“西湖犹可泛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖犹可泛”出自哪首诗?
答案: “西湖犹可泛”出自: 宋代 强至的 《官满将见舍弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī hú yóu kě fàn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“西湖犹可泛”的上一句是什么?
答案:
“西湖犹可泛”的上一句是: 行看雁影双 , 诗句拼音为: xíng kàn yàn yǐng shuāng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“西湖犹可泛”的下一句是什么?
答案: “西湖犹可泛”的下一句是: 酤酒市羊羫 , 诗句拼音为: gū jiǔ shì yáng qiāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“西湖犹可泛”全诗
官满将见舍弟 (guān mǎn jiāng jiàn shè dì)
三岁别吾弟,今归心始降。
从兹得安寝,无梦过重江。
预验鹊音喜,行看雁影双。
西湖犹可泛,酤酒市羊羫。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“西湖犹可泛”繁体原文
官滿將見舍弟
三歲別吾弟,今歸心始降。
從茲得安寢,無夢過重江。
預驗鵲音喜,行看雁影雙。
西湖猶可泛,酤酒市羊羫。
“西湖犹可泛”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
三岁别吾弟,今归心始降。
平平仄平仄,平仄仄平平。
从兹得安寝,无梦过重江。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
预验鹊音喜,行看雁影双。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
西湖犹可泛,酤酒市羊羫。
“西湖犹可泛”全诗注音
三岁别吾弟,今归心始降。
从兹得安寝,无梦过重江。
预验鹊音喜,行看雁影双。
西湖犹可泛,酤酒市羊羫。
“西湖犹可泛”全诗翻译
译文:
三岁时离开我的弟弟,如今他回来,我才放下心来。从现在开始可以安心地睡觉,再也不会做重重的梦了。预先试听着鹊的声音,喜庆的消息即将到来;出门远眺,看见一对雁儿影影绰绰。西湖依旧适合泛舟,可以一边喝酒一边买卖山羊和羚羊。
全诗写作者弟弟离家三年后归来,诗人由此安心、喜悦。描述了归来后愉快安宁的生活场景,预感到吉庆之事即将发生。诗中表现了家庭团聚的温馨与喜悦,展现了生活的美好和欢乐。
“西湖犹可泛”相关诗句:
- 西湖犹可泛 出自 [宋] 强至 ·《官满将见舍弟 》
- 西湖清浅可泛 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其四 》
- 泛泛西湖水 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 犹泛五湖州 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬李相公喜归乡国自巩县夜泛洛水见寄 》
- 常时泛西湖 出自 [宋] 曾巩 ·《北湖 》
- 西泛平湖尽 出自 [唐] 张说 ·《出湖寄赵冬曦 》
- 西子同舟泛五湖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠知命弟离戎州 》
- 无因归泛小西湖 出自 [宋] 吴芾 ·《池上近作假山引水穿石撒珠其上亦有可观因成拙句 》
- 西子湖边泛渺茫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一 》
- 小泛西湖六月船 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其六 》
- 未抵西湖泛野航 出自 [宋] 杨万里 ·《大司成顔几圣率同舍招游裴园泛舟绕孤山赏荷花晚泊玉壶得十绝句 其七 》
- 每泛西湖不忍还 出自 [宋] 汪莘 ·《到高亭山望南北高峰 》
- 午梦西湖泛烟水 出自 [宋] 杨万里 ·《小池荷叶雨声 》
- 相逐西湖泛暖风 出自 [宋] 廖刚 ·《衢州试院次韵盛当时官长宠示二绝句 其二 》
- 昔年曾泛西湖流 出自 [宋] 李觏 ·《寄题钱塘毛氏西湖园 》
- 故人要我泛西湖 出自 [宋] 邹浩 ·《范仲成约非晚过颖昌留数日因邓兵还追用前韵寄之 》
- 明年当泛西湖舟 出自 [宋] 苏过 ·《送参寥师归钱塘 》
- 扁舟东去泛西湖 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲四首 其二 》
- 再泛西湖半日船 出自 [宋] 姚勉 ·《别西湖 其一 》
- 一篷春雪泛西湖 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲张良臣知府题梅图 》