“早年勤学道”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“早年勤学道”出自哪首诗?

答案:早年勤学道”出自: 宋代 胡宏 《示二子 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǎo nián qín xué dào ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“早年勤学道”的上一句是什么?

答案:早年勤学道”的上一句是: 情寄青云端 , 诗句拼音为: qíng jì qīng yún duān ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“早年勤学道”的下一句是什么?

答案:早年勤学道”的下一句是: 晚节懒为官 , 诗句拼音为: wǎn jié lǎn wèi guān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“早年勤学道”全诗

示二子 其二 (shì èr zǐ qí èr)

朝代:宋    作者: 胡宏

体道识泰否,涉世随悲欢。
滞迹红尘中,情寄青云端。
早年勤学道,晚节懒为官。
心活乾坤似,机员身自安。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平○,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。

tǐ dào shí tài fǒu , shè shì suí bēi huān 。
zhì jì hóng chén zhōng , qíng jì qīng yún duān 。
zǎo nián qín xué dào , wǎn jié lǎn wèi guān 。
xīn huó qián kūn sì , jī yuán shēn zì ān 。

“早年勤学道”繁体原文

示二子 其二

體道識泰否,涉世隨悲歡。
滯迹紅塵中,情寄青雲端。
早年勤學道,晚節懶爲官。
心活乾坤似,機員身自安。

“早年勤学道”韵律对照

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
体道识泰否,涉世随悲欢。

仄仄平平○,平仄平平平。
滞迹红尘中,情寄青云端。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早年勤学道,晚节懒为官。

平仄平平仄,平平平仄平。
心活乾坤似,机员身自安。

“早年勤学道”全诗注音

tǐ dào shí tài fǒu , shè shì suí bēi huān 。

体道识泰否,涉世随悲欢。

zhì jì hóng chén zhōng , qíng jì qīng yún duān 。

滞迹红尘中,情寄青云端。

zǎo nián qín xué dào , wǎn jié lǎn wèi guān 。

早年勤学道,晚节懒为官。

xīn huó qián kūn sì , jī yuán shēn zì ān 。

心活乾坤似,机员身自安。

“早年勤学道”全诗翻译

译文:

体会道理是否广大,认知世事随着悲欢喜乐的变迁。
停留在尘世之中,情感寄托在高远的青云之上。
年轻时勤于学习道理,晚年不愿过多从政。
心灵活跃像宇宙般广袤,心境宁静如安稳的官员。

总结:

诗人表达了对人生和境遇的深刻思考。体察道理是否广博,认知世间悲欢离合随之而动。生活在纷繁的尘世之中,却将情感寄托在高远的理想追求之上。早年勤奋学习道理,晚年却不愿过多从政,表现出内心的宁静与自在。心灵活跃如乾坤广袤,心境安宁如安享官职。整首诗通过对人生境遇的反思,表达了诗人对理想追求和内心自在的向往。

“早年勤学道”诗句作者胡宏介绍:

胡宏(一一○五~一一六一),字仁仲,学者称五峰先生,建宁崇安(今福建武夷山市)人,安国子。初入太学,师事杨时。父荫补右承务郎。以秦桧专权不出,居衡山之下二十余年。高宗绍兴二十五年(一一五五)桧死被召,以疾不赴。三十一年卒,年五十七。着作由其子大时辑爲《五峰集》五卷。《历代名儒传》卷五有传。 胡宏诗,以影印文渊阁四库全书本爲底本,校以清陆香圃三间草堂钞本(简称陆钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“早年勤学道”相关诗句: