“白衫紫领来自田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白衫紫领来自田”出自哪首诗?
答案: “白衫紫领来自田”出自: 宋代 张耒的 《新正》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái shān zǐ lǐng lái zì tián ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“白衫紫领来自田”的上一句是什么?
答案:
“白衫紫领来自田”的上一句是: 青箬蒸鱼竞时节 , 诗句拼音为: qīng ruò zhēng yú jìng shí jié
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“白衫紫领来自田”的下一句是什么?
答案: “白衫紫领来自田”的下一句是: 县官呼我要青钱 , 诗句拼音为: xiàn guān hū wǒ yào qīng qián ,诗句平仄:○平平仄仄平○。
“白衫紫领来自田”全诗
新正 (xīn zhèng)
春风浩浩春阳尽,老木生芽绿如豆。
古巢老乌声鸦鸦,南陂雨乾麦将秀。
人家寒食无一月,青箬蒸鱼竞时节。
白衫紫领来自田,县官呼我要青钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄平平平平,平○仄平仄○仄。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,○平平仄仄平○。
“白衫紫领来自田”繁体原文
新正
春風浩浩春陽盡,老木生芽綠如豆。
古巢老烏聲鴉鴉,南陂雨乾麥將秀。
人家寒食無一月,青箬蒸魚競時節。
白衫紫領來自田,縣官呼我要青錢。
“白衫紫领来自田”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
春风浩浩春阳尽,老木生芽绿如豆。
仄平仄平平平平,平○仄平仄○仄。
古巢老乌声鸦鸦,南陂雨乾麦将秀。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
人家寒食无一月,青箬蒸鱼竞时节。
仄平仄仄平仄平,○平平仄仄平○。
白衫紫领来自田,县官呼我要青钱。
“白衫紫领来自田”全诗注音
春风浩浩春阳尽,老木生芽绿如豆。
古巢老乌声鸦鸦,南陂雨乾麦将秀。
人家寒食无一月,青箬蒸鱼竞时节。
白衫紫领来自田,县官呼我要青钱。
“白衫紫领来自田”全诗翻译
译文:
春风浩浩,春阳渐渐西斜,老树生出嫩芽,绿色鲜嫩,宛如豆子般小巧。
古老的巢穴里,老乌鸦啁啾不止,南陂上的雨已经干涸,麦田将要抽穗展现出美好的景象。
在人家里,寒食节没有单独的一整个月,而是以蒸鱼用青箬叶为特色,争相迎接这个节日。
一位身穿白衫,领子上系着紫色带子的人前来自田地,县官召唤我,要我交纳青钱。
全文总结:这是一首描写春日景色和民俗风情的古诗。诗人通过描绘春天的景象,如春风、春阳、老木发芽等,展现了春季的生机盎然。另外,还描述了寒食节的习俗,寒食节并非一个整月,而是在特定时节用青箬叶蒸鱼庆祝。最后,诗中还提到了县官要收取青钱的情节,显露了封建社会中的一些官员贪污的现象。整首诗以简洁朴实的句子,生动地展现了春日景象和民俗习俗。
“白衫紫领来自田”相关诗句:
- 白衫紫领来自田 出自 [宋] 张耒 ·《新正 》
- 白布长衫紫领巾 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 赛神 》
- 白衫紫领休沾襟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代送别赵使君 》
- 先办长衫紫领巾 出自 [宋] 陆游 ·《丰岁 》
- 紫领长衫乐社神 出自 [宋] 张耒 ·《喜七兄疾愈二首 其二 》
- 长衫紫领数百辈 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 长衫紫领乐耕民 出自 [宋] 邓肃 ·《姜池源庙二首 其二 》
- 田间紫领巾 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 》
- 賸醉田头紫领巾 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其二 》
- 向来簿领愧青衫 出自 [宋] 虞俦 ·《挽水东吴主簿诗 》
- 後来紫白自繁滋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《同正仲赋凤仙花 》
- 紫衫来去今无几 出自 [宋] 陈藻 ·《首正有感二首 其一 》
- 紫罗衫动柘枝来 出自 [唐] 白居易 ·《柘枝妓 》
- 白屋青衫合自怜 出自 [宋] 吕南公 ·《送傅济道之漳浦尉 》
- 青衫白发不自叹 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 一领绡衫香 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 二 》
- 带宽衫解领 出自 [唐] 白居易 ·《府西亭纳凉归 》
- 爲造青州一领衫 出自 [宋] 刘子翬 ·《径山寄生子作道服三首 其二 》
- 征衫褪领又重提 出自 [宋] 华岳 ·《赠别 其三 》
- 青衫一领缚闲身 出自 [宋] 李若水 ·《次韵倪巨济春怀 其一 》