“谩道同年我是兄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谩道同年我是兄”出自哪首诗?

答案:谩道同年我是兄”出自: 宋代 何梦桂 《贺徐提管可大得子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: màn dào tóng nián wǒ shì xiōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“谩道同年我是兄”的上一句是什么?

答案:谩道同年我是兄”的上一句是: 他年大耋还推子 , 诗句拼音为: tā nián dà dié huán tuī zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“谩道同年我是兄”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“谩道同年我是兄”已经是最后一句了。

“谩道同年我是兄”全诗

贺徐提管可大得子 (hè xú tí guǎn kě dà dé zǐ)

朝代:宋    作者: 何梦桂

四十生儿得宁馨,试教啼看是真英。
五文凤自云间落,一角麟从天上生。
积善家应长孙子,读书种定作公卿。
他年大耋还推子,谩道同年我是兄

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì shí shēng ér dé níng xīn , shì jiào tí kàn shì zhēn yīng 。
wǔ wén fèng zì yún jiān luò , yī jiǎo lín cóng tiān shàng shēng 。
jī shàn jiā yìng zhǎng sūn zǐ , dú shū zhǒng dìng zuò gōng qīng 。
tā nián dà dié huán tuī zǐ , màn dào tóng nián wǒ shì xiōng 。

“谩道同年我是兄”繁体原文

賀徐提管可大得子

四十生兒得寧馨,試教啼看是真英。
五文鳳自雲間落,一角麟從天上生。
積善家應長孫子,讀書種定作公卿。
他年大耋還推子,謾道同年我是兄。

“谩道同年我是兄”韵律对照

仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
四十生儿得宁馨,试教啼看是真英。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
五文凤自云间落,一角麟从天上生。

仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
积善家应长孙子,读书种定作公卿。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他年大耋还推子,谩道同年我是兄。

“谩道同年我是兄”全诗注音

sì shí shēng ér dé níng xīn , shì jiào tí kàn shì zhēn yīng 。

四十生儿得宁馨,试教啼看是真英。

wǔ wén fèng zì yún jiān luò , yī jiǎo lín cóng tiān shàng shēng 。

五文凤自云间落,一角麟从天上生。

jī shàn jiā yìng zhǎng sūn zǐ , dú shū zhǒng dìng zuò gōng qīng 。

积善家应长孙子,读书种定作公卿。

tā nián dà dié huán tuī zǐ , màn dào tóng nián wǒ shì xiōng 。

他年大耋还推子,谩道同年我是兄。

“谩道同年我是兄”全诗翻译

译文:

四十岁生儿就得到了平静的馨香,试着教导他啼哭,看看是否真的是个优秀的英才。
五文凤自称在云间飞舞,一角麟从天上诞生。
积攒善行的家庭必有长孙子继承家业,勤奋读书必能培养出优秀的公卿。
等到他年事已高,还会推举自己的儿子继续成为后辈,大声说道我们同年,我可是你的兄长。

总结:

这首诗描述了一个家庭的传承和教育,强调了善行积累和读书学习对于后代的重要性。在诗中,生儿的父亲希望教导他的孩子成为真正的英才,而象征神奇生物的五文凤和一角麟,分别象征了孩子的不凡才华和潜力。诗人认为善行积累和读书学习是培养下一代公正、杰出的重要手段。最后,诗人表达了对子孙的期望,希望他们能继承家业,同心协力,保持家族的光荣传统。

“谩道同年我是兄”诗句作者何梦桂介绍:

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“谩道同年我是兄”相关诗句: