“披衣清晓倚阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“披衣清晓倚阑干”出自哪首诗?
答案: “披衣清晓倚阑干”出自: 宋代 陆游的 《初夏野兴三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pī yī qīng xiǎo yǐ lán gān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“披衣清晓倚阑干”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“披衣清晓倚阑干”已经是第一句了。
问题3:“披衣清晓倚阑干”的下一句是什么?
答案: “披衣清晓倚阑干”的下一句是: 龟屋裁成二寸冠 , 诗句拼音为: guī wū cái chéng èr cùn guān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“披衣清晓倚阑干”全诗
初夏野兴三首 其二 (chū xià yě xīng sān shǒu qí èr)
披衣清晓倚阑干,龟屋裁成二寸冠。
盆桧雨余抽嫩绿,研池风过起微澜。
爱书自笑心常在,去死悬知日尚宽。
回视前修似无愧,不教一字入长安。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“披衣清晓倚阑干”繁体原文
初夏野興三首 其二
披衣清曉倚闌干,龜屋裁成二寸冠。
盆檜雨餘抽嫩綠,研池風過起微瀾。
愛書自笑心常在,去死懸知日尚寬。
回視前修似無愧,不教一字入長安。
“披衣清晓倚阑干”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
披衣清晓倚阑干,龟屋裁成二寸冠。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
盆桧雨余抽嫩绿,研池风过起微澜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
爱书自笑心常在,去死悬知日尚宽。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
回视前修似无愧,不教一字入长安。
“披衣清晓倚阑干”全诗注音
披衣清晓倚阑干,龟屋裁成二寸冠。
盆桧雨余抽嫩绿,研池风过起微澜。
爱书自笑心常在,去死悬知日尚宽。
回视前修似无愧,不教一字入长安。
“披衣清晓倚阑干”全诗翻译
译文:
披上衣裳,清晨倚着栏杆,像一位文士。头戴着裁剪得两寸高的冠冕,就像是一个士人。盆中的桧木在雨后抽出嫩绿的新芽,研池中的水在微风吹过时泛起细微的涟漪。他爱好读书,自嘲自己的心思常常在这里;虽然死期悬而未决,他仍然认为时日宽广。回头看向过去的修行,他觉得自己无愧;但他决心不让一字之功留在长安城里。
全诗主题表达了一位文士清晨倚阑干的场景,描绘了他爱书如命,心思常在读书修行上。尽管面临生死未卜的处境,他依然坚定自己的信念,决心不留恋长安城,要不负已经前行的修行之路。
“披衣清晓倚阑干”相关诗句:
- 披衣清晓倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《初夏野兴三首 其二 》
- 披衣和梦倚阑干 出自 [宋] 真山民 ·《春晓雨 》
- 晓凭阑干披宿露 出自 [宋] 张继先 ·《钱塘 》
- 斜倚阑干枕晓风 出自 [宋] 谢子才 ·《三眠柳 其一 》
- 绣衣独倚阑干 出自 [唐] 尹鹗 ·《清平乐 一 》
- 独披清露倚雕阑 出自 [宋] 张玉娘 ·《春晓 》
- 清羸正怯倚阑干 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其二 》
- 披衣待清晓 出自 [宋] 刘子翬 ·《阻风 》
- 清晓披衣寻杖藜 出自 [宋] 苏轼 ·《黄州春日杂书四绝 其三 》
- 清晓披衣拾堕红 出自 [宋] 刘克庄 ·《晚春 》
- 倚遍阑干空倚门 出自 [宋] 徐积 ·《赠玉师失鹦鹉 其二 》
- 倚阑干 出自 [唐] 南唐嗣主李璟 ·《摊破浣溪沙 一 》
- 倚阑干 出自 [唐] 冯延巳 ·《虞美人 一 》
- 闲倚阑干读 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼写望 其二 》
- 不敢倚阑干 出自 [唐] 刘商 ·《绿珠怨 》
- 扶病倚阑干 出自 [宋] 连文凤 ·《中秋偶病 》
- 且展阑干倚 出自 [宋] 董嗣杲 ·《武康邑俗 其二 》
- 倚玉夜阑干 出自 [宋] 冯时行 ·《和李工部月夜 》
- 半日倚阑干 出自 [宋] 蔡盘 ·《客中 》
- 犹自倚阑干 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十七日夜村市 》