“犹得西湖一笑无”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹得西湖一笑无”出自哪首诗?
答案: “犹得西湖一笑无”出自: 宋代 沈遘的 《依韵和李审言见赠叙旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu dé xī hú yī xiào wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹得西湖一笑无”的上一句是什么?
答案:
“犹得西湖一笑无”的上一句是: 归舟早晚乘潮度 , 诗句拼音为: guī zhōu zǎo wǎn chéng cháo dù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹得西湖一笑无”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“犹得西湖一笑无”已经是最后一句了。
“犹得西湖一笑无”全诗
依韵和李审言见赠叙旧 (yī yùn hé lǐ shěn yán jiàn zèng xù jiù)
自与公家三世旧,坐看高閈压亨衢。
楩柟屡构明堂厦,麟凤更参圣代符。
结友固应皆以义,论诗何独取於愚。
归舟早晚乘潮度,犹得西湖一笑无。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹得西湖一笑无”繁体原文
依韵和李審言見贈敘舊
自與公家三世舊,坐看高閈壓亨衢。
楩柟屢構明堂厦,麟鳳更參聖代符。
結友固應皆以義,論詩何獨取於愚。
歸舟早晚乘潮度,猶得西湖一笑無。
“犹得西湖一笑无”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自与公家三世旧,坐看高閈压亨衢。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
楩柟屡构明堂厦,麟凤更参圣代符。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
结友固应皆以义,论诗何独取於愚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归舟早晚乘潮度,犹得西湖一笑无。
“犹得西湖一笑无”全诗注音
自与公家三世旧,坐看高閈压亨衢。
楩柟屡构明堂厦,麟凤更参圣代符。
结友固应皆以义,论诗何独取於愚。
归舟早晚乘潮度,犹得西湖一笑无。
“犹得西湖一笑无”全诗翻译
译文:
自从我们家族与朝廷有着三代的历史渊源,我坐在这里看着高高的城门压在宽阔的大街上。楩柟不断地修筑着明亮的宫殿和宏伟的府邸,麟凤图案更加参与着圣代的徽章。结交的朋友固然应该是有着共同的义气,但在论及诗文时,为何只取笑于愚昧之人呢?回舟的时间无论早晚,只要乘着潮水,依然可以欣赏西湖的美景,那笑容将永远不会消失。
全文
总结:
作者回首家族与朝廷历史渊源,观望城门压在大街之上,见证着建筑的不断繁荣。同时,他呼吁结交朋友应该以义气为重,不应只取笑愚昧之人。最后,他表达了对西湖美景的向往和欣赏。
“犹得西湖一笑无”总结赏析
赏析:此诗由沈遘创作,通过句句婉约、行行豪放的文字,表达了对友谊的珍视和对历史变迁的感慨。诗人以自身与李审言的深厚友情为背景,描述了两人共同见证了公家三世的历史沧桑。在诗中,描绘了明堂厦的壮丽景色,既有对历史的缅怀,也有对功绩的赞颂。同时,诗人以麟凤参圣代符的形象,抒发了对友谊深厚、圣代祥和的美好愿景。最后两句“结友固应皆以义,论诗何独取於愚。
归舟早晚乘潮度,犹得西湖一笑无。”表达了诗人对友谊坚定的信仰,即使岁月流逝,友谊依然坚固不移,而诗人对归程的期待也增添了诗篇的离愁。
标签: 友情、历史、离愁
“犹得西湖一笑无”相关诗句:
- 犹得西湖一笑无 出自 [宋] 沈遘 ·《依韵和李审言见赠叙旧 》
- 犹得春湖一笑期 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓马上 》
- 犹得西湖一两山 出自 [宋] 韩元吉 ·《秋怀十首 其三 》
- 职分犹得按西湖 出自 [宋] 张鎡 ·《太平印歌 》
- 犹得西湖立马看 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其七 》
- 一笑西湖上 出自 [宋] 李昴英 ·《赠始兴顺首座 》
- 西湖得及此间无 出自 [宋] 喻良能 ·《望湖亭 》
- 西湖貌得一枝来 出自 [宋] 韩淲 ·《自吴中持陈绍之墨梅归置屋壁 》
- 带得西湖一树清 出自 [宋] 韩淲 ·《老仙钓台观了思所作兰松梅竹 》
- 移得西湖一种来 出自 [宋] 韩淲 ·《武林买蜡梅栽在园 》
- 犹得衰顔一笑开 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适元日并示曹焕二首 其二 》
- 笑杀西湖湖上客 出自 [宋] 谢雨 ·《题湖上 》
- 笑杀西湖比西子 出自 [宋] 胡铨 ·《戏题陈晦叔经略秀斋 》
- 西湖一碧无片尘 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 若无西湖一慰眼 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其一 》
- 得似西湖湖上境 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其六 》
- 破愁一笑得无缘 出自 [宋] 陆游 ·《再赋梅花 》
- 索笑西湖梅 出自 [宋] 敖陶孙 ·《别袁席之二首 其一 》
- 一吸西湖湖欲竭 出自 [宋] 杨万里 ·《林景思寄赠五言以长句谢之 》
- 西湖犹可泛 出自 [宋] 强至 ·《官满将见舍弟 》