“尚拟扁舟访戴时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“尚拟扁舟访戴时”出自哪首诗?

答案:尚拟扁舟访戴时”出自: 宋代 包恢 《和戴石屏见寄韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng nǐ piān zhōu fǎng dài shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“尚拟扁舟访戴时”的上一句是什么?

答案:尚拟扁舟访戴时”的上一句是: 每怀设榻迎徐意 , 诗句拼音为: měi huái shè tà yíng xú yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“尚拟扁舟访戴时”的下一句是什么?

答案:尚拟扁舟访戴时”的下一句是: 炯炯此心常晤对 , 诗句拼音为: jiǒng jiǒng cǐ xīn cháng wù duì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“尚拟扁舟访戴时”全诗

和戴石屏见寄韵二首 其二 (hé dài shí píng jiàn jì yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 包恢

草茅恨我非时样,五马驽材无寸奇。
千里赤城皆欲杀,一双青眼独蒙知。
每怀设榻迎徐意,尚拟扁舟访戴时
炯炯此心常晤对,思公辄复诵公诗。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

cǎo máo hèn wǒ fēi shí yàng , wǔ mǎ nú cái wú cùn qí 。
qiān lǐ chì chéng jiē yù shā , yī shuāng qīng yǎn dú méng zhī 。
měi huái shè tà yíng xú yì , shàng nǐ piān zhōu fǎng dài shí 。
jiǒng jiǒng cǐ xīn cháng wù duì , sī gōng zhé fù sòng gōng shī 。

“尚拟扁舟访戴时”繁体原文

和戴石屏見寄韻二首 其二

草茅恨我非時樣,五馬駑材無寸奇。
千里赤城皆欲殺,一雙青眼獨蒙知。
每懷設榻迎徐意,尚擬扁舟訪戴時。
炯炯此心常晤對,思公輒復誦公詩。

“尚拟扁舟访戴时”韵律对照

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
草茅恨我非时样,五马驽材无寸奇。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千里赤城皆欲杀,一双青眼独蒙知。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每怀设榻迎徐意,尚拟扁舟访戴时。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
炯炯此心常晤对,思公辄复诵公诗。

“尚拟扁舟访戴时”全诗注音

cǎo máo hèn wǒ fēi shí yàng , wǔ mǎ nú cái wú cùn qí 。

草茅恨我非时样,五马驽材无寸奇。

qiān lǐ chì chéng jiē yù shā , yī shuāng qīng yǎn dú méng zhī 。

千里赤城皆欲杀,一双青眼独蒙知。

měi huái shè tà yíng xú yì , shàng nǐ piān zhōu fǎng dài shí 。

每怀设榻迎徐意,尚拟扁舟访戴时。

jiǒng jiǒng cǐ xīn cháng wù duì , sī gōng zhé fù sòng gōng shī 。

炯炯此心常晤对,思公辄复诵公诗。

“尚拟扁舟访戴时”全诗翻译

译文:

草茅怨恨我不合时宜的模样,五匹马虽然骨骼瘦弱毫无特异,但千里赤城都想要杀死它们,只有一双青亮的眼睛被赐予了知晓。我常怀着建造一个适合徐意的榻榻米,还打算乘着小船去拜访戴时。我真诚的心意常常与我交流,思念公公便会再次诵读公公的诗篇。全诗表达了作者对命运和心愿的思考,以及对公公的崇敬之情。

“尚拟扁舟访戴时”诗句作者包恢介绍:

包恢(一一八二~一二六八),字宏父,一字道夫,号宏斋,建昌南城(今属江西)人。宁宗嘉定十三年(一二二○)进士,调金谿簿。历光泽簿,建宁府学教授,沿江制置司干官,通判台州、临安府,知台州,提点福建刑狱兼知建宁府,广东转运判官,提点浙西刑狱,知隆兴府兼江西转运使,湖南转运使。理宗景定初,拜大理卿,迁中书舍人。四年(一二六三),出知平江府兼发运使。度宗即位,召爲刑部尚书。咸淳二年(一二六六)进签书枢密院事。三年致仕。四年卒,年八十七。有《敝帚集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《敝帚稿略》八卷。事见《桐江集》卷三《读包宏斋敝帚集跋》,《宋史》卷四二一有传。 包恢诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。更多...

“尚拟扁舟访戴时”相关诗句: