伐，更加娇美的垂柳丝条绊住马蹄。
这首诗描述了一位骑士遇到的困境，他的骏马青骢不愿被骑骑，他的征衣领口不停地松脱又被重新扣紧。柳风不断吹拂，使得柳树的细条纷纷飘落绊住马蹄，形象地表达了骑士艰难的行进过程。
“征衫褪领又重提”相关诗句：
- 征衫褪领又重提 出自 [宋] 华岳 ·《赠别 其三 》
- 征衫亦未重 出自 [宋] 喻良能 ·《由真隠至枕峰寺 其二 》
- 作一领布衫重七斤 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六六 》
- 待算征来恰又提 出自 [宋] 戴昺 ·《观败棋者戏作 》
- 褪却清香谁领略 出自 [宋] 杨公远 ·《菊梅交承 》
- 楚东征吏又重来 出自 [宋] 喻良能 ·《至德 》
- 衣带褪重围 出自 [宋] 葛绍体 ·《重阳後五日再和叔愚 》
- 眼重眉褪不胜春 出自 [唐] 无名氏 ·《後庭宴 》
- 带宽衫解领 出自 [唐] 白居易 ·《府西亭纳凉归 》
- 一领绡衫香 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 二 》
- 白衫紫领来自田 出自 [宋] 张耒 ·《新正 》
- 青衫一领缚闲身 出自 [宋] 李若水 ·《次韵倪巨济春怀 其一 》
- 长衫紫领乐耕民 出自 [宋] 邓肃 ·《姜池源庙二首 其二 》
- 爲造青州一领衫 出自 [宋] 刘子翬 ·《径山寄生子作道服三首 其二 》
- 添入春衫领里香 出自 [唐] 段成式 ·《柔卿解籍戏呈飞卿三首 三 》
- 不得青州一领衫 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其五 》
- 白衫紫领休沾襟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代送别赵使君 》
- 向来簿领愧青衫 出自 [宋] 虞俦 ·《挽水东吴主簿诗 》
- 长衫紫领数百辈 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 先办长衫紫领巾 出自 [宋] 陆游 ·《丰岁 》