“披衣向晓还堪爱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“披衣向晓还堪爱”出自哪首诗？
答案： “披衣向晓还堪爱”出自： 宋代 陈宗远的 《牵牛花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pī yī xiàng xiǎo huán kān ài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“披衣向晓还堪爱”的上一句是什么？
答案：
“披衣向晓还堪爱”的上一句是： 淡青花遶竹篱开 , 诗句拼音为： dàn qīng huā rào zhú lí kāi
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“披衣向晓还堪爱”的下一句是什么？
答案： “披衣向晓还堪爱”的下一句是： 忽见蜻蜓带露来 , 诗句拼音为： hū jiàn qīng tíng dài lù lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“披衣向晓还堪爱”全诗
牵牛花 (qiān niú huā)
绿蔓如藤不用栽，淡青花遶竹篱开。
披衣向晓还堪爱，忽见蜻蜓带露来。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“披衣向晓还堪爱”繁体原文
牽牛花
綠蔓如藤不用栽，淡青花遶竹籬開。
披衣向曉還堪愛，忽見蜻蜓带露來。
“披衣向晓还堪爱”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
绿蔓如藤不用栽，淡青花遶竹篱开。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
披衣向晓还堪爱，忽见蜻蜓带露来。
“披衣向晓还堪爱”全诗注音
绿蔓如藤不用栽，淡青花遶竹篱开。
披衣向晓还堪爱，忽见蜻蜓带露来。
“披衣向晓还堪爱”全诗翻译
译文：
绿色的蔓藤像藤蔓一样茂盛，无需人为栽培，淡青色的花朵围绕在竹篱边开放。清晨时分，我披着衣裳走向晨曦，令人心生喜爱。突然间，我看见蜻蜓背上带着露水飞来。
总结：
诗人描绘了自然景色中的美好，以及自然界中微妙的变化。通过描述蔓藤和花朵的茂盛，以及清晨时分的宁静和美丽，表达了对自然的赞美之情。蜻蜓带着露水的描写，则更加丰富了整幅画面，让读者能够感受到诗人对于微小事物的敏感和观察。
“披衣向晓还堪爱”相关诗句：
- 披衣向晓还堪爱 出自 [宋] 陈宗远 ·《牵牛花 》
- 向晓披衣更拥衾 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其二 》
- 侵晓披衣见 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其四 》
- 披衣待清晓 出自 [宋] 刘子翬 ·《阻风 》
- 披衣起晓钟 出自 [唐] 贾岛 ·《净业寺与前鄠县李廓少府同宿 》
- 清晓披衣寻杖藜 出自 [宋] 苏轼 ·《黄州春日杂书四绝 其三 》
- 披衣坐待晓窗明 出自 [宋] 张耒 ·《醉宿慈氏院晨起 》
- 披衣晓霁伴云坐 出自 [宋] 戴表元 ·《题王敬仲野亭 》
- 清晓披衣拾堕红 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚春 》
- 披衣春晓无人见 出自 [宋] 释德洪 ·《题清芬轩 》
- 披衣起看冰壶晓 出自 [宋] 徐积 ·《和李道源清风谣 》
- 客子披衣坐侵晓 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻杜鹃 》
- 晓起披衣不奈寒 出自 [宋] 杨公远 ·《次兰皋吴堂长晓起 》
- 披衣清晓倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《初夏野兴三首 其二 》
- 披衣已爱星辰烂 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈同僚诸公 》
- 还披御腊衣 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶作二首 其一 》
- 龙业披衣犹向佛 出自 [宋] 释宝昙 ·《简秋官 》
- 披衣更向门前望 出自 [唐] 李端 ·《闺情 》
- 径欲披衣还旧隠 出自 [宋] 陈造 ·《再用前韵赠高司理共八首 其七 》
- 披衣旁徨还太息 出自 [宋] 严羽 ·《梦游庐山谣示同志 》