“婵娟含曙氛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“婵娟含曙氛”出自哪首诗？
答案： “婵娟含曙氛”出自： 唐代 李峤的 《竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chán juān hán shǔ fēn ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“婵娟含曙氛”的上一句是什么？
答案：
“婵娟含曙氛”的上一句是： 高簳楚江濆 , 诗句拼音为：gāo gàn chǔ jiāng pēn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“婵娟含曙氛”的下一句是什么？
答案： “婵娟含曙氛”的下一句是： 白花摇凤影 , 诗句拼音为： bái huā yáo fèng yǐng ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“婵娟含曙氛”全诗
竹 (zhú)
高簳楚江濆，婵娟含曙氛。
白花摇凤影，青节动龙文。
叶埽东南日，枝捎西北云。
谁知湘水上，流泪独思君。
平仄仄平平，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“婵娟含曙氛”繁体原文
竹
高簳楚江濆，嬋娟含曙氛。
白花搖鳳影，青節動龍文。
葉埽東南日，枝捎西北雲。
誰知湘水上，流淚獨思君。
“婵娟含曙氛”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄平。
高簳楚江濆，婵娟含曙氛。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白花摇凤影，青节动龙文。
仄仄平平仄，平平平仄平。
叶埽东南日，枝捎西北云。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁知湘水上，流泪独思君。
“婵娟含曙氛”全诗注音
高簳楚江濆，婵娟含曙氛。
白花摇凤影，青节动龙文。
叶埽东南日，枝捎西北云。
谁知湘水上，流泪独思君。
“婵娟含曙氛”全诗翻译
译文：
高簳楚江濆，婵娟含曙氛。
明亮的阳光洒满了楚江，朝霞美丽地弥漫着空气。
白花在风中摇曳，宛如凤凰的倩影，青色的竹节上绘有精美的龙纹。
叶子在东南方向散发着阳光，枝干上沾染着西北方的浓云。
谁能知晓，在湘水之上，我流泪独自思念着你。
“婵娟含曙氛”相关诗句：
- 婵娟含曙氛 出自 [唐] 李峤 ·《竹 》
- 夜中含涕独婵娟 出自 [唐] 佚名 ·《王昭君怨诸词人连句（伯二七四八）一首 》
- 夜中含涕独婵娟 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 风含翠筱娟娟静 出自 [唐] 杜甫 ·《狂夫 》
- 双婵娟 出自 [唐] 齐己 ·《采莲曲 》
- 转婵娟 出自 [唐] 欧阳炯 ·《春光好 三 》
- 双婵娟 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 花婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 竹婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 妓婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 月婵娟 出自 [唐] 孟郊 ·《婵娟篇 》
- 双婵娟 出自 [唐] 李颀 ·《采莲 》
- 辉光婵娟 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 奠玉币。 》
- 妾最婵娟 出自 [唐] 花蘂夫人 ·《采桑子（途中作） 》
- 秋月婵娟 出自 [唐] 李珣 ·《酒泉子 四 》
- 婵娟不自衒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其一 》
- 婵娟对镜时 出自 [唐] 欧阳炯 ·《女冠子 二 》
- 中有婵娟子 出自 [唐] 许景先 ·《若耶春意 》
- 婵娟消俗虑 出自 [宋] 释文珦 ·《酬李篔房见寄 》