“拟买渔舟学漫郎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟买渔舟学漫郎”出自哪首诗?
答案: “拟买渔舟学漫郎”出自: 宋代 李昭玘的 《南游道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ mǎi yú zhōu xué màn láng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“拟买渔舟学漫郎”的上一句是什么?
答案:
“拟买渔舟学漫郎”的上一句是: 囊钱未尽江湖近 , 诗句拼音为: náng qián wèi jìn jiāng hú jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“拟买渔舟学漫郎”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“拟买渔舟学漫郎”已经是最后一句了。
“拟买渔舟学漫郎”全诗
南游道中 (nán yóu dào zhōng)
玉鱠金虀昔未尝,几回飞梦到沧浪。
乡关望处归期晚,风水声中去路长。
梅使南来问行驿,雁声北度下斜阳。
囊钱未尽江湖近,拟买渔舟学漫郎。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拟买渔舟学漫郎”繁体原文
南游道中
玉鱠金虀昔未嘗,幾迴飛夢到滄浪。
鄉關望處歸期晚,風水聲中去路長。
梅使南來問行驛,雁聲北度下斜陽。
囊錢未盡江湖近,擬買漁舟學漫郎。
“拟买渔舟学漫郎”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
玉鱠金虀昔未尝,几回飞梦到沧浪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乡关望处归期晚,风水声中去路长。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
梅使南来问行驿,雁声北度下斜阳。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
囊钱未尽江湖近,拟买渔舟学漫郎。
“拟买渔舟学漫郎”全诗注音
玉鱠金虀昔未尝,几回飞梦到沧浪。
乡关望处归期晚,风水声中去路长。
梅使南来问行驿,雁声北度下斜阳。
囊钱未尽江湖近,拟买渔舟学漫郎。
“拟买渔舟学漫郎”全诗翻译
译文:
玉鱠和金虀是两种珍贵的鱼,从来没有尝试过它们的滋味,但我多次在梦中飞到沧浪之地。
在离乡关望的地方,归期变得较晚,而风水的声音中我感觉去路变得漫长。
有人派遣梅花使者从南方来问我归期,而北方的雁声逐渐远去,踏入斜阳的边缘。
虽然囊中的钱还未花尽,但江湖已近在眼前,我打算买一艘渔舟,向着自由自在的漫游生活学习。
全文总结:作者在叙述他曾多次梦见飞到沧浪之地,离乡久别归期变得晚,有着漫长的旅途。有人从南方派人问及他的归期,而北方的雁声也在远去。虽然钱还未花尽,但他决定买渔舟,追寻自由漫游的生活。
“拟买渔舟学漫郎”相关诗句:
- 拟买渔舟学漫郎 出自 [宋] 李昭玘 ·《南游道中 》
- 拟寻艇子学渔郎 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其五 》
- 拟买渔舠作近邻 出自 [宋] 仇远 ·《寄武康王居正 》
- 拟买扁舟去 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判承议 》
- 欲买溪山作漫郎 出自 [宋] 孔武仲 ·《鄂州 》
- 准拟渔郎来问津 出自 [宋] 裘万顷 ·《题小桃源 》
- 漫郎拟酌洼樽酒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和少藴石林谷草堂三首 其二 》
- 渔舟即拟去 出自 [唐] 薛能 ·《春早选寓长安二首 二 》
- 却拟访渔舟 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 蟹簖渔矶属漫郎 出自 [宋] 李洪 ·《宿鲈风亭 》
- 便拟买舟随钓叟 出自 [宋] 孙觌 ·《雉山寺青罗阁 》
- 溪边买钓学爲渔 出自 [宋] 林希逸 ·《自误 》
- 买山学圃狎渔人 出自 [宋] 洪适 ·《再和 》
- 旋买渔舠学放纶 出自 [宋] 陈宓 ·《和刘学录韵 其一 》
- 买舟从伯郎 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其八 》
- 莫买渔舟便归去 出自 [宋] 姜特立 ·《再和 》
- 低篷初买小渔舟 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀 》
- 买得渔舟度岁华 出自 [宋] 崔唐臣 ·《书刺末 》
- 更买扁舟伴老渔 出自 [宋] 东湖散人 ·《春日田园杂兴 》
- 会买渔舟谢宾客 出自 [宋] 刘敞 ·《桃源 》