首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次兰皋吴堂长晓起 > 晓起披衣不奈寒

“晓起披衣不奈寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晓起披衣不奈寒”出自哪首诗？

答案： “晓起披衣不奈寒”出自： 宋代 杨公远的 《次兰皋吴堂长晓起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiǎo qǐ pī yī bù nài hán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“晓起披衣不奈寒”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“晓起披衣不奈寒”已经是第一句了。

问题3：“晓起披衣不奈寒”的下一句是什么？

答案： “晓起披衣不奈寒”的下一句是： 搔头自愧转疎顽 , 诗句拼音为： sāo tóu zì kuì zhuǎn shū wán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“晓起披衣不奈寒”全诗

次兰皋吴堂长晓起 (cì lán gāo wú táng cháng xiǎo qǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨公远。

晓起披衣不奈寒，搔头自愧转疎顽。
吟情冷淡梅花外，画思微茫烟雨间。
有兴何妨终日醉，无求赢得此生闲。
要知人事循环理，岁月推移去复还。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo qǐ pī yī bù nài hán ， sāo tóu zì kuì zhuǎn shū wán 。
yín qíng lěng dàn méi huā wài ， huà sī wēi máng yān yǔ jiān 。
yǒu xīng hé fáng zhōng rì zuì ， wú qiú yíng de cǐ shēng xián 。
yào zhī rén shì xún huán lǐ ， suì yuè tuī yí qù fù huán 。

“晓起披衣不奈寒”繁体原文

次蘭皋吳堂長曉起

曉起披衣不奈寒，搔頭自愧轉疎頑。
吟情冷淡梅花外，畫思微茫烟雨間。
有興何妨終日醉，無求贏得此生閒。
要知人事循環理，歲月推移去復還。

“晓起披衣不奈寒”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
晓起披衣不奈寒，搔头自愧转疎顽。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
吟情冷淡梅花外，画思微茫烟雨间。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
有兴何妨终日醉，无求赢得此生闲。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
要知人事循环理，岁月推移去复还。

“晓起披衣不奈寒”全诗注音

xiǎo qǐ pī yī bù nài hán ， sāo tóu zì kuì zhuǎn shū wán 。

晓起披衣不奈寒，搔头自愧转疎顽。

yín qíng lěng dàn méi huā wài ， huà sī wēi máng yān yǔ jiān 。

吟情冷淡梅花外，画思微茫烟雨间。

yǒu xīng hé fáng zhōng rì zuì ， wú qiú yíng de cǐ shēng xián 。

有兴何妨终日醉，无求赢得此生闲。

yào zhī rén shì xún huán lǐ ， suì yuè tuī yí qù fù huán 。

要知人事循环理，岁月推移去复还。

“晓起披衣不奈寒”全诗翻译

译文：

在清晨起床披上衣服，感受到寒意难耐，只能苦笑无奈。不由自主地挠头，内心深感自己的愚昧懒散。
吟咏情感如寒梅一般冷淡，仿佛置身于梅花之外，心灵的画思在轻雾蒙蒙的雨中微弱而模糊。
如果有兴致，何妨整日陶醉其中，不必追求名利，只愿赢得宁静闲适的人生。
要明白人事经历循环不已的道理，岁月推移将往事带走，然后又将它们还还原，如此往复。
全诗写作者晨起感叹寒意袭人，自嘲自己懒惰。接着以冷淡的情感描写梅花，抒发内心的迷茫。之后表达了对宁静生活的向往，认为无需过多追求名利。最后以岁月循环的观念，总结：人生沉浮。

“晓起披衣不奈寒”诗句作者杨公远介绍：

杨公远（一二二七～？）（生年据本集卷上《生朝（己巳）》“初度今朝四二年”、卷下《初度（丙戌）》“今朝六十从头起”推定），字叔明，号野趣居士，歙（今安徽歙县）人。善诗工画。终生未仕，以诗画游士大夫间。有《野趣有声画》二卷。事见本集卷首宋吴龙翰序、卷末方回跋，《元书》卷八九《方回传》附。　杨公远诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本（校以清刻本，无异文）。更多...

“晓起披衣不奈寒”相关诗句：

“晓起披衣不奈寒”每个字的意思：

包含“晓起披衣不奈寒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂