“学道年嗟晚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“学道年嗟晚”出自哪首诗?
答案: “学道年嗟晚”出自: 宋代 宋庠的 《寄李端明献臣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xué dào nián jiē wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“学道年嗟晚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“学道年嗟晚”已经是第一句了。
问题3:“学道年嗟晚”的下一句是什么?
答案: “学道年嗟晚”的下一句是: 知非骨已惊 , 诗句拼音为: zhī fēi gǔ yǐ jīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“学道年嗟晚”全诗
寄李端明献臣 (jì lǐ duān míng xiàn chén)
学道年嗟晚,知非骨已惊。
世纷夸要路,天意罪浮名。
汶上朱轓宠,淮南白发生。
惟余方寸地,留贮岁寒情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“学道年嗟晚”繁体原文
寄李端明獻臣
學道年嗟晚,知非骨已驚。
世紛誇要路,天意罪浮名。
汶上朱轓寵,淮南白髮生。
惟餘方寸地,留貯歲寒情。
“学道年嗟晚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
学道年嗟晚,知非骨已惊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
世纷夸要路,天意罪浮名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汶上朱轓宠,淮南白发生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惟余方寸地,留贮岁寒情。
“学道年嗟晚”全诗注音
学道年嗟晚,知非骨已惊。
世纷夸要路,天意罪浮名。
汶上朱轓宠,淮南白发生。
惟余方寸地,留贮岁寒情。
“学道年嗟晚”全诗翻译
译文:
学习追求道德的道路,岁月已经嗟叹晚年,我意识到这种追求不是物质上的东西,而是心灵的觉醒。世间纷乱,人们炫耀着各种名利之路,但天命告诫我们不应该追求虚浮的名声。在汶上,朱轓备受宠爱;在淮南,白发生了辛勤耕耘。然而,我只愿守在我的方寸之地,坚守着真挚的情感,把岁月的寒冷珍藏在心中。
总结:
诗人感慨年岁已晚,意识到追求道德与内心觉醒比物质追求更为重要。他看透了世间名利的虚浮,宁愿守在平凡的地方,珍藏真挚的情感和内心的深处。
“学道年嗟晚”相关诗句:
- 学道年嗟晚 出自 [宋] 宋庠 ·《寄李端明献臣 》
- 嗟我道学晚 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 学道苦嗟晚 出自 [宋] 宋庠 ·《念衰二首 其一 》
- 嗟予学苦晚 出自 [宋] 欧阳修 ·《答原父 》
- 文章学问嗟予晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答任仲微 》
- 嗟予幸学道 出自 [宋] 陆游 ·《近村民舍小饮 》
- 嗟予晚闻道 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢天宁老见贻 》
- 嗟我闻道晚 出自 [宋] 仲并 ·《祝子权以诗见招勉继其韵 》
- 知道频嗟晚 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君宜弟诗韵蕲州所寄 》
- 嗟我晚闻道 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答王国华 》
- 莫嗟闻道晚 出自 [宋] 袁说友 ·《谢侃老惠乳糕 》
- 嗟我晚闻道 出自 [宋] 苏轼 ·《子由自南都来陈三日而别 》
- 病嗟闻道晚 出自 [宋] 赵彦端 ·《玉真台 》
- 嗟予晚闻道 出自 [宋] 洪朋 ·《寄题刘山人战胜轩 》
- 嗟余晚闻道 出自 [宋] 唐耜 ·《题巫山神女庙 》
- 嗟予晚闻道 出自 [宋] 汪藻 ·《题叶尚书普光明庵 》
- 未嗟闻道晚 出自 [宋] 许及之 ·《上周尚书内翰承旨二十韵 》
- 嗟我晚闻道 出自 [宋] 苏过 ·《湖阴有隐君子作轩曰独乐乡人常希古爲赋诗属予同作寄之 》
- 嗟予晚闻道 出自 [宋] 赵蕃 ·《有怀子肃读其诗卷因成数语 》
- 嗟余闻道晚 出自 [宋] 吴衍 ·《翠蛟亭 》