“北园肥菜甲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北园肥菜甲”出自哪首诗？
答案： “北园肥菜甲”出自： 宋代 张九成的 《八月十四日偶成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi yuán féi cài jiǎ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“北园肥菜甲”的上一句是什么？
答案：
“北园肥菜甲”的上一句是： 何妨吾醉眠 , 诗句拼音为： hé fáng wú zuì mián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“北园肥菜甲”的下一句是什么？
答案： “北园肥菜甲”的下一句是： 南浦鱠鱼鲜 , 诗句拼音为： nán pǔ kuài yú xiān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“北园肥菜甲”全诗
八月十四日偶成 (bā yuè shí sì rì ǒu chéng)
物情犹惝恍，门户更萧然。
勿念客来往，何妨吾醉眠。
北园肥菜甲，南浦鱠鱼鲜。
一酌余妻子，此生休问天。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
“北园肥菜甲”繁体原文
八月十四日偶成
物情猶惝恍，門戶更蕭然。
勿念客來往，何妨吾醉眠。
北園肥菜甲，南浦鱠魚鮮。
一酌餘妻子，此生休問天。
“北园肥菜甲”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
物情犹惝恍，门户更萧然。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
勿念客来往，何妨吾醉眠。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
北园肥菜甲，南浦鱠鱼鲜。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
一酌余妻子，此生休问天。
“北园肥菜甲”全诗注音
物情犹惝恍，门户更萧然。
勿念客来往，何妨吾醉眠。
北园肥菜甲，南浦鱠鱼鲜。
一酌余妻子，此生休问天。
“北园肥菜甲”全诗翻译
译文：
物事依然模糊不清，门户更加冷落空旷。
不要担忧客人来去，又何妨我陶醉地安然入眠。
北园里的蔬菜茂盛茁壮，南浦上的鱼虾鲜美可口。
再来一杯酒，与我妻子共享，此生无需再问天命如何。
总结：诗人描绘了物事模糊不清、门户冷落空旷的景象，然而他并不在乎客人的来去，宁愿陶醉于安详的睡眠。北园里的蔬菜茂盛，南浦上的鱼虾鲜美，诗人希望再来一杯酒，与妻子共享此生，不再去过问未知的命运。整篇诗歌表达了诗人对现实生活的淡泊和满足。
“北园肥菜甲”总结赏析
这首诗《八月十四日偶成》由张九成创作，可归类为抒情诗。
赏析：
在这首诗中，诗人以一个宁静的日子为背景，表达了一种闲适、自在、享受生活的心境。诗人首先描绘了物情的犹豫和恍惚，门户的寂静，似乎是在强调自己身边的世界正在沉寂，与外界的客人来往已然不再重要。接着，诗人建议不要担心客人的到来和离去，反而可以尽情地陶醉于酒后的安逸与眠梦之中。在描写食物方面，北园的肥菜和南浦的鱼虾都展现出了生活的丰富和滋味。最后，诗人强调了自己与妻子之间的情感，宣示了不再过多关注世俗事务，只想安享当下的心境。
整首诗透露出一种闲适、舒适的生活态度，诗人不再被外界的纷扰所困扰，而是追求内心的宁静和家庭的温馨。这种宁静和满足的心境是现代人也渴望拥有的，因此这首诗仍然具有一定的现实意义。
“北园肥菜甲”相关诗句：
- 北园肥菜甲 出自 [宋] 张九成 ·《八月十四日偶成 》
- 舍北园公菰菜肥 出自 [宋] 陆游 ·《病起游近村 》
- 菜甲雨新肥 出自 [宋] 孙应时 ·《和答周次山送行 其二 》
- 青随菜甲肥 出自 [宋] 戴栩 ·《後园老梅爲园丁斧而薪之有所存者直干危梢耳近亦放三四花吁嗟梅兮生非其地傥移在离骚园中肯作如是观耶故诗以吊之 》
- 园蔬供菜甲 出自 [宋] 洪适 ·《客至 》
- 尘敛小园应菜甲 出自 [宋] 韩淲 ·《十六日终夜雨 》
- 北李园池推甲第 出自 [宋] 晁冲之 ·《和人游李文和园 》
- 便是桑园与菜园 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其二 》
- 数亩花园半菜园 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 东园乞得西园菜 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一五 》
- 春笋肥堪菜 出自 [宋] 杨万里 ·《芗林五十咏 碧芦潀 》
- 能令菜本肥 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起行菜 》
- 寒圃应肥菜 出自 [宋] 方岳 ·《寄侄 》
- 鱼跳荇菜肥 出自 [宋] 韩维 ·《和宋中散寄题景仁新池 》
- 不如此菜肥 出自 [宋] 叶适 ·《孙祖佑解元世友堂 》
- 襄阳菰菜肥 出自 [宋] 刘跂 ·《次毕将叔韵寄寿阳三首 其三 》
- 菜肥人愈瘦 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其二 》
- 饭豆菜叶肥 出自 [宋] 李复 ·《郊居五首 其二 》
- 地肥菜常熟 出自 [唐] 高适 ·《同羣公题张处士菜园 》
- 惟有菜花肥 出自 [宋] 卫宗武 ·《暮春 》