“水云应却羡渔舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水云应却羡渔舟”出自哪首诗?
答案: “水云应却羡渔舟”出自: 宋代 曹勋的 《题应之二扇 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ yún yìng què xiàn yú zhōu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“水云应却羡渔舟”的上一句是什么?
答案:
“水云应却羡渔舟”的上一句是: 贾客数声何处橹 , 诗句拼音为: jiǎ kè shù shēng hé chù lǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“水云应却羡渔舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“水云应却羡渔舟”已经是最后一句了。
“水云应却羡渔舟”全诗
题应之二扇 其一 (tí yìng zhī èr shàn qí yī)
纺车补网住溪头,草木萧萧隠显秋。
贾客数声何处橹,水云应却羡渔舟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“水云应却羡渔舟”繁体原文
題應之二扇 其一
紡車補網住溪頭,草木蕭蕭隠顯秋。
賈客數聲何處櫓,水雲應却羨漁舟。
“水云应却羡渔舟”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纺车补网住溪头,草木萧萧隠显秋。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
贾客数声何处橹,水云应却羡渔舟。
“水云应却羡渔舟”全诗注音
纺车补网住溪头,草木萧萧隠显秋。
贾客数声何处橹,水云应却羡渔舟。
“水云应却羡渔舟”全诗翻译
译文:
纺车在溪头织网,草木凋零中显露出深秋的景象。
贾客们时不时地发出几声呼喊,不知在何处划行着船只。水面的云朵仿佛也羡慕着渔船的自由自在。
全诗通过描绘溪头的景象,以及贾客和渔船的对比,抒发了人在自然面前的渺小与自由的对比之情。古文中蕴含了自然景色的美感和人类情感的微妙交融。
“水云应却羡渔舟”总结赏析
这首诗《题应之二扇 其一》是曹勋创作的一首古诗,主题围绕着田园风光展开,表现了诗人对自然景色的赞美和对渔舟生活的羡慕之情。
在这首诗中,诗人首先描绘了一个宁静的溪头场景,纺车在补网,草木在秋风中萧瑟。这一描写展现了田园风光的宁静和秋天的凄凉。
接下来,诗人提到了一些贾客,他们在橹船前行,但并不多。这句话传达出了一种深山渔舟生活的宁静和与喧嚣都市的对比。贾客们的到来也让水云变得更加热闹。
最后,诗人表达了一种对渔舟生活的羡慕之情,他认为水云应该羡慕渔舟的自由和宁静。
这首诗主要以描写田园景色和反思渔舟生活的优越性为主题,通过对自然景色和人物的描写,展现了诗人的情感和态度。
“水云应却羡渔舟”相关诗句:
- 水云应却羡渔舟 出自 [宋] 曹勋 ·《题应之二扇 其一 》
- 却还渔岛与渔舟 出自 [唐] 方干 ·《赠东溪贫道 》
- 却羡渔樵侣 出自 [唐] 马戴 ·《客行 》
- 却羡渔樵叟 出自 [宋] 葛天民 ·《谢文思徐敬伯见访 》
- 一蓑烟雨羡渔舟 出自 [宋] 郭印 ·《次韵刘文饶题绝尘亭诗 》
- 夜深却羡渔翁乐 出自 [宋] 徐良佐 ·《澄虚亭 》
- 却羡泛舟仙 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其三 》
- 却起渔舟念 出自 [唐] 徐夤 ·《旅次寓题 》
- 却拟访渔舟 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 却羡操舟妙入神 出自 [宋] 韦骧 ·《过赣石 》
- 却羡君爲不系舟 出自 [唐] 徐铉 ·《陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之 》
- 却羡君爲不系舟 出自 [宋] 徐铉 ·《陈觉放还至泰州以诗见寄作此答之 》
- 长贪山水羡渔樵 出自 [唐] 韩偓 ·《建谿滩波心目惊眩余平生溺奇境今则畏怯不暇因书二十八字 》
- 倚松临水羡渔樵 出自 [宋] 姚镛 ·《出山 》
- 却在渔舟一叶中 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其一 》
- 独棹渔舟却过谿 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其四 》
- 却携茶鼎上渔舟 出自 [宋] 朱熹 ·《再次王宰韵 》
- 却见渔舟乍往还 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 桃 》
- 却思江上驾渔舟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其八 》
- 却来江上泛渔舟 出自 [宋] 曲端 ·《句 》