首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 太平印歌 > 职分犹得按西湖

“职分犹得按西湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“职分犹得按西湖”出自哪首诗？

答案： “职分犹得按西湖”出自： 宋代 张鎡的 《太平印歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí fēn yóu dé àn xī hú ，诗句平仄： 仄○○仄仄平平 。

问题2：“职分犹得按西湖”的上一句是什么？

答案： “职分犹得按西湖”的上一句是： 靖节殊慙彭泽弃 , 诗句拼音为： jìng jié shū cán péng zé qì ，诗句平仄： 仄○○仄仄平平 。

问题3：“职分犹得按西湖”的下一句是什么？

答案： “职分犹得按西湖”的下一句是： 岸址防侵除葑秽 , 诗句拼音为： àn zhǐ fáng qīn chú fēng huì ，诗句平仄：仄仄○平○○仄。

“职分犹得按西湖”全诗

太平印歌 (tài píng yìn gē)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

修溪检校闲桃李，暗记苍苔唯屐齿。
野鸳时看立汀沙，个字分明尤足喜。
金驼银鼻岂关念，梦月当窗印寒水。
闺门瓜戍忽临期，交与铜章令涤视。
篆文春蚓红萦缠，背刻太平兴国年。
因记太宗全盛日，车书万里恢山川。
吴王纳地初改郡，钱塘国势犹依然。
治中选任不轻予，纵受往往皆前贤。
顾我何人来冒缀，迂愚缩朒仍孤顇。
买臣虽陋会稽怀，靖节殊慙彭泽弃。
职分犹得按西湖，岸址防侵除葑秽。
泛舟何事最官况，属玉鵁鶄总徒隶。
无烦移牒水仙王，径写新篇就印章。
给露洗开千树色，支风吹发万荷香。
持归桂隠真堪乐，世界清凉似岩壑。
更将此印印渠诗，是我前生那得知。

平平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄仄。
仄平平○仄平平，仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄○○，平仄平平仄仄仄。
仄平平仄平平○，仄仄仄平○仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
平○仄仄平仄仄，○平仄仄○平平。
仄○仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄○○仄仄平平，仄仄○平○○仄。
○平平仄仄平仄，仄仄平仄仄平仄。
平平平仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
○○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。

xiū xī jiǎn xiào xián táo lǐ ， àn jì cāng tái wéi jī chǐ 。
yě yuān shí kàn lì tīng shā ， gè zì fēn míng yóu zú xǐ 。
jīn tuó yín bí qǐ guān niàn ， mèng yuè dāng chuāng yìn hán shuǐ 。
guī mén guā shù hū lín qī ， jiāo yǔ tóng zhāng lìng dí shì 。
zhuàn wén chūn yǐn hóng yíng chán ， bèi kè tài píng xīng guó nián 。
yīn jì tài zōng quán shèng rì ， chē shū wàn lǐ huī shān chuān 。
wú wáng nà dì chū gǎi jùn ， qián táng guó shì yóu yī rán 。
zhì zhōng xuǎn rèn bù qīng yǔ ， zòng shòu wǎng wǎng jiē qián xián 。
gù wǒ hé rén lái mào zhuì ， yū yú suō nǜ réng gū cuì 。
mǎi chén suī lòu huì jī huái ， jìng jié shū cán péng zé qì 。
zhí fēn yóu dé àn xī hú ， àn zhǐ fáng qīn chú fēng huì 。
fàn zhōu hé shì zuì guān kuàng ， shǔ yù jiāo jīng zǒng tú lì 。
wú fán yí dié shuǐ xiān wáng ， jìng xiě xīn piān jiù yìn zhāng 。
gěi lù xǐ kāi qiān shù sè ， zhī fēng chuī fā wàn hé xiāng 。
chí guī guì yǐn zhēn kān lè ， shì jiè qīng liáng sì yán hè 。
gèng jiāng cǐ yìn yìn qú shī ， shì wǒ qián shēng nà dé zhī 。

“职分犹得按西湖”繁体原文

太平印歌

修溪檢校閒桃李，暗記蒼苔唯屐齒。
野鴛時看立汀沙，个字分明尤足喜。
金駝銀鼻豈關念，夢月當窗印寒水。
閨門瓜戍忽臨期，交與銅章令滌視。
篆文春蚓紅縈纏，背刻太平興國年。
因記太宗全盛日，車書萬里恢山川。
吳王納地初改郡，錢塘國勢猶依然。
治中選任不輕予，縱受往往皆前賢。
顧我何人來冒綴，迂愚縮朒仍孤顇。
買臣雖陋會稽懷，靖節殊慙彭澤棄。
職分猶得按西湖，岸址防侵除葑穢。
汎舟何事最官况，屬玉鵁鶄總徒隸。
無煩移牒水仙王，徑寫新篇就印章。
給露洗開千樹色，支風吹發萬荷香。
持歸桂隠真堪樂，世界清凉似巖壑。
更將此印印渠詩，是我前生那得知。

“职分犹得按西湖”韵律对照

平平仄仄○平仄，仄仄○平仄仄仄。
修溪检校闲桃李，暗记苍苔唯屐齿。

仄平平○仄平平，仄仄○平平仄仄。
野鸳时看立汀沙，个字分明尤足喜。

平平平仄仄平仄，仄仄○平仄平仄。
金驼银鼻岂关念，梦月当窗印寒水。

平平平仄仄○○，平仄平平仄仄仄。
闺门瓜戍忽临期，交与铜章令涤视。

仄平平仄平平○，仄仄仄平○仄平。
篆文春蚓红萦缠，背刻太平兴国年。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄平平平。
因记太宗全盛日，车书万里恢山川。

平○仄仄平仄仄，○平仄仄○平平。
吴王纳地初改郡，钱塘国势犹依然。

仄○仄平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
治中选任不轻予，纵受往往皆前贤。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄平平仄。
顾我何人来冒缀，迂愚缩朒仍孤顇。

仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
买臣虽陋会稽怀，靖节殊慙彭泽弃。

仄○○仄仄平平，仄仄○平○○仄。
职分犹得按西湖，岸址防侵除葑秽。

○平平仄仄平仄，仄仄平仄仄平仄。
泛舟何事最官况，属玉鵁鶄总徒隶。

平平平仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
无烦移牒水仙王，径写新篇就印章。

仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄○平。
给露洗开千树色，支风吹发万荷香。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
持归桂隠真堪乐，世界清凉似岩壑。

○○仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
更将此印印渠诗，是我前生那得知。

“职分犹得按西湖”全诗注音

xiū xī jiǎn xiào xián táo lǐ ， àn jì cāng tái wéi jī chǐ 。

修溪检校闲桃李，暗记苍苔唯屐齿。

yě yuān shí kàn lì tīng shā ， gè zì fēn míng yóu zú xǐ 。

野鸳时看立汀沙，个字分明尤足喜。

jīn tuó yín bí qǐ guān niàn ， mèng yuè dāng chuāng yìn hán shuǐ 。

金驼银鼻岂关念，梦月当窗印寒水。

guī mén guā shù hū lín qī ， jiāo yǔ tóng zhāng lìng dí shì 。

闺门瓜戍忽临期，交与铜章令涤视。

zhuàn wén chūn yǐn hóng yíng chán ， bèi kè tài píng xīng guó nián 。

篆文春蚓红萦缠，背刻太平兴国年。

yīn jì tài zōng quán shèng rì ， chē shū wàn lǐ huī shān chuān 。

因记太宗全盛日，车书万里恢山川。

wú wáng nà dì chū gǎi jùn ， qián táng guó shì yóu yī rán 。

吴王纳地初改郡，钱塘国势犹依然。

zhì zhōng xuǎn rèn bù qīng yǔ ， zòng shòu wǎng wǎng jiē qián xián 。

治中选任不轻予，纵受往往皆前贤。

gù wǒ hé rén lái mào zhuì ， yū yú suō nǜ réng gū cuì 。

顾我何人来冒缀，迂愚缩朒仍孤顇。

mǎi chén suī lòu huì jī huái ， jìng jié shū cán péng zé qì 。

买臣虽陋会稽怀，靖节殊慙彭泽弃。

zhí fēn yóu dé àn xī hú ， àn zhǐ fáng qīn chú fēng huì 。

职分犹得按西湖，岸址防侵除葑秽。

fàn zhōu hé shì zuì guān kuàng ， shǔ yù jiāo jīng zǒng tú lì 。

泛舟何事最官况，属玉鵁鶄总徒隶。

wú fán yí dié shuǐ xiān wáng ， jìng xiě xīn piān jiù yìn zhāng 。

无烦移牒水仙王，径写新篇就印章。

gěi lù xǐ kāi qiān shù sè ， zhī fēng chuī fā wàn hé xiāng 。

给露洗开千树色，支风吹发万荷香。

chí guī guì yǐn zhēn kān lè ， shì jiè qīng liáng sì yán hè 。

持归桂隠真堪乐，世界清凉似岩壑。

gèng jiāng cǐ yìn yìn qú shī ， shì wǒ qián shēng nà dé zhī 。

更将此印印渠诗，是我前生那得知。

“职分犹得按西湖”全诗翻译

译文：

修溪检校种植着优美的桃李树，他偷偷地在苔藓上记录着只有他的屐齿能看懂的密码。
野鸳鸯常常在汀沙上站立，它们身上的字样清晰可见，令人喜悦。
金驼银鼻的东西怎么会让我关注，我更喜欢梦里的月光映照着寒冷的水面。
忽然收到闺门口瓜戍的通知，铜章令要我去检视清扫。
篆文雕刻的春蚓在红色丝线上缠绕，背面刻着太平兴国年的字样。
我因此想起太宗全盛时期，车书万里记录着山川河流。
吴王刚开始纳地改建郡治，钱塘国势仍然强大。
治中选任并不轻易，即便我有时接受也是前贤的继续。
我犹豫是否要冒昧附加一些内容，害怕自己的愚蠢和拘束。
虽然我是买臣，但内心仍怀念会稽的美景，怀念拥有纯洁节操的彭泽而自愧不如。
我的职责是管理西湖，防止污秽侵袭岸边。
船上的事务最让我头痛，还得隶属于玉鵁鶄进行统筹安排。
我不想麻烦水仙王移送文书，干脆写一篇新的，并将它盖上印章。
露水洗去树上千般色彩，微风吹来荷花的万种芳香。
守住桂隐的真道堪称快乐，世界变得清凉，就像山壑一般幽静。
我要将这首诗印上印章，这是我前世所不能知道的事情。


总结：

这首诗描述了修溪检校种植桃李和记录苔藓密码的情景，欣赏野鸳鸯在汀沙上的趣事，以及对梦中月光和清凉景色的喜爱。描写了铜章令视察闺门瓜戍，回忆篆文雕刻和太宗盛世，赞美吴王纳地改郡和钱塘国势。表现了治中选任的严格，对会稽和彭泽的怀念，以及守护西湖清洁的责任。还描述了船上琐事与玉鵁鶄的关系，以及创作新诗并印上章的过程，总结：时称述守住真道的快乐与世界的清凉。

“职分犹得按西湖”诗句作者张鎡介绍：

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本（简称鲍校本）等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“职分犹得按西湖”相关诗句：

“职分犹得按西湖”每个字的意思：

包含“职分犹得按西湖”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂