“淩云阁数层”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淩云阁数层”出自哪首诗？
答案： “淩云阁数层”出自： 宋代 许广渊的 《惠济院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： líng yún gé shù céng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“淩云阁数层”的上一句是什么？
答案：
“淩云阁数层”的上一句是： 建刹基千古 , 诗句拼音为：jiàn chà jī qiān gǔ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“淩云阁数层”的下一句是什么？
答案： “淩云阁数层”的下一句是： 成群皆旧衲 , 诗句拼音为： chéng qún jiē jiù nà ，诗句平仄：平平平仄仄。
“淩云阁数层”全诗
惠济院 (huì jì yuàn)
建刹基千古，淩云阁数层。
成群皆旧衲，那个是真僧。
未灭惟心火，长明总佛灯。
泉灵名惠济，济物有时增。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“淩云阁数层”繁体原文
惠濟院
建剎基千古，淩雲閣數層。
成群皆舊衲，那箇是真僧。
未滅惟心火，長明總佛燈。
泉靈名惠濟，濟物有時增。
“淩云阁数层”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
建刹基千古，淩云阁数层。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
成群皆旧衲，那个是真僧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未灭惟心火，长明总佛灯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
泉灵名惠济，济物有时增。
“淩云阁数层”全诗注音
建刹基千古，淩云阁数层。
成群皆旧衲，那个是真僧。
未灭惟心火，长明总佛灯。
泉灵名惠济，济物有时增。
“淩云阁数层”全诗翻译
译文：
建立佛寺千百年来，高耸入云的淩云阁层层叠叠。
众僧们穿着旧衲衣，其中有一位是真正的僧人。
未被熄灭的是内心的信仰之火，永不熄灭的是总是明亮的佛灯。
泉水灵秀而得名为惠济，滋润万物时而增加恩惠。
总结：
这段古文描述了一个历史悠久的佛寺，其淩云阁高耸入云，群僧中有一位真正虔诚的僧人。寺内佛灯长明，象征着内心坚定的信仰；而泉水惠济万物，不断给予恩惠。文中强调了对信仰和慈悲的重要性。
“淩云阁数层”相关诗句：
- 淩云阁数层 出自 [宋] 许广渊 ·《惠济院 》
- 卧看古佛淩云阁 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕昌朝知嘉州 》
- 危阁欹斜拥数层 出自 [宋] 冯山 ·《中岩封崇寺 》
- 缥缈淩层巅 出自 [宋] 吕同老 ·《九锁山十咏 石壁 》
- 五云结层阁 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 八 》
- 层阁跨云起 出自 [宋] 杨时 ·《黄彦昭时思阁 》
- 层阁浮云外 出自 [唐] 黄滔 ·《关中言怀 》
- 层楼画栋淩霄汉 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《江楼会饮对月 》
- 巍巅层阁倚云平 出自 [宋] 梁佐 ·《高山堂 》
- 切云层阁倚龙城 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制龙图阁观书 》
- 危巅层阁倚云平 出自 [宋] 梁佐厚 ·《高山堂 》
- 层楼复阁云雾中 出自 [宋] 文同 ·《中梁山寺 其二 》
- 千层高阁浸云汉 出自 [宋] 苏轼 ·《句 其三五 》
- 步入淩峰阁 出自 [宋] 郏侨 ·《访淩峰贤上人 》
- 层层高阁旧瀛洲 出自 [唐] 罗隐 ·《和淮南李司空同转运员外 》
- 凤阁层层出乱霞 出自 [宋] 张徽 ·《凤山阁 》
- 台阁层层倚半空 出自 [唐] 罗邺 ·《旧侯家 》
- 楼阁层层拂虹桥 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其七九 》
- 层层楼阁捧昭回 出自 [宋] 施宜生 ·《感钱王战台 》
- 悬崖结屋层层阁 出自 [宋] 黎良知 ·《绳金寺 》