“披衣更向门前望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“披衣更向门前望”出自哪首诗？
答案： “披衣更向门前望”出自： 唐代 李端的 《闺情》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pī yī gèng xiàng mén qián wàng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“披衣更向门前望”的上一句是什么？
答案：
“披衣更向门前望”的上一句是： 孤灯未灭梦难成 , 诗句拼音为： gū dēng wèi miè mèng nán chéng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“披衣更向门前望”的下一句是什么？
答案： “披衣更向门前望”的下一句是： 不忿朝来鹊喜声 , 诗句拼音为： bù fèn cháo lái què xǐ shēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“披衣更向门前望”全诗
闺情 (guī qíng)
月落星稀天欲明，孤灯未灭梦难成。
披衣更向门前望，不忿朝来鹊喜声。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“披衣更向门前望”繁体原文
閨情
月落星稀天欲明，孤燈未滅夢難成。
披衣更向門前望，不忿朝來鵲喜聲。
“披衣更向门前望”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
月落星稀天欲明，孤灯未灭梦难成。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
披衣更向门前望，不忿朝来鹊喜声。
“披衣更向门前望”全诗注音
月落星稀天欲明，孤灯未灭梦难成。
披衣更向门前望，不忿朝来鹊喜声。
“披衣更向门前望”全诗翻译
译文：
月亮已经西落，星星稀疏，天快要亮了。我孤单地坐在那里，灯还没有熄灭，梦想却难以实现。我穿上衣服，走到门前，期望着什么。但我不满意，因为清晨的鹊鸟的欢乐声让我感到愤怒。
全诗概括：诗人描述了一个人在夜晚的寂寞与失望中的心境。月落星稀，天将破晓，他孤独地坐在那里，灯火尚未熄灭，但他的梦想却难以实现。他披上衣服，站在门前，希望着什么。然而，清晨的鹊鸟的喜悦的叫声却让他感到愤怒和不满。整首诗以描绘孤独、失落和对现实不满的情感为主题。
“披衣更向门前望”相关诗句：
- 披衣更向门前望 出自 [唐] 李端 ·《闺情 》
- 向晓披衣更拥衾 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其二 》
- 更回门向寺前开 出自 [唐] 王建 ·《洛中张籍新居 》
- 披衣凝望久 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 山明松雪 》
- 披衣望北辰 出自 [宋] 陈襄 ·《墨崖道中作 》
- 披衣起四望 出自 [宋] 陈与义 ·《晚晴 》
- 亭午披衣望麝香 出自 [宋] 汪元量 ·《夔门驿 》
- 龙业披衣犹向佛 出自 [宋] 释宝昙 ·《简秋官 》
- 披衣向晓还堪爱 出自 [宋] 陈宗远 ·《牵牛花 》
- 披衣步前楹 出自 [宋] 文同 ·《早起览物成咏 》
- 披衣步前除 出自 [宋] 朱熹 ·《试院即事 》
- 披衣步前庭 出自 [宋] 徐瑞 ·《夜中不成寐 》
- 披衣更起坐 出自 [宋] 赵蕃 ·《与成父弟自严礲同入城晚宿黄岩 》
- 披衣露更寒 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜 》
- 披衣数寒更 出自 [宋] 韩淲 ·《积雪 》
- 试向庭前披鹤氅 出自 [宋] 卫宗武 ·《元日雪 》
- 舆图向後更谁披 出自 [宋] 刘子澄 ·《过金陵总卿吴履斋以诗赠别用谢 》
- 披衣踉蹡出马门 出自 [宋] 王之道 ·《晓解糁潭追和张文潜白沙阻风 》
- 更作地仙披羽衣 出自 [宋] 徐积 ·《琼花歌 》
- 更长睡足披衣坐 出自 [宋] 李衡 ·《乐庵初成二首 其二 》