“山园菜常瘦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山园菜常瘦”出自哪首诗?
答案: “山园菜常瘦”出自: 宋代 陆游的 《遣怀四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān yuán cài cháng shòu ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“山园菜常瘦”的上一句是什么?
答案:
“山园菜常瘦”的上一句是: 无方起九原 , 诗句拼音为: wú fāng qǐ jiǔ yuán
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“山园菜常瘦”的下一句是什么?
答案: “山园菜常瘦”的下一句是: 村店酒多浑 , 诗句拼音为: cūn diàn jiǔ duō hún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“山园菜常瘦”全诗
遣怀四首 其三 (qiǎn huái sì shǒu qí sān)
有志师千载,无方起九原。
山园菜常瘦,村店酒多浑。
衰疾形诗句,穷愁入梦魂。
傍观任嘲笑,吾道始应尊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,平仄仄平平。
“山园菜常瘦”繁体原文
遣懷四首 其三
有志師千載,無方起九原。
山園菜常瘦,村店酒多渾。
衰疾形詩句,窮愁入夢魂。
傍觀任嘲笑,吾道始應尊。
“山园菜常瘦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有志师千载,无方起九原。
平平仄平仄,平仄仄平平。
山园菜常瘦,村店酒多浑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰疾形诗句,穷愁入梦魂。
仄平平平仄,平仄仄平平。
傍观任嘲笑,吾道始应尊。
“山园菜常瘦”全诗注音
有志师千载,无方起九原。
山园菜常瘦,村店酒多浑。
衰疾形诗句,穷愁入梦魂。
傍观任嘲笑,吾道始应尊。
“山园菜常瘦”全诗翻译
译文:
有志向的先贤已经千百年来都无法找到正确的出路,而我却在九原地区无所作为。
我家山园里种植的蔬菜总是瘦弱不茂,而乡村小店里却供应着浑浊的酒。
我身体衰弱,诗句也变得形同空谷,贫困和忧愁深深地侵入我的梦魂。
旁人观看我,不过是嘲笑,我认为我的道路才刚刚开始应该被尊重。
总结:
诗人表达了自己志向高远,却无法找到正确的道路,生活贫困困苦,身体衰弱,诗才匮乏。但他仍然坚持自己的道路,并认为自己的价值和地位应该被尊重。
“山园菜常瘦”相关诗句:
- 山园菜常瘦 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其三 》
- 鱼菜常多蔬菜少 出自 [宋] 释居简 ·《霅川 》
- 山菜寻常见眼明 出自 [宋] 魏野 ·《谢乔职方惠山菜 》
- 便是桑园与菜园 出自 [宋] 杨万里 ·《桑茶坑道中八首 其二 》
- 数亩花园半菜园 出自 [宋] 方回 ·《辛卯元日三首 其二 》
- 东园乞得西园菜 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其一五 》
- 食菜从儿瘦 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 菜瘦等草棘 出自 [宋] 陆游 ·《自广汉归宿十八里草市 》
- 菜肥人愈瘦 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶田舍始春怀古二首 其二 》
- 土松瘦菜从头长 出自 [宋] 王质 ·《秋夜读书三首 其一 》
- 经年食菜谁怜瘦 出自 [宋] 苏辙 ·《送唐觐 》
- 吟搜菜味诗宜瘦 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山醉中韵三首 其三 》
- 园春菜子生 出自 [宋] 利登 ·《仙塘茅舍 其二 》
- 荒园几畦菜 出自 [宋] 张耒 ·《何处春深好二首 其二 》
- 菜不仰园官 出自 [宋] 陆游 ·《读穷居五字慨然有感复作一首自解 》
- 窥园菜可鉏 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日雨 其二 》
- 园晴秋菜少 出自 [宋] 徐照 ·《归来 》
- 园丁种冬菜 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚村舍杂咏二首 其一 》
- 菜把仰园官 出自 [宋] 陆游 ·《食野味包子戏作 》
- 北园肥菜甲 出自 [宋] 张九成 ·《八月十四日偶成 》