“学道年嗟晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“学道年嗟晚”出自哪首诗?

答案:学道年嗟晚”出自: 宋代 宋庠 《寄李端明献臣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xué dào nián jiē wǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“学道年嗟晚”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“学道年嗟晚”已经是第一句了。

问题3:“学道年嗟晚”的下一句是什么?

答案:学道年嗟晚”的下一句是: 知非骨已惊 , 诗句拼音为: zhī fēi gǔ yǐ jīng ,诗句平仄:平平仄仄平

“学道年嗟晚”全诗

寄李端明献臣 (jì lǐ duān míng xiàn chén)

朝代:宋    作者: 宋庠

学道年嗟晚,知非骨已惊。
世纷夸要路,天意罪浮名。
汶上朱轓宠,淮南白发生。
惟余方寸地,留贮岁寒情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

xué dào nián jiē wǎn , zhī fēi gǔ yǐ jīng 。
shì fēn kuā yào lù , tiān yì zuì fú míng 。
wèn shàng zhū fān chǒng , huái nán bái fà shēng 。
wéi yú fāng cùn dì , liú zhù suì hán qíng 。

“学道年嗟晚”繁体原文

寄李端明獻臣

學道年嗟晚,知非骨已驚。
世紛誇要路,天意罪浮名。
汶上朱轓寵,淮南白髮生。
惟餘方寸地,留貯歲寒情。

“学道年嗟晚”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
学道年嗟晚,知非骨已惊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
世纷夸要路,天意罪浮名。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
汶上朱轓宠,淮南白发生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
惟余方寸地,留贮岁寒情。

“学道年嗟晚”全诗注音

xué dào nián jiē wǎn , zhī fēi gǔ yǐ jīng 。

学道年嗟晚,知非骨已惊。

shì fēn kuā yào lù , tiān yì zuì fú míng 。

世纷夸要路,天意罪浮名。

wèn shàng zhū fān chǒng , huái nán bái fà shēng 。

汶上朱轓宠,淮南白发生。

wéi yú fāng cùn dì , liú zhù suì hán qíng 。

惟余方寸地,留贮岁寒情。

“学道年嗟晚”全诗翻译

译文:
学习追求道德的道路,岁月已经嗟叹晚年,我意识到这种追求不是物质上的东西,而是心灵的觉醒。世间纷乱,人们炫耀着各种名利之路,但天命告诫我们不应该追求虚浮的名声。在汶上,朱轓备受宠爱;在淮南,白发生了辛勤耕耘。然而,我只愿守在我的方寸之地,坚守着真挚的情感,把岁月的寒冷珍藏在心中。



总结:

诗人感慨年岁已晚,意识到追求道德与内心觉醒比物质追求更为重要。他看透了世间名利的虚浮,宁愿守在平凡的地方,珍藏真挚的情感和内心的深处。

“学道年嗟晚”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“学道年嗟晚”相关诗句: