“便是西园明月时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便是西园明月时”出自哪首诗？
答案： “便是西园明月时”出自： 唐代 张鼎的 《古铜雀台歌（题拟）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn shì xī yuán míng yuè shí ，诗句平仄： 。
问题2：“便是西园明月时”的上一句是什么？
答案：
“便是西园明月时”的上一句是： 试忆望陵三五夜 , 诗句拼音为： shì yì wàng líng sān wǔ yè
，诗句平仄： 。
问题3：“便是西园明月时”的下一句是什么？
答案： “便是西园明月时”的下一句是： （见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附） , 诗句拼音为： （ jiàn 《 wén yuàn yīng huá 》 juàn wǔ èr 《 gǔ tóng què tái fù 》 fù ） ，诗句平仄：。
“便是西园明月时”全诗
古铜雀台歌（题拟） (gǔ tóng què tái gē tí nǐ )
铜雀苍苍对古馗，清风切切有余悲。
试忆望陵三五夜，便是西园明月时。
（见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附）。
平仄○○仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，仄仄平平平仄平。
？仄平仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄？。
“便是西园明月时”繁体原文
古銅雀臺歌（題擬）
銅雀蒼蒼對古馗，清風切切有餘悲。
試憶望陵三五夜，便是西園明月時。
（見《文苑英華》卷五二《古銅雀臺賦》附）。
“便是西园明月时”韵律对照
平仄○○仄仄平，平平仄仄仄平平。
铜雀苍苍对古馗，清风切切有余悲。
仄仄仄平○仄仄，仄仄平平平仄平。
试忆望陵三五夜，便是西园明月时。
？仄平仄平平仄仄仄仄平仄平仄仄？。
（见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附）。
“便是西园明月时”全诗注音
铜雀苍苍对古馗，清风切切有余悲。
试忆望陵三五夜，便是西园明月时。
（见《文苑英华》卷五二《古铜雀台赋》附）。
“便是西园明月时”全诗翻译
译文：
铜雀苍苍对古馗，清风切切有余悲。
试忆望陵三五夜，便是西园明月时。
铜雀台上苍苍的铜雀雕像面对着古代的馗神，凄凉的清风吹拂着，带有一丝哀伤。
回想起三五个月夜在望陵的时刻，就是西园明亮的月亮时候。
总结：
这首诗描绘了铜雀台上的铜雀雕像和古代的馗神之间的景象。作者用形容词"苍苍"和"清风切切"来描绘铜雀雕像的苍老和清风的凄凉之感。在诗的后半部分，作者回忆起在望陵的几个月夜，那时候西园的月亮格外明亮。整首诗通过对自然景物的描绘和个人回忆的叙述，表达了作者内心的感慨和情感。
“便是西园明月时”总结赏析
赏析：这首诗《古铜雀台歌（题拟）》是张鼎创作的，以描述铜雀台的景色和历史为主题，充满了古风和怀古之情。
诗中以“铜雀苍苍对古馗”为开篇，描绘了铜雀台的苍老和古老，铜雀台是一座古代的建筑，所以作者用“铜雀”来形容它的古老，而“对古馗”则是指它所承载的历史。接着一句“清风切切有余悲”表达了作者对历史的感伤和怀念之情，清风吹拂，更增添了一份凄凉的感觉。
第二句“试忆望陵三五夜”回溯了作者的回忆，提到了“望陵”，意指作者在这个地方观赏到了铜雀台的景色，暗示了望陵的夜晚是令人难忘的。最后一句“便是西园明月时”，则强调了铜雀台的美丽，西园的明月映衬着铜雀台，使其更加璀璨夺目。
总的来说，这首诗通过对铜雀台的描写，表达了作者对历史的怀念和对美丽景色的赞美之情。
“便是西园明月时”相关诗句：
- 便是西园明月时 出自 [唐] 张鼎 ·《古铜雀台歌（题拟） 》
- 西园有明月 出自 [唐] 卢僎 ·《让帝挽歌词二首 二 》
- 明月照西园 出自 [唐] 张说 ·《惠文太子挽歌二首 一 》
- 西园明月同 出自 [唐] 王维 ·《送熊九赴任安阳 》
- 月是故园明 出自 [宋] 李彭 ·《次韵东坡五更山吐月 其四 》
- 但有西园明月在 出自 [唐] 张说 ·《邺都引 》
- 自有西园明月轮 出自 [唐] 谢偃 ·《乐府新歌应教 》
- 明月园林是小春 出自 [宋] 梁栋 ·《金陵三迁有感 》
- 有时泥醉西园月 出自 [宋] 仇远 ·《问赵元父病 》
- 道是月明星便稀 出自 [宋] 杨万里 ·《五月十六夜病中无聊起来步月五首 其五 》
- 便是桑园与菜园 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其二 》
- 便是苕溪五月时 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其一 》
- 归时明月到云西 出自 [宋] 蔡襄 ·《杭州访吉祥璘上人追感苏才翁同尝牡丹 》
- 正是西楼月落时 出自 [宋] 释本真 ·《赋吴门上元 》
- 三更犹是月明时 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一 》
- 伤心最是月明时 出自 [宋] 蔡盘 ·《宫主祠 》
- 西湖应便是西施 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖上戏题 》
- 西山便想西湖是 出自 [宋] 戴栩 ·《送先室归葬西山 》
- 便好西园倒玉尊 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵烹笋一绝 》
- 便开西园扫径步 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏太慰西园贺雪歌 》