“园收菜子花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“园收菜子花”出自哪首诗？
答案： “园收菜子花”出自： 宋代 俞桂的 《和乐天初夏韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán shōu cài zǐ huā ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“园收菜子花”的上一句是什么？
答案：
“园收菜子花”的上一句是： 地出綳儿笋 , 诗句拼音为： dì chū bèng ér sǔn
，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题3：“园收菜子花”的下一句是什么？
答案： “园收菜子花”的下一句是： 春归鶑啭嬾 , 诗句拼音为： chūn guī yīng zhuàn lǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“园收菜子花”全诗
和乐天初夏韵 (hé lè tiān chū xià yùn)
雨脚来山岫，溪痕涨岸沙。
插旗多酒户，挂网尽渔家。
地出綳儿笋，园收菜子花。
春归鶑啭嬾，风急燕飞斜。
盃泻青荷叶，瓯煎白玉茶。
孤村流水晚，数点有归鸦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
平仄平○仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“园收菜子花”繁体原文
和樂天初夏韻
雨脚來山岫，溪痕漲岸沙。
插旗多酒戶，掛網盡漁家。
地出綳兒笋，園收菜子花。
春歸鶑囀嬾，風急燕飛斜。
盃瀉青荷葉，甌煎白玉茶。
孤村流水晚，數點有歸鴉。
“园收菜子花”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雨脚来山岫，溪痕涨岸沙。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
插旗多酒户，挂网尽渔家。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
地出綳儿笋，园收菜子花。
平平平仄仄，平仄○平平。
春归鶑啭嬾，风急燕飞斜。
平仄平○仄，平○仄仄○。
盃泻青荷叶，瓯煎白玉茶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤村流水晚，数点有归鸦。
“园收菜子花”全诗注音
雨脚来山岫，溪痕涨岸沙。
插旗多酒户，挂网尽渔家。
地出綳儿笋，园收菜子花。
春归鶑啭嬾，风急燕飞斜。
盃泻青荷叶，瓯煎白玉茶。
孤村流水晚，数点有归鸦。
“园收菜子花”全诗翻译
译文：
雨点敲打山脚，溪水涨满了沙滩。
村落中插满了酒旗，渔船挂满了渔网。
田野里长出嫩嫩的笋，庭院收获满满的花菜。
春天归来，鶑鸟悠然啭鸣，风势急促，燕子斜飞。
酒盅中倒出清凉的荷叶茶，瓯杯里煮着洁白的玉茶。
夕阳下，孤村的流水悠然流淌，几只归巢的乌鸦点缀在天空中。
总结：
诗人描绘了雨后山间的田园景象，展现了田园生活的美好与宁静。通过描写插满酒旗、挂满渔网的村落，以及农田里新生的笋和花菜，传达了丰收和生机勃勃的氛围。诗中还描述了春天的归来，引发了鶑鸟的啭鸣和燕子的飞翔，与风吹拂下的荷叶茶和玉茶相映成趣。最后，诗人以孤村流水、归鸦的场景，渲染了夕阳下田园的宁静与宜人。
“园收菜子花”相关诗句：
- 园收菜子花 出自 [宋] 俞桂 ·《和乐天初夏韵 》
- 数亩花园半菜园 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 菜花园圃槿花篱 出自 [宋] 戴复古 ·《题郑子寿野趣 》
- 园春菜子生 出自 [宋] 利登 ·《仙塘茅舍 其二 》
- 菜园犹得子新诗 出自 [宋] 吴泳 ·《再用韵呈帅机就寄仁溥 》
- 不似吾园荠菜花 出自 [宋] 方回 ·《荠菜花 》
- 满园菜花开向夏 出自 [宋] 朱翌 ·《南屏 其三 》
- 田园有子收 出自 [宋] 仇远 ·《怀方严州 其五 》
- 菜花成子日如年 出自 [宋] 王鎡 ·《初夏三首 其二 》
- 呼子来挑荠菜花 出自 [宋] 叶茵 ·《渔村 》
- 便是桑园与菜园 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其二 》
- 东园乞得西园菜 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一五 》
- 不惟收子看花开 出自 [宋] 张守 ·《桂斋 》
- 蜀葵花空已收子 出自 [宋] 周紫芝 ·《驼山秋晚二首 其二 》
- 霜前收美菜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿藏菜 》
- 烟浦收菰菜 出自 [宋] 陆游 ·《卧病杂题五首 其二 》
- 田收问菜麻 出自 [宋] 陈造 ·《送学生归赴秋试因省别业三首 其三 》
- 园子结花象物形 出自 [宋] 许及之 ·《次韵才叔赋菊屏 》
- 师子园中日放花 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其六 》
- 园翁爱花如子孙 出自 [宋] 赵汝譡 ·《爲赵振文赋马塍歌 》