“学道谩经年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“学道谩经年”出自哪首诗?
答案: “学道谩经年”出自: 唐代 朱庆余的 《杭州送萧宝校书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xué dào màn jīng nián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“学道谩经年”的上一句是什么?
答案:
“学道谩经年”的上一句是: 别君犹有泪 , 诗句拼音为: bié jūn yóu yǒu lèi
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“学道谩经年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“学道谩经年”已经是最后一句了。
“学道谩经年”全诗
杭州送萧宝校书 (háng zhōu sòng xiāo bǎo xiào shū)
马识青山路,人随白浪船。
别君犹有泪,学道谩经年。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“学道谩经年”繁体原文
杭州送蕭寶校書
馬識青山路,人隨白浪船。
別君猶有淚,學道謾經年。
“学道谩经年”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
马识青山路,人随白浪船。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
别君犹有泪,学道谩经年。
“学道谩经年”全诗注音
马识青山路,人随白浪船。
别君犹有泪,学道谩经年。
“学道谩经年”全诗翻译
译文:
马认识青山的道路,人随着白浪的船行。
和君分别时仍有泪水,学习修行之道已经经过了多年。
这首诗描绘了两个人的离别场景。第一句描述了一个人骑着马认识了通往青山的路,而另一个人则随着白浪的船离开。第二句表达了与亲密的人分别时的悲伤,即使经过了许多年,仍然流下了眼泪。整首诗意味深长,反映了离别的苦涩和修行的艰辛。
“学道谩经年”总结赏析
赏析::
这首诗是朱庆余的《杭州送萧宝校书》。诗人以杭州为背景,写了一幅美丽的画面,同时表达了对友人的依依惜别之情以及自己在学道上的苦心经营。
首两句“马识青山路,人随白浪船。”描绘了诗人与友人一同行舟,马儿认得青山的路,人们跟随着白浪的船只,画面生动而清新。这里的青山和白浪,形象地勾画出杭州山水之美。
接着,诗人写道“别君犹有泪,学道谩经年。”这两句表现出了诗人与友人的离别之情。友人的眼中还残留着泪水,而诗人则在学道上付出了多年的努力,但或许仍未达到理想的境地。这种情感的对比增强了诗中的离愁别绪。
整首诗以简洁的文字勾勒出了杭州的美景,同时表现了友情的真挚和对学道的执着追求。通过将自然景致与人情感情融为一体,诗人展现出了对生活的热爱和对友情与学业的珍视。
标签: 写景,抒情,友情,学道。
“学道谩经年”相关诗句:
- 学道谩经年 出自 [唐] 朱庆余 ·《杭州送萧宝校书 》
- 谩道经年往 出自 [唐] 罗隐 ·《秋日寄狄补阙 》
- 有学谩经济 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅 》
- 谩说教人学诵经 出自 [宋] 释祖钦 ·《马郎妇 》
- 荒学谩传乌足道 出自 [宋] 韦骧 ·《和曹子方 》
- 蔡经新学道 出自 [唐] 王绩 ·《游仙四首 一 》
- 谩道同年我是兄 出自 [宋] 何梦桂 ·《贺徐提管可大得子 》
- 横经太学明师道 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 经史三年学 出自 [宋] 陈师道 ·《送孝忠二首 其二 》
- 僧馆经年学 出自 [宋] 叶适 ·《赵知县挽词 》
- 百年守经学 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽孔东冈 》
- 年少通经学 出自 [唐] 司空曙 ·《送王使君小子孝廉登科归省 》
- 少年亡意学经纶 出自 [宋] 尹焞 ·《过种明逸故居题绝句 》
- 就学经年客会稽 出自 [宋] 陆佃 ·《送诸张 》
- 曾经学舞度芳年 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 志学今经六十年 出自 [宋] 周必大 ·《予年十四五侍子中兄读书赣州寿量寺久之寺爲寇燔其後子中出守一新之今小儿纶又将佐郡他日当访旧游因主僧慈济写真题赞 》
- 学舞经年後苑中 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七五 》
- 早年勤学道 出自 [宋] 胡宏 ·《示二子 其二 》
- 大道何年学 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十 》
- 学道年嗟晚 出自 [宋] 宋庠 ·《寄李端明献臣 》