“先办长衫紫领巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先办长衫紫领巾”出自哪首诗?
答案: “先办长衫紫领巾”出自: 宋代 陆游的 《丰岁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān bàn cháng shān zǐ lǐng jīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“先办长衫紫领巾”的上一句是什么?
答案:
“先办长衫紫领巾”的上一句是: 老翁欲伴乡闾醉 , 诗句拼音为: lǎo wēng yù bàn xiāng lǘ zuì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“先办长衫紫领巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“先办长衫紫领巾”已经是最后一句了。
“先办长衫紫领巾”全诗
丰岁 (fēng suì)
丰岁欢声动四邻,深秋景气粲如春。
羊腔酒担争迎妇,鼍鼓龙船共赛神。
处处喜晴过甲子,家家筑屋趁庚申。
老翁欲伴乡闾醉,先办长衫紫领巾。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“先办长衫紫领巾”繁体原文
豐歲
豐歲歡聲動四鄰,深秋景氣粲如春。
羊腔酒擔爭迎婦,鼉鼓龍船共賽神。
處處喜晴過甲子,家家筑屋趁庚申。
老翁欲伴鄉閭醉,先辦長衫紫領巾。
“先办长衫紫领巾”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
丰岁欢声动四邻,深秋景气粲如春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
羊腔酒担争迎妇,鼍鼓龙船共赛神。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
处处喜晴过甲子,家家筑屋趁庚申。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老翁欲伴乡闾醉,先办长衫紫领巾。
“先办长衫紫领巾”全诗注音
丰岁欢声动四邻,深秋景气粲如春。
羊腔酒担争迎妇,鼍鼓龙船共赛神。
处处喜晴过甲子,家家筑屋趁庚申。
老翁欲伴乡闾醉,先办长衫紫领巾。
“先办长衫紫领巾”全诗翻译
译文:
丰年丰收之喜庆声声动四邻,深秋的景气繁荣如同春天一样。
羊腔酒担的人们争相迎接归来的妇女,鼍鼓与龙船一起竞赛,庆祝着盛大的神祇。
每个地方都因晴朗的天气而喜悦地迈过甲子年,每家每户都趁着庚申年修建房屋。
老年的翁儿打算陪伴家乡的乡亲们尽情饮酒,先去办理一件长衫和紫领巾。
总结:
诗人描绘了丰收的欢乐氛围,秋景繁荣如春。羊腔酒担的人们热情迎接妇女归来,鼍鼓和龙船一同竞赛祭神。人们都因着晴朗的天气而喜庆,积极兴修房屋。老翁准备陪伴乡亲们欢饮,为此他先办理长衫和紫领巾。整首诗表达了节庆气氛和乡亲们欢聚的场面。
“先办长衫紫领巾”相关诗句:
- 先办长衫紫领巾 出自 [宋] 陆游 ·《丰岁 》
- 白布长衫紫领巾 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 赛神 》
- 紫领长衫乐社神 出自 [宋] 张耒 ·《喜七兄疾愈二首 其二 》
- 长衫紫领数百辈 出自 [宋] 韩元吉 ·《永丰行 》
- 长衫紫领乐耕民 出自 [宋] 邓肃 ·《姜池源庙二首 其二 》
- 乌巾紫领银须长 出自 [宋] 王观 ·《莫恼翁 》
- 白衫紫领休沾襟 出自 [宋] 敖陶孙 ·《代送别赵使君 》
- 白衫紫领来自田 出自 [宋] 张耒 ·《新正 》
- 归顾紫领巾 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其三七 》
- 田间紫领巾 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新年六十一岁俗谓之元命作诗自贶 》
- 惭愧青鞋紫领巾 出自 [宋] 范成大 ·《晚步北园 》
- 賸醉田头紫领巾 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨廷秀使君寄题石湖 其二 》
- 紫领宽袍漉酒巾 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟杜子美 》
- 短袴长衫白苎巾 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四一 》
- 领巾疏以长 出自 [宋] 薛季宣 ·《陌上桑 》
- 花枝窣地领巾长 出自 [宋] 李元膺 ·《十忆 忆行 》
- 紫袖长衫色 出自 [唐] 韩琮 ·《公子行 》
- 矮帽长绦紫縠衫 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其九 》
- 事办要先心肯办 出自 [宋] 王迈 ·《寄惠安吴簿明辅子良权南安宰二首 其一 》
- 每看长先整角巾 出自 [宋] 魏野 ·《和酬孙大谏见访之什 》