“学道谩经年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“学道谩经年”出自哪首诗?

答案:学道谩经年”出自: 唐代 朱庆余 《杭州送萧宝校书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xué dào màn jīng nián ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“学道谩经年”的上一句是什么?

答案:学道谩经年”的上一句是: 别君犹有泪 , 诗句拼音为: bié jūn yóu yǒu lèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“学道谩经年”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“学道谩经年”已经是最后一句了。

“学道谩经年”全诗

杭州送萧宝校书 (háng zhōu sòng xiāo bǎo xiào shū)

朝代:唐    作者: 朱庆余

马识青山路,人随白浪船。
别君犹有泪,学道谩经年

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

mǎ shí qīng shān lù , rén suí bái làng chuán 。
bié jūn yóu yǒu lèi , xué dào màn jīng nián 。

“学道谩经年”繁体原文

杭州送蕭寶校書

馬識青山路,人隨白浪船。
別君猶有淚,學道謾經年。

“学道谩经年”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
马识青山路,人随白浪船。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
别君犹有泪,学道谩经年。

“学道谩经年”全诗注音

mǎ shí qīng shān lù , rén suí bái làng chuán 。

马识青山路,人随白浪船。

bié jūn yóu yǒu lèi , xué dào màn jīng nián 。

别君犹有泪,学道谩经年。

“学道谩经年”全诗翻译

译文:
马认识青山的道路,人随着白浪的船行。
和君分别时仍有泪水,学习修行之道已经经过了多年。

这首诗描绘了两个人的离别场景。第一句描述了一个人骑着马认识了通往青山的路,而另一个人则随着白浪的船离开。第二句表达了与亲密的人分别时的悲伤,即使经过了许多年,仍然流下了眼泪。整首诗意味深长,反映了离别的苦涩和修行的艰辛。

“学道谩经年”总结赏析

赏析::
这首诗是朱庆余的《杭州送萧宝校书》。诗人以杭州为背景,写了一幅美丽的画面,同时表达了对友人的依依惜别之情以及自己在学道上的苦心经营。
首两句“马识青山路,人随白浪船。”描绘了诗人与友人一同行舟,马儿认得青山的路,人们跟随着白浪的船只,画面生动而清新。这里的青山和白浪,形象地勾画出杭州山水之美。
接着,诗人写道“别君犹有泪,学道谩经年。”这两句表现出了诗人与友人的离别之情。友人的眼中还残留着泪水,而诗人则在学道上付出了多年的努力,但或许仍未达到理想的境地。这种情感的对比增强了诗中的离愁别绪。
整首诗以简洁的文字勾勒出了杭州的美景,同时表现了友情的真挚和对学道的执着追求。通过将自然景致与人情感情融为一体,诗人展现出了对生活的热爱和对友情与学业的珍视。
标签: 写景,抒情,友情,学道。

“学道谩经年”诗句作者朱庆余介绍:

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。更多...

“学道谩经年”相关诗句: