“却拟访渔舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却拟访渔舟”出自哪首诗？
答案： “却拟访渔舟”出自： 宋代 李至的 《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què nǐ fǎng yú zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“却拟访渔舟”的上一句是什么？
答案：
“却拟访渔舟”的上一句是： 素餐终不稳 , 诗句拼音为： sù cān zhōng bù wěn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“却拟访渔舟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却拟访渔舟”已经是最后一句了。
“却拟访渔舟”全诗
至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 (zhì xìng líng yū pì xué shù kōng xū xìng féng hǎo gǔ zhī jūn huò zài cáng shū zhī fǔ wéi wú gōng ér lù chóng zhāo máo yàn zhī jī ér duō bìng suǒ yíng shí xǐ yōu xián zhī rèn jū cháng shì jiǎn dé yǐ kuáng yín yīn chéng è shī shí zhāng yǐ péng gé duō yú xiá guān qí piān ér wèi zhī mù yì lè tiān hé chù nán wàng jiǔ zhī lèi yě chén dú yīng jiàn xìng cì yī lǎn xià qíng bù rèn jīng zhuó zhī zhì qí)
蓬阁多余暇，君恩岂易酬。
病犹丰禄赐，闲胜在林丘。
风月僧留宿，松筠鹤共游。
素餐终不稳，却拟访渔舟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“却拟访渔舟”繁体原文
至性靈迂僻學術空虛幸逢好古之君獲在藏書之府惟無功而祿重招髦彥之譏而多病所縈實喜優閑之任居常事簡得以狂吟因成惡詩十章以蓬閣多餘暇冠其篇而爲之目亦樂天何處難忘酒之類也塵黷英鑒幸賜一覽下情不任兢灼之至 其三
蓬閣多餘暇，君恩豈易酬。
病猶豐祿賜，閑勝在林丘。
風月僧留宿，松筠鶴共遊。
素餐終不穩，却擬訪漁舟。
“却拟访渔舟”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
蓬阁多余暇，君恩岂易酬。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
病犹丰禄赐，闲胜在林丘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风月僧留宿，松筠鹤共游。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
素餐终不稳，却拟访渔舟。
“却拟访渔舟”全诗注音
蓬阁多余暇，君恩岂易酬。
病犹丰禄赐，闲胜在林丘。
风月僧留宿，松筠鹤共游。
素餐终不稳，却拟访渔舟。
“却拟访渔舟”全诗翻译
译文：
蓬阁里有很多空闲时光，但要报答君主的恩情岂是容易的事情。即便在疾病困扰下，依然获得了丰厚的禄赐，闲暇时光在林丘中也比富裕的生活更加愉快。在这风景如画的地方，僧人们留宿其中，松树和竹筠还有鹤儿一同游玩。虽然素淡的饭食常常不稳定，但我仍然打算去拜访那渔船，体验渔夫的生活。
总结：
诗人表达了在蓬阁多余暇的时光里，感受君恩难以回报的苦衷。虽然患病，但得到了丰厚的赏赐，更加珍惜在自然环境中的闲适生活。诗人希望能与僧人一同留宿，与松树、竹筠和鹤儿一起游玩。尽管生活简朴，但依然渴望体验渔夫的生活。整首诗展现了诗人对自然生活的向往和对纷繁世事的抱怨。
“却拟访渔舟”总结赏析
赏析：这首诗《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而为之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至》，由李至所作，表达了诗人对自身境遇和生活态度的思考。
诗人李至在蓬阁中度过了很多闲暇时光，感受到了君主的恩宠，但他深知这份宠爱并非易得，因此用“君恩岂易酬”表达了他对君主恩泽的珍惜。虽然身体仍然受病痛折磨，但他却获得了丰厚的赏赐，使他的生活充实而舒适，因此写道“病犹丰禄赐，闲胜在林丘”。
诗中还描述了他与自然的亲近，与僧人一起共度风月之夜，与松竹和鹤鸟为伴。这些描写表达了诗人追求宁静和自然的向往，强调了与自然融合的生活方式。
最后，诗人提到了他的生活简朴，希望能够拜访渔舟，享受宁静的生活。整首诗抒发了诗人对优美自然环境和宁静生活的向往，以及对君主的感恩之情。
“却拟访渔舟”相关诗句：
- 却拟访渔舟 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 却还渔岛与渔舟 出自 [唐] 方干 ·《赠东溪贫道 》
- 扁舟拟访旧 出自 [宋] 卫宗武 ·《和人杂咏六首 其六 》
- 渔舟即拟去 出自 [唐] 薛能 ·《春早选寓长安二首 二 》
- 尚拟扁舟访戴时 出自 [宋] 包恢 ·《和戴石屏见寄韵二首 其二 》
- 拟棹孤舟访旧游 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日酬张特玄 》
- 更有渔舟可访寻 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其二 》
- 拟买渔舟学漫郎 出自 [宋] 李昭玘 ·《南游道中 》
- 却起渔舟念 出自 [唐] 徐夤 ·《旅次寓题 》
- 扁舟却访鸱夷子 出自 [宋] 王灼 ·《送洪上人游南 》
- 却枉扁舟访杜门 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽薛季益尚书 其二 》
- 独棹渔舟却过谿 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其四 》
- 却在渔舟一叶中 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其一 》
- 却见渔舟乍往还 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 桃 》
- 却携茶鼎上渔舟 出自 [宋] 朱熹 ·《再次王宰韵 》
- 水云应却羡渔舟 出自 [宋] 曹勋 ·《题应之二扇 其一 》
- 却来江上泛渔舟 出自 [宋] 曲端 ·《句 》
- 却思江上驾渔舟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其八 》
- 偶逐渔舟系叶舟 出自 [唐] 罗隐 ·《村桥 》
- 拟访郦元经 出自 [宋] 苏舜钦 ·《宿钱塘安济亭观潮 》