“却思江上驾渔舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却思江上驾渔舟”出自哪首诗?
答案: “却思江上驾渔舟”出自: 宋代 项安世的 《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què sī jiāng shàng jià yú zhōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却思江上驾渔舟”的上一句是什么?
答案:
“却思江上驾渔舟”的上一句是: 误到尘中踏尘土 , 诗句拼音为: wù dào chén zhōng tà chén tǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却思江上驾渔舟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却思江上驾渔舟”已经是最后一句了。
“却思江上驾渔舟”全诗
次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其八 (cì yùn héng shān xú jiān jiǔ tóng kǎo fǔ xué shì bā shǒu qí bā)
祝融峯下筑糟邱,此段输君第一流。
误到尘中踏尘土,却思江上驾渔舟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“却思江上驾渔舟”繁体原文
次韻衡山徐監酒同考府學試八首 其八
祝融峯下築糟邱,此段輸君第一流。
誤到塵中踏塵土,却思江上駕漁舟。
“却思江上驾渔舟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
祝融峯下筑糟邱,此段输君第一流。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
误到尘中踏尘土,却思江上驾渔舟。
“却思江上驾渔舟”全诗注音
祝融峯下筑糟邱,此段输君第一流。
误到尘中踏尘土,却思江上驾渔舟。
“却思江上驾渔舟”全诗翻译
译文:
祝融峰下筑了一个名为糟邱的住处,这个地方在同类中首屈一指。
误入尘埃之中踩着尘土,反思着在江上驾驶渔船的往昔。
总结:
诗人表达了对过去美好时光的怀念和对现实境况的失落。祝融峰下的糟邱本是个优越的居所,如今却被迫放弃高贵,落入尘世俗务之中,而心中仍怀念着曾经驾驶渔船在江上自由畅游的美好时光。这种对美好往昔的眷恋和对现实困境的矛盾感,使得诗中表达了深沉的情感。
“却思江上驾渔舟”相关诗句:
- 却思江上驾渔舟 出自 [宋] 项安世 ·《次韵衡山徐监酒同考府学试八首 其八 》
- 却来江上泛渔舟 出自 [宋] 曲端 ·《句 》
- 却携茶鼎上渔舟 出自 [宋] 朱熹 ·《再次王宰韵 》
- 醉归江上问渔舟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其三 》
- 江上渔蓑自舣舟 出自 [宋] 王炎 ·《雪中官舍独坐闻薪炭翔贵因成长句 》
- 却还渔岛与渔舟 出自 [唐] 方干 ·《赠东溪贫道 》
- 却思把钓江湖上 出自 [宋] 李洪 ·《和子永韵 》
- 江上渔舟叶叶轻 出自 [宋] 李邦献 ·《竹枝辞 》
- 却拟访渔舟 出自 [宋] 李至 ·《至性灵迂僻学术空虚幸逢好古之君获在藏书之府惟无功而禄重招髦彦之讥而多病所萦实喜优闲之任居常事简得以狂吟因成恶诗十章以蓬阁多余暇冠其篇而爲之目亦乐天何处难忘酒之类也尘黩英鉴幸赐一览下情不任兢灼之至 其 》
- 却起渔舟念 出自 [唐] 徐夤 ·《旅次寓题 》
- 却见渔舟乍往还 出自 [宋] 刘子翬 ·《和士特栽果十首 桃 》
- 水云应却羡渔舟 出自 [宋] 曹勋 ·《题应之二扇 其一 》
- 却在渔舟一叶中 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其一 》
- 独棹渔舟却过谿 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其四 》
- 惟思一渔舟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寄李六弟济南郡城桥亭之诗 》
- 渔舟思静泛 出自 [唐] 郑谷 ·《寄左省张起居 》
- 渔舟积梦思 出自 [唐] 李频 ·《投京兆府试官任文学先辈 》
- 波上渔舟亭上客 出自 [宋] 尤袤 ·《题云海亭 》
- 思君半夜泛渔舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟乘月泛渔艇至东城访耿天骘 》
- 坐倚渔舟一自思 出自 [唐] 白居易 ·《自思益寺次楞伽寺作 》